-
1 воссоздавать
воссозд||ава́ть, \воссоздаватьа́тьrekrei, rekonstrui.* * *несов.см. воссоздать* * *vgener. recrear, rehacer -
2 воссоздать
воссозд||ава́ть, \воссоздатьа́тьrekrei, rekonstrui.* * *сов., вин. п.reconstituir (непр.) vt, restituir (непр.) vtвоссозда́ть в па́мяти — reconstruir (recrear) en la memoria
* * *vgener. reconstituir, restituir -
3 воссоздать
воссозд||ава́ть, \воссоздатьа́тьrekrei, rekonstrui.* * *retracer vt; reconstituer vtвоссозда́ть карти́ну про́шлого — reconstituer l'image du passé
-
4 воссоздавать
см. Воссозидать.* * *несов.; сов. - воссозд`атьвідтво́рювати, відтвори́ти; ( восстанавливать) відно́влювати и відновля́ти, віднови́ти; ( отстраивать) відбудо́вувати, відбудува́ти -
5 воссоздаваться
несов.; сов. - воссозд`атьсявідтво́рюватися, відтвори́тися; відно́влюватися и відновля́тися, віднови́тися; відбудо́вуватися, відбудува́тися -
6 treffen
попадать <пасть> (A в В); Schuß: поражать <разить>, ударять < ударить>; nicht treffen a. промахнуться; Sinn, Ton ( gut верно) воссозд (ав)ать, перед (ав)ать; Wahl <с>делать; Entscheidung, Maßnahmen принимать <нять>; Anordnung отд (ав)ать; Vereinbarung прийти pf. (к Д); Unglück: постигать <тичь, -тигнуть> (В); Schuld, Verdacht, Wahl: падать < пасть> (на В); ( begegnen) встречать <ретить> (В), (a. sich) встречаться <ретиться> (с Т); ( zufällig) наталкиваться <толкнуться> (на В); ( seelisch verletzen) заде(ва)ть; es trifft sich gut, daß... (это) хорошо, что...; es traf sich, daß... случилось, что...
См. также в других словарях:
воссоздание — воссозд ание, я … Русский орфографический словарь
воссоздать — воссозд ать, ам, ашь, аст, ад им, ад ите, ад ут; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
воссоздаться — воссозд аться, астся, ад утся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
Гризайль — (франц. grisaille, от gris серый) техника исполнения произв. в монумент. декоративной живописи, выполн. кистью одной краской (чаще черной или коричневой). На основе тональных отношений изображение в технике Г. создает имитацию скульпт. рельефа. Г … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Синагога — I. Греч. слово сюнагоге в Синод. пер. чаще всего передается как С., но иногда и как собрание (Иак 2:2). Это слово прежде всего означает собрание людей, затем место собрания иудеев, а также и христиан (Иак 2:2 букв. в синагогу вашу ); иногда… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Рубинштейн, Сергей — Сергей Леонидович Рубинштейн (18 июня 1889, Одесса 11 ноября 1960, Москва) российский психолог и философ, член корреспондент Академии наук СССР, один из создателей деятельностного подхода в психологии. Основатель кафедры и отделения психологии… … Википедия
Рубинштейн С. — Сергей Леонидович Рубинштейн (18 июня 1889, Одесса 11 ноября 1960, Москва) российский психолог и философ, член корреспондент Академии наук СССР, один из создателей деятельностного подхода в психологии. Основатель кафедры и отделения психологии… … Википедия
Рубинштейн С. Л. — Сергей Леонидович Рубинштейн (18 июня 1889, Одесса 11 ноября 1960, Москва) российский психолог и философ, член корреспондент Академии наук СССР, один из создателей деятельностного подхода в психологии. Основатель кафедры и отделения психологии… … Википедия
Рубинштейн Сергей Леонидович — Сергей Леонидович Рубинштейн (18 июня 1889, Одесса 11 ноября 1960, Москва) российский психолог и философ, член корреспондент Академии наук СССР, один из создателей деятельностного подхода в психологии. Основатель кафедры и отделения психологии… … Википедия
С. Л. Рубинштейн — Сергей Леонидович Рубинштейн (18 июня 1889, Одесса 11 ноября 1960, Москва) российский психолог и философ, член корреспондент Академии наук СССР, один из создателей деятельностного подхода в психологии. Основатель кафедры и отделения психологии… … Википедия
Сергей Леонидович Рубинштейн — (18 июня 1889, Одесса 11 ноября 1960, Москва) российский психолог и философ, член корреспондент Академии наук СССР, один из создателей деятельностного подхода в психологии. Основатель кафедры и отделения психологии факультета философии МГУ, а… … Википедия
