Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

воспитатель

  • 1 воспитатель

    -ница вихователь, -лька.
    * * *
    вихова́тель, -ля

    Русско-украинский словарь > воспитатель

  • 2 ментор

    -рша ментор (-ра), -рка, напутник (-ка), -ниця, керівник, -ниця, провідник (-ка), -ниця.
    * * *
    1) ирон. ме́нтор; ( воспитатель) вихователь, наста́вник
    2) бот. ме́нтор

    Русско-украинский словарь > ментор

  • 3 наставник

    -ница напутник, -ниця, напутенник, -ниця, (рус.) наставник, -ниця; (учитель, - ница) учитель, -телька, навчитель, -телька, (воспитатель, -ница) вихователь, -телька. [Він невблаганний напутник і силкується напутити брата (Н.-Лев.). Порадо милая моя, напутнице моя і мати! (М. Макар.). Ти все згадуєш любов, - вона й моя наставниця єдина (Л. Укр.)]. Классный -ник, классная -ница - класний вихователь, -на вихователька, (гал.) господар (-ря), -диня класи.
    * * *
    наста́вник; напу́тник

    машинист-\наставник к — ж.-д. машині́ст-наста́вник, род. п. машині́ста-наста́вника

    кла́ссный \наставник к — дорев. кла́сний наста́вник

    Русско-украинский словарь > наставник

  • 4 образователь

    -ница
    1) засновник, -ниця, фундатор, -торка;
    2) навчитель, -телька.
    * * *
    I образ`ователь
    1) ( основоположник) засно́вник, фунда́тор
    2) хим. и пр. утво́рювач
    II образов`атель
    ( воспитатель) вихова́тель, -ля; ( просветитель) просві́тник, просвіти́тель

    Русско-украинский словарь > образователь

См. также в других словарях:

  • Воспитатель — …   Википедия

  • Воспитатель — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Учитель (Педагог, Воспитатель) Плохой учитель преподносит истину, хороший учит ее находить. •Дистервег (Diesterweg) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • воспитатель — Гувернер (гувернантка), ментор, наставник, наставитель, пестун, учитель; дядька, бонна. См …   Словарь синонимов

  • ВОСПИТАТЕЛЬ — ВОСПИТАТЕЛЬ, воспитателя, муж. Лицо, воспитывающее кого нибудь. Моим воспитателем был дядя. || Занимающийся воспитанием, педагог. Воспитатель в детском доме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • воспитатель —     ВОСПИТАТЕЛЬ, гувернер, куратор, наставник, устар. пестун     ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА, гувернантка, наставница, устар. пестунья     ВОСПИТАТЕЛЬСКИЙ, гувернантский, гувернерский, кураторский, наставнический …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВОСПИТАТЕЛЬ — ВОСПИТАТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, к рый воспитывает или воспитал кого н. 2. Специалист, занимающийся воспитательной работой. В. детского сада. В. в интернате. | жен. воспитательница, ы. | прил. воспитательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Воспитатель — лицо, осуществляющее воспитание детей и подростков, способствующее их развитию посредством создания воспитывающей среды и специальных педагогических воздействий. Воспитатель – так называется педагогическая профессия и должность в детском… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • воспитатель — ▲ субъект (чего) ↑ воспитание детей воспитатель тот, кто занимается воспитанием. воспитательница. педагог. наставник. | бонна. ментор. метр. | дуэнья. гувернер. гувернантка. дядька …   Идеографический словарь русского языка

  • воспитатель — • прирожденный воспитатель …   Словарь русской идиоматики

  • Воспитатель —     лицо, осуществляющее воспитание, принимающее на себя ответственность за условия жизни и развитие личности другого человека. В понятии В. объединяются профессиональная роль и гражданская личностная позиция, принятая на себя одним человеком и… …   Педагогический терминологический словарь

  • воспитатель —   , я, м.   Наставник, педагог (обычно в училище, интернате ), занимающийся воспитанием учащихся, наблюдающий за их поведением.   ◘ Воспитатель нахимовского училища. ССРЛЯ, т. 2, 484. Из интерната никому не позволяли уходить без пропуска,… …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»