-
21 кагульнича
-
22 kisdedóvónő
воспитательница (в детском саду); дошкольница -
23 mürəbbiyə
воспитательница, наставница, гувернантка. -
24 murabbiya
воспитательница, наставница, педагог -
25 мураббие
воспитательницаср. тербиеджи -
26 murabbiye
воспитательницаср. terbiyeci -
27 governess
воспитательницагубернаторшагувернантка -
28 audzinātāja
воспитательница, klases а классная руководительница -
29 governess
noun1) гувернантка, воспитательница2) obsolete правительница* * *1 (0) губернаторша2 (n) воспитательница; гувернантка* * *домашняя учительница, воспитательница; гувернантка* * *['gov·ern·ess || 'gʌvnə(r)nɪs] n. гувернантка, воспитательница* * *воспитательницагубернаторшагувернантка* * *1) домашняя учительница, воспитательница; гувернантка; наставница (for, to) 2) устар. правительница -
30 housemother
['haʊsˌmʌðə]1) Общая лексика: воспитательница (старшая; в пансионе, приюте), воспитательница в женском общежитии (интернате и т. п.), воспитательница, заведующая женским интернатом, глава семьи (о женщине), заведующая женским интернатом, приютом, общежитием, исправительно-трудовой школой, мать семейства2) Макаров: старшая воспитательница (в пансионе, приюте), заведующая женским интернатом, приютом, общежитием, исправительно-трудовой школой (и т.п.) -
31 housemistress
['haʊsˌmɪstrɪs]1) Общая лексика: воспитательница (старшая), воспитательница, заведующая интернатом, заведующая интернатом, пансионом при школе2) Редкое выражение: хозяйка дома3) Макаров: старшая воспитательница -
32 juffrouw
девушка; сударыня; учительница, воспитательница; гувернантка* * *v -en1) незамужняя женщина, девушка ж2) воспитательница ж, гувернантка ж; экономка ж3) юфрау ж ( обращение к незамужней женщине)* * *сущ.общ. гувернантка, незамужняя женщина, воспитательница, учительница, барышня (тж. как обращение) -
33 housemother
noun1) мать семейства; глава семьи (о женщине)2) воспитательница в женском общежитии, интернате и т. п.* * *1 (0) мать семейства2 (a) заведующая женским интернатом воспитательница3 (n) глава семьи* * *мать семейства; глава семьи* * *1) мать семейства; глава семьи (о женщине) 2) а) заведующая интернатом, приютом (для девочек) б) воспитательница -
34 tutoress
noun1) наставница, учительница2) опекунша* * *(n) воспитательница; наставница* * *воспитательница, наставница, преподавательница* * *n. наставница, опекунша* * *наставницаопекуншаучительница* * *1) воспитательница 2) опекунша -
35 child-minder
ˈtʃaɪldˌmaɪndə сущ. приходящая няня приходящая няня няня в яслях воспитательница( детского сада) child-minder воспитательница детского сада ~ няня, присматривающая за детьми, пока родители находятся на работе ~ няня в яслях ~ приходящая няняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > child-minder
-
36 tutoress
ˈtju:tərɪs сущ.
1) воспитательница, наставница, преподавательница, учительница Syn: preceptress
2) опекунша наставница, воспитательница tutoress наставница, учительница ~ опекуншаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tutoress
-
37 games mistress
[ʹgeımz͵mıstrıs]1. воспитательница детского сада; воспитательница младшего класса школы2. преподавательница физкультуры; организатор спортивных игр -
38 aide
I faide médicale — медицинская помощь, медицинский уходse devoir aide et assistance — быть обязанными оказывать друг другу помощь и поддержкуapporter son [une] aide à qn — оказать помощь, поддержку кому-либоà l'aide! loc interj — караул!, помогите!avec l'aide de... — с помощьюà l'aide de... loc prép — при помощи2) материальная помощь; пособиеaide sociale — социальная помощь; помощь нуждающимся, оказываемая государственными учреждениями ( в рамках департамента)aide judiciaire — освобождение от уплаты судебных расходовaide au retour — пособие иностранным рабочим, возвращающимся в свою странуaides radio — радиосредства, радиооборудованиеaides supérieures — руки, вожжи, удилаaides inférieures — ноги, шпорыaides naturelles — естественные средства (посадка, ноги, руки)aides artificielles — искусственные средства (уздечка, шпоры и т. п.)aides accessoires — вспомогательные средства (голос, хлыст)5) pl ист. податьcour des aides — высший податной судII m, faide maternelle — дипломированная воспитательница, няня -
39 kasvattaja
yks.nom. kasvattaja; yks.gen. kasvattajan; yks. part. kasvattajaa; yks. ill. kasvattajaan; mon. gen. kasvattajien kasvattajain; mon. part. kasvattajia; mon. ill. kasvattajiinkasvattaja выращивающий, выращивающая kasvattaja педагог, воспитатель, воспитательница
taimien kasvattaja выращивающий рассаду
выращивающий, выращивающая taimien ~ выращивающий рассаду ~ педагог, воспитатель, воспитательница ~n kutsumus призвание педагога ~ выращивающий, разводящий, воспитатель, педагог -
40 kotiopettaja
yks.nom. kotiopettaja; yks.gen. kotiopettajan; yks.part. kotiopettajaa; yks.ill. kotiopettajaan; mon.gen. kotiopettajien kotiopettajain; mon.part. kotiopettajia; mon.ill. kotiopettajiinkotiopettaja домашний учитель, домашняя учительница, репетитор, воспитатель, воспитательница, гувернер, гувернантка
домашний учитель, домашняя учительница, репетитор, воспитатель, воспитательница, гувернер, гувернантка
См. также в других словарях:
воспитательница — См … Словарь синонимов
ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА — ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА, воспитательницы. женск. к воспитатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воспитательница — ВОСПИТАТЕЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воспитательница — ж. воспитательница … Русско-нанайский словарь
Воспитательница — ж. жен. к сущ. воспитатель Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспитательница — воспитательница, воспитательницы, воспитательницы, воспитательниц, воспитательнице, воспитательницам, воспитательницу, воспитательниц, воспитательницей, воспитательницею, воспитательницами, воспитательнице, воспитательницах (Источник: «Полная… … Формы слов
воспитательница — ученица … Словарь антонимов
воспитательница — воспит ательница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
воспитательница — (1 ж)‚ Тв. воспита/тельницей; мн. воспита/тельницы‚ Р. воспита/тельниц … Орфографический словарь русского языка
воспитательница — Syn: наставница (кн.), учительница … Тезаурус русской деловой лексики
воспитательница — воспитатель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи