-
1 восприимчивый к болезням
Большой англо-русский и русско-английский словарь > восприимчивый к болезням
-
2 восприимчивый
прил.
1) sensitive, receptive
2) (к чему-л.) susceptible (to) восприимчивый к болезнямвосприимчивый: a. receptive, susceptibleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > восприимчивый
-
3 восприимчивый
1) ( легко воспринимающий) réceptif2) (подверженный воздействию, болезням) sujet à, réceptifон восприимчив к простуде — il est sensible au refroidissement -
4 восприимчивый
-
5 восприимчивый
-
6 náchylný na choroby
-
7 susceptible
səˈseptəbl прил.
1) восприимчивый, впечатлительный susceptible to diseases ≈ восприимчивый к болезням Syn: sensitive, impressionable
2) чувствительный (to) ;
обидчивый
3) влюбчивый Syn: amorous, amative
4) предик. допускающий;
поддающийся (of) susceptible of being exercised ≈ выполнимый Syn: compliant( обыкн. to) восприимчивый - * mind восприимчивый ум - to be * to diseases быть подверженным заболеваниям, быть восприимчивым к болезням - to be * to flattery быть падким на лесть - he is * to kindness добротой от него можно добиться чего угодно - he is * to female charms он неравнодушен к женским чарам впечатлительный - * young man впечатлительный молодой человек;
влюбчивый молодой человек (to) чувствительный - * to cold чувствительный к холоду (to) обидчивый (of) допускающий (что-л.), поддающийся (чему-л.) - a passage * of another interpretation отрывок, допускающий иное толкование - facts not * of proof факты, которые нельзя доказать;
бездоказательные /голословные/ утверждения - the word is not * of exact definition это слово не поддается точному определению susceptible влюбчивый ~ впечатлительный, восприимчивый ~ a predic. допускающий;
поддающийся (of) ;
a theory susceptible of proof легко доказуемая теория ~ допускающий, поддающийся ~ чувствительный (to) ;
обидчивый ~ a predic. допускающий;
поддающийся (of) ;
a theory susceptible of proof легко доказуемая теорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > susceptible
-
8 susceptible
[sə'septəb(ə)l]1) Общая лексика: влюбчивый, восприимчивый, впечатлительный, допускающий, доступный, обидчивый, поддающийся, чувствительный, поддающийся (чему-л.), highly susceptible to, (of) допускающий (что-л.), уязвим2) Техника: подверженный3) Рыбоводство: восприимчивый (к болезням)4) Полимеры: склонный (к чему-л.; to) -
9 podatny
прил.• восприимчивый• впечатлительный• гибкий• ковкий• обидный• обидчивый• оскорбительный• податливый* * *podatn|y\podatnyi, \podatnyiejszy податливый;\podatny na choroby восприимчивый к болезням; \podatny grunt а) податливая почва;
б) перен. благодатная почва* * *podatni, podatniejszyпода́тливыйpodatny na choroby — восприи́мчивый к боле́зням
podatny grunt — 1) пода́тливая по́чва; 2) перен. благода́тная по́чва
-
10 susceptible
[sə'septəbl]прил.1)Syn:в) чувствительный; обидчивыйSyn:2) влюбчивыйSyn:3) допускающий; поддающийсяsusceptible of smth. — поддающийся (чему-л.), допускающий (что-л.)
The diamond is not susceptible of fusion even at a very high temperature. — Алмаз не плавится даже при очень высокой температуре.
Syn: -
11 amenable to diseases
Сельское хозяйство: восприимчивый к болезням, доступный болезням (о культурах) -
12 hajlamos
предрасположенный к чему* * *формы: hajlamosak, hajlamosat, hajlamosan1) скло́нный к чему2) предрасполо́женный к чему* * *[\hajlamosat, \hajlamosabb] склонный, (пред-) расположенный, приверженный, весприймчивый (mind к чему-л.); подверженный чему-л.; (képes vmire) способный, горазд на что-л.;\hajlamos — а megbetegedésre (v. vmely betegségre) склонный к заболеванию; восприимчивый к болезням; подверженный болезням; \hajlamossá tesz vmire — предрасполагать к чему-л.hízásra \hajlamos — склонный к полноте;
-
13 болезнь
жен. sickness, illness;
disease( определенная) ;
ailment, malady (нездоровье) ;
(mental) disorder неизлечимая болезнь ≈ incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь ≈ fatal illness наследственная болезнь ≈ heritable disease попугайная болезнь ≈ psittacosis кожная болезнь ≈ skin disease аутоиммунная болезнь ≈ autoimmune disease мед. болезнь мозга ≈ disease of the brain болезнь стрелки ≈ (у лошадей) canker ветер. базедова болезнь ≈ Graves' disease, exophthalmic goitre болезнь сердца ≈ heart-disease заразная болезнь ≈ infectious/contagious disease хроническая болезнь ≈ chronic ailment: внутренние болезни ≈ internal diseases болезни роста ≈ developmental diseases, teething troubles профессиональная болезнь ≈ occupational disease психическая болезнь ≈ mental illness/disease кессонная болезнь ≈ aeroembolism, caisson disease;
the bends разг. душевная болезнь ≈ mental illness/disease сахарная болезнь ≈ diabetes страшная болезнь ≈ dreadful disease тяжелая болезнь ≈ serious/painful illness эпидемическая болезнь ≈ epidemic изнурительная болезнь ≈ wasting disease восприимчивый к болезням ≈ susceptible to disease сопротивляться болезни ≈ to resist disease возбудитель болезни ≈ pathogene, pathogenic organism источник болезни ≈ nidus переносчик болезни ≈ carrier of disease пособие по болезни ≈ sick benefit/pay детская болезнь ≈ childhood disease, infantile sickness, infantine sickness подхватывать болезнь ≈ to contract disease скрытая болезнь ≈ deep-seated disease морская болезнь ≈ sea-sickness -
14 amenable
[ə'miːnəb(ə)l]1) Общая лексика: доступный, ответственный, податливый (amenable to persuasion - поддающийся убеждению), подверженный (заболеваниям), поддающийся (amenable to flattery - падкий на лесть), подсудный, послушный, расположенный, сговорчивый, склонный2) Биология: поддающийся (лечению)3) Медицина: восприимчивый (к болезням), подверженный - податливый (заболеваниям), подлежащий (лечению), подлежащий лечению, соответствующий5) Математика: аменабельный, подчиняющийся6) Юридический термин: ответственный (перёд законом), подлежащий (наказанию), ответственный (перед законом)7) Психология: пригодный -
15 amenable
-
16 érzékeny
• чуткий* * *формы: érzékenyek, érzékenyet, érzékenyen1) чу́ткийérzékeny fül — чу́ткий слух
2) vmire, vmi iránt чувстви́тельный к чему3) (весьма́) ощути́мый (об ущербе и т.п.)* * *1. (érzékszerv) чуткий;\érzékeny fül/hallás — чуткий/обострённый слух; érzékennyé válik — обостриться/ обостриться;fokozottan \érzékeny — обострённый;
2. vmire, vmi iránt (fizikai jelenségekre) чувствительный/восприймчивьгё к чему-л.;müsz. nagyon \érzékeny — высокочувствительный; rerrdkívül/túlságosan \érzékeny — сверхчувствительный; оп nem \érzékeny невосприимчивый; betegségekre \érzékeny — восприимчивый к болезням; fényre \érzékeny — чувстви тельный к свету; hidegre \érzékeny — чувствительны? к холоду; müsz. ütésre \érzékeny — чувствительный к удару; (érzékennyé tesz сенсибилизировать lemezt érzékennyé tesz сделать пластинк) чувствительной;kevéssé \érzékeny — малочувстительный:
3. (fogékony, pl. benyomás sokra) впечатлительный; (együttérző) чуткий (szuggesztió iránt) внушаемый;4. (gyengét érzésű) чувствительный; (sírós, pl. gyerek; слезливый;\érzékeny szívű ember — человек с чувствительным сердцем; ő erre nagyon \érzékeny — он на это очень чувствителен;\érzékeny ember — чувствительный человек;
5. átv. (sértődékeny) чувствительный обидчивый;6.\érzékeny a becsületére — заботиться о своей чести; \érzékeny a jó hírnevére — держать марку;átv.
vmire \érzékeny (kényes) — чувствительный на что-л.;7.\érzékeny pontot érint — задеть чувствительную струнку; vkinek \érzékeny pontját találja el — в жилку попасть;átv.
vkinek \érzékeny pontja/oldala — чувствительное/больное/наболевшее место у кого-л.;a legérzékenyebb pontján találja/ sebzi meg уязвить в самое больное место;8. (megható) трогательный;\érzékeny búcsút vesz vkitől — трогательно проститься с кем-л.;
9. átv. (súlyos) чувствительный;\érzékeny veszteség — чувствительная утрата\érzékeny csapás — ощутимый удар;
-
17 ευπρόσβλητος
η, ο [ος, ον ] уязвимый, слабо защищённый;- στίς ασθένειες восприимчивый к болезням -
18 μαμμόθρεπτος
ος, ον, μαμμόθρεφτος, η, ο1) воспитанный бабушкой; 2) избалованный; изнеженный, восприимчивый к болезням -
19 υπερευπαθής
ης, ες очень восприимчивый (к болезням) -
20 рыж
1) слабый, хрупкий, уязвимый, нежный;рыж кага — слабый, восприимчивый к болезням ребёнок
2) хрупкий, ломкий;кӧдзыд дырйи лыыд рыж — в стужу кости ломкиерыж йи — ломкий лёд;
3) слабый, рвущийся; истлевший; горелый;рыж кучик — истлевшая кожа; рыж матерье — истлевшая ткань; рыж сьӧлӧма — плаксивый, жалостливый, чувствительный; рыж кад виччысьны — ждать подходящего времени для отмщениярыж гез — рвущаяся верёвка;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОСПРИИМЧИВЫЙ — ВОСПРИИМЧИВЫЙ, восприимчивая, восприимчивое; восприимчив, восприимчива, восприимчиво (книжн.). Легко воспринимающий и усваивающий что нибудь, легко подвергающийся воздействию чего нибудь. Восприимчивый ребенок. Восприимчивый ум. Восприимчивый к… … Толковый словарь Ушакова
ВОСПРИИМЧИВЫЙ — ВОСПРИИМЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко воспринимающий что н. В. ум. Восприимчив к болезням кто н. | сущ. восприимчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восприимчивый — к чему. Восприимчивый к инфекционным болезням ребенок. Восприимчивая ко всему хорошему натура … Словарь управления
Гурами Вейланта — ? Гурами Вейланта Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Костные рыбы … Википедия
SORGHUM HALEPENSE (L.) PERS. - СОРГО АЛЕППСКОЕ, ГУМАЙ, ДЖОНСОНОВА ТРАВА — см. 25. Многолетнее растение. S. halepense (L.) Pers. С. алеппское, Гумай, Джонсонова трава Snowden (1936) 234. Ларин 1 (1950) 190, рис. Жуковский (1950) 144 и др. S у n. Holcus halepensis L.; Andropogon halepensis Brot. и др. М е с т н. н а з в … Справочник растений
Прививки предохранительные и лечебные — Предохранительные П. производятся людям или животным для сообщения им невосприимчивости (иммунитета; см.) к той или другой болезни. Вся область предохранительных П. согласно различным применяющимся при них методам может быть в существенных чертах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпидемические и эндемические болезни — Эндемич. болезнями, или эндемиями называются такие болезни, которые господствуют постоянно в известной местности или среди известного народа и, после прекращения своего, возобновляются каждый раз самостоятельно, без всякого заноса извне; термин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инфекционные болезни — [Для полного уяснения настоящей статьи необходимо предварительно ознакомиться со статьей Бактерии. В настоящей статье упоминается только о тех биологических и физиологических особенностях бактерий, о которых не говорится в ст. Бактерии.]… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона