-
81 плохо воспитанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плохо воспитанный
-
82 хорошо воспитанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хорошо воспитанный
-
83 беззлобный, добрый, воспитанный человек
Colloquial: a see-no-evil personУниверсальный русско-английский словарь > беззлобный, добрый, воспитанный человек
-
84 безупречно воспитанный
General subject: thoroughbredУниверсальный русско-английский словарь > безупречно воспитанный
-
85 безупречно воспитанный человек
General subject: thoroughbredУниверсальный русско-английский словарь > безупречно воспитанный человек
-
86 дурно воспитанный
1) General subject: cubbish, cur, currish, mannerless, underbred2) Psychology: ill-bred3) Jargon: Wop4) Makarov: ill-mannered -
87 дурно воспитанный человек
Универсальный русско-английский словарь > дурно воспитанный человек
-
88 мальчик, вскормленный и воспитанный волками
General subject: wolf boy (часто о диковатом ребёнке, злобном человеке)Универсальный русско-английский словарь > мальчик, вскормленный и воспитанный волками
-
89 не воспитанный
Internet: unmanner -
90 образованный, воспитанный человек
General subject: a man of good education and upbringingУниверсальный русско-английский словарь > образованный, воспитанный человек
-
91 плохо воспитанный
-
92 плохо воспитанный ребёнок
General subject: bratУниверсальный русско-английский словарь > плохо воспитанный ребёнок
-
93 по его манерам было видно, что он воспитанный человек
General subject: his manners bespoke him to be a gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > по его манерам было видно, что он воспитанный человек
-
94 студент, воспитанный в обывательской среде
Jargon: fratУниверсальный русско-английский словарь > студент, воспитанный в обывательской среде
-
95 хорошо воспитанный
General subject: good mannered, good-mannered, high-bred, highbred, thoroughbred, true bred, true-bred, well-mannered, well-adjustedУниверсальный русско-английский словарь > хорошо воспитанный
-
96 хорошо воспитанный и образованный человек
General subject: a gentleman and a scholarУниверсальный русско-английский словарь > хорошо воспитанный и образованный человек
-
97 хорошо воспитанный и порядочный человек
General subject: gentlemanУниверсальный русско-английский словарь > хорошо воспитанный и порядочный человек
-
98 хорошо воспитанный человек
1) General subject: a man of fine breeding, a man with a touch of good breeding, gemman, gent, genteel, gentleman2) Colloquial: thoroughbredУниверсальный русско-английский словарь > хорошо воспитанный человек
-
99 хорошо воспитанный, образованный человек
General subject: ThoroughbredУниверсальный русско-английский словарь > хорошо воспитанный, образованный человек
-
100 человек, с младенчества воспитанный обезьянами
Универсальный русско-английский словарь > человек, с младенчества воспитанный обезьянами
См. также в других словарях:
воспитанный — См. образованный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воспитанный благовоспитанный, благонравный, вежливый, образованный; поднятый, почтительный, джентльмен, выпестованный,… … Словарь синонимов
ВОСПИТАННЫЙ — ВОСПИТАННЫЙ, воспитанная, воспитанное. 1. (кратк. воспитан, воспитана, воспитано). прич. страд. прош. вр. от воспитать. 2. (кратк. воспитан, воспитанна, воспитанно). То же, что благовоспитанный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСПИТАННЫЙ — ВОСПИТАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Отличающийся хорошим воспитанием, умеющий хорошо вести себя. В. ребёнок. В. человек. | сущ. воспитанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воспитанный — прил. Получивший хорошее воспитание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспитанный — воспитанный, воспитанная, воспитанное, воспитанные, воспитанного, воспитанной, воспитанного, воспитанных, воспитанному, воспитанной, воспитанному, воспитанным, воспитанный, воспитанную, воспитанное, воспитанные, воспитанного, воспитанную,… … Формы слов
воспитанный — восп итанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (обнаруживающий результаты хорошего воспитания) ан, анна … Русский орфографический словарь
воспитанный — 1. прич.; кр.ф. воспи/тан, воспи/тана, тано, таны. Дети были воспитаны отцом в строгих правилах. 2. прил.; кр.ф. воспи/тан, воспи/танна, танно, танны; воспи/таннее. Ваши дети добры, справедливы, воспитанны … Орфографический словарь русского языка
воспитанный — ая, ое; тан, танна, танно. Получивший хорошее воспитание, умеющий вести себя в обществе. В. юноша, ребёнок. ◁ Воспитанность, и; ж … Энциклопедический словарь
воспитанный — воспитанность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
воспитанный — ая, ое; тан, танна, танно. см. тж. воспитанность Получивший хорошее воспитание, умеющий вести себя в обществе. Воспи/танный юноша, ребёнок … Словарь многих выражений
воспитанный — воспит/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь