Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

восстановить

  • 1 восстановить


    II (восстановлю, восстановишь) сов.
    1. что зэфIэгъэувэжын, зэгъэпэщыжын; восстановить разрушенный город къалэ зэхэкъутар зэфIэгъэувэжын
    2. что перен. (припомнить) гум къэгъэкIыжын
    3. в сочет. с сущ. кого в чем: етыжын, гъэувыжын; восстановить в правах иIа правэхэр етыжын; восстановить в должности и къулыкъум гъэувыжын
    4. кого-что против кого-чего бий хуэщIын, жагъуэгъу хуэщIын; он восстановил всех против себя абы псори жагъуэгъу зыхунщIыжащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > восстановить

  • 2 восстановить


    сов. что
    1. зэрэщытыгъэу гъэуцужьын, зыпкъы игъэуцожьын, гъэпсыжьын
    восстановить хозяйство хозяйствэр гъэпсыжьын
    восстановить здоровье псауныгъэр зыпкъы игъэуцожьын
    2. что (в памяти) къэугупшысыжьын, гум къэгъэкIыжьын
    3. кого-что в чем гъэуцужьын, Iугъэхьажьын (в должности)
    егъэгъотыжьын (в правах)
    хэгъэхьажьын, хэгъэуцожьын (в партии)
    3. кого-что против кого-чего фэгъэблын, пэгъэуцун

    Русско-адыгейский словарь > восстановить

  • 3 восстановить


    зыпкъ игъэуцожьын, зэрэщытыгъэу гъэуцужьын

    Краткий русско-адыгейский словарь > восстановить

  • 4 восстановление


    с.
    1. зэрэщытыгъэу гъэуцужьыныр, зыпкъы игъэуцожьыныр (от восстановить)
    зыпкъы иуцожьыныр, зэрэщытыгъэу хъужьыныр (от восстановиться)
    2. (в памяти) къэугупшысыжьыныр, гум къэгъэкIыжьыныр (от восстановить)
    гум къэкIыжьыныр (от восстановиться)
    3. гъэуцужьыныр, Iугъэхьажьыныр (в должности)
    егъэгъотыжьыныр (в правах)
    хэгъэхьажьыныр, хэгъэуцожьыныр (в партии)

    Русско-адыгейский словарь > восстановление

  • 5 освежить


    сов.
    1. что къыгъэучъыIэтэн, жьы игъэун
    дождь освежил воздух ощхым жьыр къыгъэучъыIэтагъ
    2. кого-что (восстановить силы) кIуачIэ етыжьын, къарыу егъэгъотыжьын
    отдых освежил его зызэригъэпсэфыгъэм кIуачIэ ащ къыритыжьыгъ
    3. что (восстановить в памяти) гум къэгъэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > освежить

  • 6 возродить


    сов.
    1. что (восстановить) гъэтэрэзыжьын, шIыжьын, зыпкъ игъэуцожьын, гъэпсыжьын
    возродить промышленность промышленностыр зыпкъ игъэуцожьын
    2. кого (придать сил) къэгъэпсаужьын, къарыу егъэгъотыжьын
    возродить к жизни щыIэным фегъэгъэзэжьын

    Русско-адыгейский словарь > возродить

  • 7 восстанавливать


    несов. см. восстановить

    Русско-адыгейский словарь > восстанавливать

  • 8 обновить


    сов. что
    1. кIэмкIэ зэблэхъун
    гъэкIэжьын, гъэтэрэзыжьын, зэтегъэуцожьын (восстановить)
    обновить методы работы IофшIэным ишIакIэхэр кIэмкIэ зэблэхъун
    2. (впервые надеть): обновить платье джанэр апэрэ щылъэгъоу щылъэн (е зыщылъэн)

    Русско-адыгейский словарь > обновить

  • 9 освежиться


    сов.
    1. къэучъыIэтэн, нахь чъыIэтагъэ хъун
    воздух освежился жьыр къэучъыIэтагъ
    2. (восстановить силы) кIуачIэ гъотыжьын
    3. (в памяти) гум къэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > освежиться

  • 10 сила


    ж.
    1. кIуачIэ, къарыу, лъэкIы
    обладать большой силой кIочIэшхо уиIэн
    лишиться сил къарыунчъэ ухъун
    восстановить силы кIуачIэхэр зэбгъэгъотыжьын
    собраться с силами кIуачIэхэр угъоин
    выбиться из сил къарыунчъэ ухъун
    изо всех сил зэрэфэлъэкIэу
    в расцвете сил ыкIуачIэ изэу
    через силу къехьылъэкIэу
    не под силу фэмылъэкIэу
    2. физ., тех. кIуачIэ
    сила тока токым ыкIуачI
    центробежная сила центробежнэ кIуачI
    лошадиная сила шы кIуачIэ
    3. кIуачIэ
    сила воли пытагъэм ыкIуачI
    сила привычки есэныгъэм ыкIуачI
    4. чаще мн. кIуачIэхэр
    силы мира мамырныгъэм ыкIуачIэхэр
    движущие силы революции революциер зезыгъэкIорэ кIуачIэхэр
    производительные силы эк. къэзышIырэ кIуачIэхэр
    5. только мн. силы кIуачIэхэр
    вооружённые силы уIэшыгъэ кIуачIэхэр
    ◊ силы природы природэм ыкIуачIэхэр
    от силы анахьыбэми
    ему от силы тридцать лет анахьыбэми ащ илъэс щэкI ыныбжь
    потерять силу кIуачIэ уимыIэжьы ухъун
    войти в силу разг. кIуачIэ бгъотын

    Русско-адыгейский словарь > сила

См. также в других словарях:

  • ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, восстановлю, восстановишь, совер. (к восстановлять и к восстанавливать). 1. что. Привести в прежнее состояние, положение (что нибудь испортившееся, пришедшее в негодное состояние), возродить, возобновить. Восстановить промышленность …   Толковый словарь Ушакова

  • восстановить — доверие • действие, каузация, повтор восстановить историческую справедливость • существование / создание, повтор восстановить порядок • существование / создание, повтор восстановить права • существование / создание, повтор восстановить равновесие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • восстановить — настроить, поднять из пепла, воскресить, воссоздать, воспроизвести, возбудить, вернуться, создать вновь, реанимировать, реконструировать, возобновить, ополчить, реставрировать, поднять из руин, поднять из развалин, отстроить заново, поправить,… …   Словарь синонимов

  • ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер. 1. что. Привести в прежнее состояние. В. разрушенный город. В. своё здоровье. 2. перен., кого (что). Вновь представить кого что н., воспроизвести. В. в памяти. 3. кого. Вернуть в прежнее общественное,… …   Толковый словарь Ожегова

  • восстановить — реконструировать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы реконструировать EN reconstruct …   Справочник технического переводчика

  • восстановить — новлю/, но/вишь, но/вят, сов.; восстана/вливать, нсв. 1) (что) Привести в прежнее состояние что л. разрушенное, уничтоженное, пришедшее в упадок. Восстановить старинный замок. Восстановить разрушенное хозяйство. Несколько лет тому назад было… …   Популярный словарь русского языка

  • восстановить — что, в чем и против кого чего. 1. что (привести в прежнее состояние, возродить, возобновить; воспроизвести). Восстановить разрушенное войной народное хозяйство. Восстановить прежние отношения. Моя память последовательно восстановила все мои… …   Словарь управления

  • восстановить — ▲ возвратить ↑ нормальный, состояние восстановить возвратить существование, вернуть в нормальное состояние (# силы). воссоздание создание заново уже существовавшего, утраченного. воссоздавать (# картину прошлого. из частей # целое). дать вторую… …   Идеографический словарь русского языка

  • восстановить — • полностью восстановить …   Словарь русской идиоматики

  • восстановить в памяти — припомнить, воссоздать, воспроизвести, вспомнить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • восстановить здоровье — подправиться, подлечиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»