-
101 вариант восстановления
1) Disaster recovery: recovery alternative (Способ восстановления критически важных функций после бедствия, например использование ручной обработки данных, резервных помещений и т.п)2) Microsoft: recovery optionУниверсальный русско-английский словарь > вариант восстановления
-
102 возможность восстановления
1) General subject: salvability2) Military: recuperability (объекта)3) Construction: resilience4) Oil: recovery feature5) Quality control: recovery capability6) Makarov: recoverability7) Disaster recovery: recovery capability (Обеспечивается наличием плана восстановления, резервного помещения, процедур управления внесением изменений, возможностью перекоммутации сети и т.п)Универсальный русско-английский словарь > возможность восстановления
-
103 время восстановления
1) Military: (режима) recovery time2) Engineering: building-up time, buildup time, reconditioning time, recovery period (разрядника), reset time, restoration time, restore time, rise time3) Metallurgy: reduction period4) Information technology: restoring time5) Microelectronics: recovery time6) Programming: recovering time (= recovery time)7) Automation: correction time, recovery time (напр. работоспособности)8) Quality control: repair time9) Cables: time to restoration10) Security: make-up time11) Scuba diving: recycle time12) Disaster recovery: recovery time (Время от момента объявления бедствия до восстановления критически важных функций организации)13) Electrical engineering: build-up timeУниверсальный русско-английский словарь > время восстановления
-
104 группа восстановления после бедствия, входящая в состав подразделения
Универсальный русско-английский словарь > группа восстановления после бедствия, входящая в состав подразделения
-
105 младший специалист по планированию восстановления после бед
Универсальный русско-английский словарь > младший специалист по планированию восстановления после бед
-
106 модифицированная система ускоренного восстановления стоимости основных средств
Accounting: Modified accelerated cost recovery system (США; см.также accelerated cost recovery system - Система ускоренного восстановления стоимости)Универсальный русско-английский словарь > модифицированная система ускоренного восстановления стоимости основных средств
-
107 план восстановления после бедствия
Универсальный русско-английский словарь > план восстановления после бедствия
-
108 полное испытание процесса восстановления
Disaster recovery: full recovery test (Испытания всех процедур и стратегий восстановления)Универсальный русско-английский словарь > полное испытание процесса восстановления
-
109 стоимость восстановления
1) Geology: renewal cost2) Economy: observed depreciation (объём затрат, необходимых для восстановления эффективности объекта)3) Business: replacement value4) oil&gas: cost of redressing (инструмента)Универсальный русско-английский словарь > стоимость восстановления
-
110 вероятность восстановления
n1) electr. Instandhaltbarkeit (в теории надёжности: вероятность того, что время восстановления работоспособного состояния объекта на превысит заданного значения)2) microel. InstandhaltbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вероятность восстановления
-
111 время восстановления
n1) comput. Reparaturzeit2) milit. Erholzeit (напр. счётчика радиоактивного излучения), Totzeit3) eng. Freiwerdezeit, Regenerationszeit, Rücksetzzeit, Sperrträgheitszeit4) electr. Instandhaltungsdauer (в теории надёжности: продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта после отказа), Nachholzeit (чувствительности), Schonzeit, Wiederherstellungszeit, Wiederkehrzeit5) oil. Druckaufbauzeit, Stabilisierungszeit (напр. давления)7) atom. Erholungszeit8) microel. Instandhaltungsdauer, Reduktionsdauer, Wiederbereitschaftszeit9) vacuum. Entionisierungszeit10) nucl.phys. Erholzeit (счётчика)11) shipb. Einregelzeit (оборотов генератора)Универсальный русско-немецкий словарь > время восстановления
-
112 интенсивность восстановления
n1) gener. Instandhaltungsrate (в теории надёжности: условная плотность вероятности восстановления работоспособного состояния объекта для момента времени t при условии, что до этого момента восстановление работоспособного состояния)2) eng. InstandhaltungsrateУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность восстановления
-
113 процесс восстановления с выпрессовыванием
Универсальный русско-немецкий словарь > процесс восстановления с выпрессовыванием
-
114 среднее время восстановления
n1) electr. Mean-Time-To-Repair-Wert, mittlere Instandhaltungsdauer (в теории надёжности: математическое ожидание времени восстановления работоспособного состояния объекта после отказа)2) IT. mittlere Reparaturzeit3) microel. MTTR-Wert (работоспособного состояния), Reparaturdauer, mittlere (работоспособного состояния), mittlere Instandhaltungsdauer, mittlere Reparaturdauer (работоспособного состояния), mittlerer Reparaturdauerwert (работоспособного состояния)Универсальный русско-немецкий словарь > среднее время восстановления
-
115 время восстановления частоты пульса
rus время (с) восстановления частоты пульсаdeu Entlastungszeit (f), Erholungszeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > время восстановления частоты пульса
-
116 время восстановления частоты пульса
rus время (с) восстановления частоты пульсаeng recovery timeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > время восстановления частоты пульса
-
117 время восстановления частоты пульса
rus время (с) восстановления частоты пульсаfra période (f) de récupération, temps (m) de récupérationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > время восстановления частоты пульса
-
118 время восстановления частоты пульса
rus время (с) восстановления частоты пульсаspa tiempo (m) de recuperación, período (m) de recuperaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > время восстановления частоты пульса
-
119 алгоритм восстановления изображения
алгоритм восстановления изображенияалгарытм аднаўлення відарысаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > алгоритм восстановления изображения
-
120 метод восстановления
метод восстановленияметад аднаўленняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > метод восстановления
См. также в других словарях:
ВОССТАНОВЛЕНИЯ улица — С целью устранения одноименных названий Театральная улица, Парковый переулок и Советская улица в Красном Селе в 1976 году были объединены в одну магистраль под названием улица Восстановления. Она идет от проспекта Красных Командиров до улицы… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВОССТАНОВЛЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — в теории удара, величина, зависящая от физ. св в соударяющихся тел и определяющая, какая доля начальной относит. скорости этих тел восстанавливается к концу удара. В. к. характеризует потери механич. энергии соударяющихся тел вследствие появления … Физическая энциклопедия
ВОССТАНОВЛЕНИЯ ИСТOРИИ СЕМЕЙ МЕТОД — ВОССТАНОВЛЕНИЯ ИСТOРИИ СЕМЕЙ МЕТОД, один из методов исторической демографии, позволяющий реконструировать на основе обработки метрик демографич. историю семей с целью изучения эволюции процессов воспроиз ва нас. в новое время (гл. обр. в 16 20 вв … Демографический энциклопедический словарь
ВОССТАНОВЛЕНИЯ ТЕОРИЯ — раздел теории вероятностей, описывающий широкий круг явлений, связанных с отказом и восстановлением элементов какой либо системы. Основные понятия в В. т. понятия процесса восстановления и уравнения восстановления. Процесс восстановления… … Математическая энциклопедия
Восстановления коэффициент — в теории удара, величина, зависящая от упругих свойств соударяющихся тел и определяющая, какая доля начальной относительной скорости этих тел восстанавливается к концу удара (см. Удар). В. к. характеризует потери механической энергии… … Большая советская энциклопедия
ВОССТАНОВЛЕНИЯ улица — С целью устранения одноименных названий Театральная улица, Парковый переулок и Советская улица в Красном Селе в 1976 году были объединены в одну магистраль под названием улица Восстановления. Она идет от проспекта Красных Командиров до улицы… … Почему так названы?
ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП ВОССТАНОВЛЕНИЯ НАРУШЕННЫХ ПРАВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее время восстановления — 6.21. Среднее время восстановления Mean restoration time Математическое ожидание времени восстановления работоспособного состояния объекта после отказа Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список программ для восстановления данных — Данная страница является списком известных программ для восстановления данных. Содержание 1 Автозагрузочные 2 Проверка на ошибки файловых систем … Википедия
Интенсивность восстановления — 6.22. Интенсивность восстановления (Instantaneous) restoration rate Условная плотность вероятности восстановления работоспособного состояния объекта, определенная для рассматриваемого момента времени при условии, что до этого момента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации