-
1 abilité de réproduction
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > abilité de réproduction
-
2 reproductibilité des mesurages
воспроизводимость результатов измерений
воспроизводимость измерений
Близость результатов измерений одной и той же величины, полученных в разных местах, разными методами, разными средствами, разными операторами, в разное время, но приведенных к одним и тем же условиям измерений (температуре, давлению, влажности и др.).
Примечания
1. На практике термин «воспроизводимость результатов измерений» часто используют в отношении результатов, полученных одним методом (по одной методике измерений) в разных лабораториях. При этом воспроизводимость и сходимость (см. п. 8.4) выступают как крайние случаи прецизионности, определяемой как степень близости друг к другу независимых результатов измерений в конкретных регламентированных условиях.
2. Воспроизводимость результатов измерений может быть выражена количественно через характеристики их рассеяния (см. п. 9.12)».
(Измененная редакция. Изм. № 1).
[РМГ 29-99]
воспроизводимость результатов измерений
Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в условиях воспроизводимости — одним и тем же методом, на идентичных объектах, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования.
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reproductibilité des mesurages
-
3 reproducibilite des methodes et resultats d'essais
воспроизводимость методов и результатов испытаний
Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования
=====
Воспроизводимость методов и результатов испытаний, кроме методики испытаний (включающей метод, средства, алгоритм проведения и т. д.) может в значительной степени зависеть от свойств объекта испытаний.
Если объектом является, например, партия изделий, подвергаемая выборочным испытаниям, то такие испытания у поставщика и потребителя могут проводиться на идентичных образцах, выбранных из данной партии, и в этом случае неоднородность изделий может существенно, иногда решающим образом, влиять на воспроизводимость результатов испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reproducibilite des methodes et resultats d'essais
-
4 Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
21. Воспроизводимость методов и результатов испытаний*
Е. Reproducibility of test methods and results
F. Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
(Измененная редакция, title="Изменение № 1, ИУС 1-2004").
Характеристика, определяемая близостью результатов испытаний идентичных образцов одного и того же объекта по одной и той же методике в разных лабораториях, разными операторами с использованием различного оборудования
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reproductibilite des methodes et résultats d’essais
-
5 reproductibilité
сущ.1) общ. повторяемость, воспроизводимость, способность к размножению2) выч. воспроизводимость (данных) -
6 reproductibilité
-
7 répétabilité
-
8 reproductibilité
fвоспроизводимость; повторяемостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > reproductibilité
-
9 reproductibilité
-
10 reproductibilité
Le dictionnaire commercial Français-Russe > reproductibilité
-
11 reproductibilité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > reproductibilité
-
12 reproductibilité de la dose
сущ.Французско-русский универсальный словарь > reproductibilité de la dose
-
13 reproductibilité de la pièce
Французско-русский универсальный словарь > reproductibilité de la pièce
-
14 reproductibilité des caractéristiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > reproductibilité des caractéristiques
-
15 reproductibilité des essais
сущ.Французско-русский универсальный словарь > reproductibilité des essais
-
16 reproductibilité des mesures
сущ.Французско-русский универсальный словарь > reproductibilité des mesures
-
17 reproductibilité des paramètres
сущ.радио. воспроизводимость параметровФранцузско-русский универсальный словарь > reproductibilité des paramètres
-
18 reproductibilité
freproductibilité de la pièce воспроизводимость детали (при обработке копированием)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > reproductibilité
См. также в других словарях:
Воспроизводимость — (reproducibility) прецизионность в условиях воспроизводимости. или Воспроизводимость (reproducibility) характеристика результатов испытаний, определяемая близостью результатов повторных испытаний объекта. Воспроизводимость результатов испытаний,… … Википедия
воспроизводимость — отображаемость, повторимость, воссоздаваемость, возобновимость, повторяемость, восстановляемость Словарь русских синонимов. воспроизводимость сущ., кол во синонимов: 7 • возобновимость (1) … Словарь синонимов
воспроизводимость — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN reproducibility … Справочник технического переводчика
воспроизводимость — 3.4 воспроизводимость (reproducibility): Близость результатов двух испытаний, полученных одним методом, в идентичных условиях, в разных лабораториях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизводимость — atkuriamumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reproductibility; restorability vok. Reproduzierbarkeit, f; Wiederherstellbarkeit, f; Wiederholbarkeit, f rus. воспроизводимость, f; восстанавливаемость, f pranc. reproductibilité, f;… … Automatikos terminų žodynas
воспроизводимость — atkuriamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo vieneto atkūrimo matuokliais ypatumas. Matavimo vienetas dažniausiai atkuriamas etalonu ir perduodamas etalonuojant arba kalibruojant. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воспроизводимость — atkuriamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtingomis sąlygomis atlikto tyrimo rezultatų atitikimo artumas. atitikmenys: angl. reproducibility vok. Reproduzierbarkeit, f rus. воспроизводимость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воспроизводимость — atkuriamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vertė, žemiau kurios su nurodyta tikimybe yra laukiamas absoliutus skirtumas tarp dviejų pavienių bandymo rezultatų, gautų skirtingu laiku bandant tą pačią medžiagą, taikant … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воспроизводимость — atkuriamumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skirtingomis sąlygomis atlikto tyrimo rezultatų artumas. atitikmenys: angl. reproducibility rus. воспроизводимость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
воспроизводимость — atkuriamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reproducibility vok. Reproduzierbarkeit, f rus. воспроизводимость, f pranc. reproductibilité, f … Fizikos terminų žodynas
воспроизводимость результатов измерений — воспроизводимость измерений Близость результатов измерений одной и той же величины, полученных в разных местах, разными методами, разными средствами, разными операторами, в разное время, но приведенных к одним и тем же условиям измерений… … Справочник технического переводчика