-
101 восстановление
(в правах, в юридической силе, в прежнем правовом положении) reposición, (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе) rehabilitación, (в правах, правовом положении, юридической силе) reparación, restitución -
102 восстановление
Erneuerung, (напр. согласия) Herstellung, Rekonstruktion, Sanierung, (напр. в правах гражданства) Wiederverleihung, (напр. во владении, в правах щи в прежней должности) Wiedereinsetzung, (напр. порядка) Wiedererrichtung, (напр. в правах) Wiederherstellung -
103 восстановление
redressement, réintégration, renouvellement, restauration, restitution -
104 восстановление
Auffüllen, Auffüllung, Aufarbeitung, Aufrichten, Desoxydation, (напр. носителя данных) Erneuerung, Erholung, Regeneration, Reduktion хим.; метал., Restaurierung, (напр. упругое) Rückbildung, Rückgewinnung, Sauerstoffentzug, Wiedereinstellung, ( утраченных свойств) Wiedergewinnung, Wiederherstellung, Wiederkehr, Zurückgewinnung -
105 восстановление
и-а= إنعاش
иаа= (возвращение) إعادة
а-и= (ремонт) ترميم
а-и= (освоение) تعمير
-
106 восстановление
-
107 восстановление
-
108 восстановление
1) відбудування, відновлення, поновлення, оновлення, (несов. - відбудовування, відновлювання, поновлювання, оновлювання), завертання (напр., панщини). В-ние в правах - повернення прав. -ние сил - відживлення, підживлення;2) (подстрекание) підбурювання, підбурення, настренчування, настренчення, вбивання проти кого, на кого;3) хим. - редукування, зредукування, відновлювання, відновлення, розкиснювання, розкиснення. Срв. Восстановлять.* * *1) ( действие) відно́влення, поно́влення, (неоконч.) відно́влювання, поновлювання; відбудува́ння, відбудо́ва, (неоконч.) відбудо́вування; поно́влення, (неоконч.) поно́влювання2) хим. відно́влення -
109 восстановление
( базы данных) rollforward вчт., (напр. катода) reactivation, reclaiming, reclamation, reconstruction, reinsert, reinsertion, repair, restitution, restoration, restore, retrieval, retrieve, retrieving, (напр. файла) salvage, salvation, undelete, uneraseРусско-английский словарь по радиоэлектронике > восстановление
-
110 восстановление
-
111 восстановление
Русско-казахский словарь географических терминов > восстановление
-
112 восстановление
( после сбоя) remedial action, rebuilding, reconfigurability, recovery, reducing, reduction, refresh, refreshment, refurbishing, regeneration, rehabilitation, renewal, restoration, ( оборудования) revitalization, ( изношенной детали) reworkРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > восстановление
-
113 восстановление
regaining, regeneration, rehabilitation, deoxidation, renovation, rebuilding, restoration, restoring, reclaiming, reconstitution, reconstruction, recovery, recreation, recuperation, reduction, rejuvenation, resumptionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > восстановление
-
114 восстановление
( сжатых данных) decompression, demapping, reclaiming, reclamation, renewal, renovation, (напр., данных) rebuild, reclaim, reconstruction, recovery, refreshing, refreshment, regeneration, ( путём увеличения числа отображаемых пикселов) resampling up, restoration, restoreРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > восстановление
-
115 восстановление
адбудаванне; адбудаваньне; адбудова; аднаўленне; аднаўленьне; адраджэнне; адраджэньне; узнаўленне; узнаўленьне* * *см. восстанавливать -
116 восстановление
1) reconstruction, restoration, reestablishment
2) (треб. кого-л. в чем-л.)
reinstatement (in)
3) хим. reduction* * ** * *reconstruction, restoration, reestablishment* * *pick-uppickuprallyrebuildingreclaimingreclamationreconstructingreconstructionrecoveryre-establishmentregenerationrehabilitationrenewalrenovationrepairrestitutionrestorationresumptionresurgenceresurrectionrevival -
117 восстановление
-
118 восстановление
-
119 восстановление
• inovace• zotavení• znovuvýstavba• znovuzřízení• chemická redukce• restituce• redukce• obnovení• navrácení• redukování• obnovení provozuschopnosti• obnovování• regenerace• obnova• odkysličování• rekonstrukce -
120 восстановление
См. также в других словарях:
восстановление — Возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восстановление возврат, возрождение,… … Словарь синонимов
восстановление — (восстановление рефлекса) растормаживание частичное или полное восстановление рефлекса условного после его угасания либо после временного перерыва (спонтанное восстановление), либо в результате появлений вновь безусловных стимулов или… … Большая психологическая энциклопедия
восстановление — Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из неработоспособного состояния. [ГОСТ 27.002 89] восстановление Проведение ремонта, включающего, например, изъятие восстанавливаемых частей электрооборудования с целью приведения их в… … Справочник технического переводчика
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — ВОССТАНОВЛЕНИЕ, восстановления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. восстановить в 1 и 2 знач. Восстановление промышленности. Восстановление в правах (снятие ограничений, наложенных судом). 2. Противоположная окислению химическая реакция,… … Толковый словарь Ушакова
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — см. Окисление восстановление. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
восстановление — ВОССТАНОВЛЕНИЕ, возрождение, реконструкция, реставрация ВОССТАНАВЛИВАТЬ/ВОССТАНОВИТЬ, возрождать/возродить, несов. и сов. реконструировать, несов. и сов. реставрировать, высок. воссоздавать/воссоздать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — в химии хим. реакция, противоположная окислению (см. ). В. процесс, при котором происходит увеличение электронной плотности атома, степень окисления атома при этом уменьшается, что соответствует «присоединению электронов» … Большая политехническая энциклопедия
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — ВОССТАНОВЛЕНИЕ, смотри Окислительно восстановительные реакции … Современная энциклопедия
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — см. Окислительно восстановительные реакции … Большой Энциклопедический словарь
ВОССТАНОВЛЕНИЕ — ВОССТАНОВЛЕНИЕ, химическая реакция, в которой к АТОМУ или иону присоединяется ЭЛЕКТРОН, всегда является частью ОКИСЛИТЕЛЬНО ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЙ реакции … Научно-технический энциклопедический словарь
восстановление — ВОССТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова