-
1 reconstituir
reconstituir -
2 reconstituir
reconstituir -
3 reconstituir
v.1 to reconstitute.2 to reconstruct.* * *1 to reconstitute* * *VT (=rehacer) to reconstitute; [+ crimen, escena] to reconstruct* * *1.verbo transitivoa) < alimentos> to reconstituteb) < escena> to reconstruct2.reconstituirse v pron tejidos to regenerate* * *= reconstitute.Ex. Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.* * *1.verbo transitivoa) < alimentos> to reconstituteb) < escena> to reconstruct2.reconstituirse v pron tejidos to regenerate* * *= reconstitute.Ex: Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
* * *reconstituir [ I20 ]vt1 ‹alimentos› to reconstitute2 ‹escena› to reconstruct«tejidos» to regenerate* * *♦ vt1. [rehacer] to reconstitute2. [reproducir] to reconstruct♦ See also the pronominal verb reconstituirse* * *v/t escena reconstruct -
4 reconstituir
rrɛkɔnstitu'irv irr1) ( volver a constituir) wiederherstellen2) ( dar a algo sus funciones normales) kräftigen, rekonstruierenverbo transitivo1. [rehacer] wieder errichten2. [reproducir] rekonstituieren————————reconstituirse verbo pronominal[rehacerse] wieder aufgebaut werdenreconstituirreconstituir [rrekonstitu'ir/rrekonsti'twir]num1num (restablecer) wiederherstellennum2num (rehacer) rekonstruieren; reconstituir una escena histórica eine Szene historisch getreu nachbilden -
5 reconstituir
re.cons.ti.tu.ir[r̄ekõstitu´ir] vt reconstituer.* * *[xekõʃti`twi(x)]Verbo transitivo reconstituer* * *verbo -
6 reconstituir
v. reconstituír -
7 reconstituir
непр. vt1) восстанавливать, воссоздавать, реконструировать2) мед. укреплять, восстанавливать (силы, организм) -
8 reconstituir
-
9 reconstituir
-
10 reconstituir
-
11 reconstituir
гл.1) общ. воссоздать, восстанавливать, восстановить (хозяйство, промышленность)2) перен. (в памяти) восстановить3) юр. реорганизовать -
12 reconstituir
vtвосстана́вливать; воссоздава́ть; реконструи́ровать -
13 reconstituir
• reconstitute• reconstruct• redo -
14 reconstituir (y)
• práv. rekonstruovat (zločin)• obnovit• posílit (organismus aj.)• rekonstituovat (fakta apod.)• znovu vybudovat• znovu zřídit -
15 reconstituir
(-uy-) 1. tr възстановявам, възобновявам; 2. prnl възстановявам се ( след лечение). -
16 reconstituir
непр. vt1) восстанавливать, воссоздавать, реконструировать2) мед. укреплять, восстанавливать (силы, организм) -
17 reconstituir una escena histórica
reconstituir una escena históricaeine Szene historisch getreu nachbildenDiccionario Español-Alemán > reconstituir una escena histórica
-
18 реорганизовать
-
19 reconstituyir
reconstituir -
20 воссоздаться
reconstituir-se; reproduzir-se ( воспроизвестись)
См. также в других словарях:
reconstituir — |u í| v. tr. 1. Tornar a constituir; recompor, restabelecer. 2. Restaurar as forças de. 3. reconstituir um crime: Ver crime. ‣ Etimologia: re + constituir … Dicionário da Língua Portuguesa
reconstituir — reconstituir(se) ‘Volver a constituir’ y ‘volver(se) un organismo a su estado normal’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, reconstituido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) … Diccionario panhispánico de dudas
reconstituir — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Volver a constituir o formar (una persona) [una cosa]: Los testigos reconstituyeron la escena ante el juez. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reconstituir — 1. tr. Volver a constituir, rehacer. U. t. c. prnl.) 2. Med. Dar o devolver a la sangre y al organismo sus condiciones normales. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. construir … Diccionario de la lengua española
reconstituir — {{#}}{{LM R33156}}{{〓}} {{ConjR33156}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33972}} {{[}}reconstituir{{]}} ‹re·cons·ti·tuir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo desaparecido o deshecho,{{♀}} formarlo o establecerlo de nuevo: • Pretenden… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reconstituir — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a constituir una cosa: ■ quieren reconstituir la empresa; la asamblea se reconstituyó tras los disturbios . SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO rehacer restablecer restaurar 2 MEDICINA … Enciclopedia Universal
reconstituir — re|cons|ti|tu|ir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reconstituir(se) — Sinónimos: ■ reconstruir, reorganizar, rehacer Antónimos: ■ destruir, disolver Sinónimos: ■ fortalecer, sanar, curar, vigorizar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
reconstituir — transitivo reintegrar, reponer, restablecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
reconstituir — tr. Rehacer … Diccionario Castellano
reconstituir — recoustituï reconstituer … Diccionari Personau e Evolutiu