-
81 jäljentää
воспроизводить; делать (=снимать) копию; дублировать;копировать; репродуцировать; списывать -
82 monistaa
воспроизводить; дублировать; мимеографировать; печатать на ротаторе (=циклостиле); размножатьmonistaa monistuskoneella - размножать на мультиграфе (=ротаторе) -
83 reproduzieren
воспроизводить; возобновлять; репродуцироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reproduzieren
-
84 breed nuclear fuel
-
85 duplicate a process
-
86 present
воспроизводить, приводить, современный -
87 present data
-
88 reproduce a process
-
89 reproduce data
-
90 reproduce to scale
-
91 erbrüten
воспроизводить (топливо)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > erbrüten
-
92 to recall data originally entered
English-Russian dictionary of computer science and programming > to recall data originally entered
-
93 reconstruct
воспроизводить; восстанавливать- reconstruct program by recall- reconstruct program from memoryEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > reconstruct
-
94 to reconstruct program from memory
English-Russian dictionary of computer science and programming > to reconstruct program from memory
-
95 reproduce
воспроизводить, репродуцироватьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > reproduce
-
96 render
воспроизводить; передавать (изображение); изображатьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > render
-
97 scale down
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scale down
-
98 scale up
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scale up
-
99 impress
-
100 simulate
См. также в других словарях:
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — ВОСПРОИЗВОДИТЬ, воспроизвожу, воспроизводишь, несовер. (к воспроизвести), что (книжн.). 1. Производить вновь, заново, возобновлять. Воспроизводить капитал. 2. Воссоздавать в памяти; припоминая, воображать, вновь представлять себе. Я тщетно… … Толковый словарь Ушакова
воспроизводить — См … Словарь синонимов
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — ВОСПРОИЗВОДИТЬ, воспроизвести что производить снова, обновлять или созидать былое, говорят особ. о предметах духовных и о действии воображения. ся, быть снова производиму. Воспроизведение ср. воспроизводка жен. действие по гл. Воспроизводитель,… … Толковый словарь Даля
воспроизводить — ВОСПРОИЗВЕСТИ, еду, едёшь; едённый ( ён, ена,); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воспроизводить — ВОСПРОИЗВОДИТЬ1, несов. (сов. воспроизвести), что. Создавать (создать) что л. снова, вновь путем повторения, копирования, точно описывая какой л. объект и перенося его на бумагу, ткань и под. материал; Син.: возобновлять, воссоздавать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Воспроизводить — I несов. перех. Производить, создавать что либо вновь, заново; воссоздавать I. II несов. перех. 1. Создавать что либо по какому либо образцу; повторять. отт. Снимать копию с чего либо. 2. Изображать реальную действительность (отдельные предметы,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспроизводить — воспроизвод ить, ож у, одит … Русский орфографический словарь
воспроизводить — (II)‚ воспроизвожу/‚ во/дишь‚ дят … Орфографический словарь русского языка
воспроизводить — 1. Syn: копировать, печатать, размножать (записи) 2. ‘изображать фрагмент реальности в произведении искусства’ Syn: восстанавливать, воссоздавать, отражать, отображать (кн.), повторять … Тезаурус русской деловой лексики
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — Производить заново, дублировать. В особенности, дублировать настолько точно, насколько это возможно, эксперимент, с тем, чтобы посмотреть, будут ли получены такие же результаты, проводить репликацию (1) … Толковый словарь по психологии
воспроизводить — см. воспроизвести; вожу/, во/дишь; нсв … Словарь многих выражений