-
1 воспламененный
ignitedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспламененный
-
2 ignited
-
3 ignited
воспламененный; запаленный -
4 воодушевленный
1) прич. от воодушевить2) прил. animado; inspirado ( вдохновенный); enardecido ( воспламененный) -
5 Nihil homine est miserius aut superbius
Ничего нет более жалкого и более великолепного, чем человек.Мысль, риторически развиваемая Плинием, "Естественная история" VII, 1.Смекалов, повторяя одну и ту же "штуку", заставлял арестанта читать "Отче наш", и когда лежавший арестант на 4-м стихе доходил до слов "яко на небеси", Смекалов, воспламененный, кричал: Стой! и мигом с вдохновенным жестом, обращаясь к солдату, поднявшему розгу, командовал: "а ты ему поднеси!" И Смекалов заливался хохотом. Этому омерзительному кощунству ухмылялся секущий, свидетели, чуть не ухмылялся, добавляет Достоевский, сам секомый. Невольно скажешь вместе с Плинием: nihil homine est miserius aut superbius. (Г. А. Джаншиев, Отмена телесных наказаний.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nihil homine est miserius aut superbius
-
6 ignited
1) запаленный
2) воспламененный -
7 flaming
[`fleɪmɪŋ]пламенеющий, пылающий, воспламененныйжаркий; палящий, обжигающий; огненныйяркий; сверкающий, блестающийпламенный, пылкийизумительный, поразительный, потрясающий, удивительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flaming
-
8 ενθεος
21) (бого)вдохновенный(μαντική Plat.; Σίβυλλαι Arst.; φιλία Plat.)
τέχναι ἔνθεοι Aesch. = μαντική;γυναῖκες ἔνθεοι Soph. = βάκχαι, μαινάδες или θυιάδες2) воодушевленный(ὑπὸ τοῦ ἔρωτος Plat.)
ἔ. Ἄρει Aesch. — одержимый Ареем, т.е. воинственный;ἔ. πρὸς ἀρετήν Plat. — воспламененный любовью к добродетели -
9 ημιπυρος
-
10 alight
Iverb1) сходить, высаживаться (out of, from - из, с; at - у); спешиваться (from)2) спускаться, садиться (о птицах, насекомых; on, upon)3) aeron. приземлятьсяIIadjective(predic.)1) зажженный; в огне2) освещенный* * *1 (a) зажженный; освещенный2 (v) приземлиться; приземляться; сходить* * *сходить, выходить, высаживаться; спешиваться* * *[a·light || ə'laɪt] v. сходить, сходить с поезда, высаживаться; спускаться, приземляться, садиться; спешиваться adj. зажженный, горящий, светящийся, освещенный* * *воспламененвоспламененныйвыйтивысаживатьсявыходитьзажжензажженныйосвещеносвещенныйосвещённыйостановитьсяполучитьсяприземлятьсясадитьсясветящийсяспешиватьсяспускатьсяспуститьсясходить* * *I гл. 1) сходить, выходить, высаживаться; спешиваться ( from) 2) спускаться, садиться II прил.; предик. 1) зажженный; в огне, охваченный огнем 2) освещенный тж. перен. 3) перен. светящийся -
11 fired
-
12 flaming
1. present participle of flame 2.2. adjective1) пламенеющий, пылающий2) яркий3) очень жаркий4) пылкий, пламенный5) collocation отъявленный* * *1 (a) горящий; жаркий; отъявленный; пламенеющий; пламенный; пылкий; ужасный; яркий2 (r) пылающий* * *пламенеющий, пылающий, воспламененный* * *[flam·ing || 'fleɪmɪŋ] adj. пылающий, яркий, пламенный* * *пламенеющийпламенныйпылающийпылкийяркий* * *1) а) пламенеющий б) жаркий 2) яркий -
13 ignited
запаленный, воспламененный -
14 kindled
-
15 primed
-
16 բոցավառված
[A]воспламененный -
17 խանդավառված
[A]воспламененный -
18 alight
воспламененвоспламененныйвыйтивысаживатьсявыходитьзажжензажженныйосвещеносвещенныйосвещённыйостановитьсяполучитьсяприземлятьсясадитьсясветящийсяспешиватьсяспускатьсяспуститьсясходить -
19 fired
воспламененвоспламененныйзажжензажженный -
20 kindled
воспламененвоспламененныйзажжензажженный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воспламененный — вдохновленный, вдохновенный, пробужденный, подожженный, запылавший, разбуженный, поднятый, воспаленный, зажженный, вспыхнувший, порожденный, зарожденный Словарь русских синонимов. воспламененный прил., кол во синонимов: 13 • вдохновенный … Словарь синонимов
вдохновенный — воодушевленный, одушевленный, окрыленный, увлеченный, исполненный вдохновения, пафосный, воспламененный, влюбленный Словарь русских синонимов. вдохновенный увлечённый, воодушевлённый, окрылённый; исполненный вдохновения (высок.); одушевлённый… … Словарь синонимов
вдохновленный — воодушевленный, окрыленный, воспламененный, зажженный Словарь русских синонимов. вдохновленный прил., кол во синонимов: 5 • вдохновлённый (1) • воодушевленный … Словарь синонимов
воспаленный — распаленный, опьянелый, наэлектризованный, взвинченный, разгоряченный, вне себя, нагноившийся, возбужденный, пьяный, воспламененный, взволнованный, припухлый, взбудораженный, опьяненный, нагноенный Словарь русских синонимов. воспалённый см.… … Словарь синонимов
зажженный — разбуженный, засвеченный, запаленный, затепленный, возбужденный, вызванный, затопленный, поднятый, пробужденный, вдохнутый, возжженный, воспламененный, вдохновленный, зарожденный, порожденный, воодушевленный Словарь русских синонимов. зажженный… … Словарь синонимов
зарожденный — рожденный, пробужденный, разбуженный, вызванный, возбужденный, порожденный, воспламененный, зачатый, зажженный, поднятый, возникший Словарь русских синонимов. зарожденный прил., кол во синонимов: 12 • возбужденный (57) … Словарь синонимов
поднятый — паханный, распаханный, разбуженный, улучшенный, расшевеленный, вспаханный, выбранный, взятый, воспитанный, вызванный, возбужденный, выращенный, вздутый, поддернутый, вознесенный, подхваченный, паханый, подобранный, пробужденный, взвинченный,… … Словарь синонимов
подожженный — подпаленный, воспламененный, запаленный Словарь русских синонимов. подожженный прил., кол во синонимов: 4 • воспламененный (13) • … Словарь синонимов
порожденный — (порождённый); рожденный, зарожденный, формированный, генерированный, дочерний, поднятый, зажженный, воспламененный, возбужденный, вызванный, повлеченный, разбуженный, пробужденный Словарь русских синонимов. порожденный прил., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
пробужденный — вызванный, поднятый, расшевеленный, возбужденный, рожденный, растолканный, воспламененный, зарожденный, зажженный, разбуженный, порожденный Словарь русских синонимов. пробужденный прил., кол во синонимов: 13 • возбужденный (57) … Словарь синонимов
разбуженный — вызванный, рожденный, поднятый, порожденный, растормошенный, растолканный, воспламененный, возбужденный, зажженный, побуженный, зарожденный, расшевеленный, пробужденный, взбудораженный, растрясенный Словарь русских синонимов. разбуженный прил.,… … Словарь синонимов