-
41 воспитанный
вихований, вигодуваний, (взлелеянный) плеканий, (в известном духе) поведений, (благовоспитанный) добре вихований, звичайний. [Я не так поведена (Неч.- Лев.)].* * *ви́хований, ви́коханий, ви́пещений, ви́годуваний -
42 воспитанный
-
43 воспитанный
прич. от воспитать
well-bred, well-mannered, well brought up; (о женщине) ladylike* * *прич. от воспитать well-bred, well-mannered* * *accomplishedcivilizededucatedgentlemanlikenurturedtrainedwell-bred -
44 воспитанный
• způsobný• decentní• odchovaný• vychovaný• vychováný -
45 воспитанный
adabli, tarbiyali -
46 воспитанный
hyvätapainen -
47 воспитанный
1) прич. см. воспитывать2) прил. ( умеющий вести себя в обществе) well-brought-up, with good manners; courteous ['kɜːtɪəs]ду́рно воспи́танный — ill-bred, with bad manners
-
48 воспитанный
adjgener. beschaafd, manierlijk, welopgevoed -
49 воспитанный
terbiyeli -
50 воспитанный
тербиели -
51 воспитанный
wóhlerzogen; höflich ( вежливый) -
52 воспитанный
gut erzógenхорошо́ воспи́танный ма́льчик — ein gut erzógener Júnge
Он хорошо́, пло́хо воспи́танный. — Er ist gut, schlecht erzógen.
-
53 воспитанный
тәрбиеліРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > воспитанный
-
54 воспитанный
прил. хæрзахуыр, хæрзæгъдау, хæдæгъдау, æгъдауджын -
55 воспитанный
1. gentlemanlike2. gentlemanly3. mannerly4. well-mannered5. well-bred6. bredСинонимический ряд:1. благовоспитанный (прил.) благовоспитанный; благонравный2. выработанный (прил.) выкованный; выработанный; развитый; сформированный3. выращенный (прил.) взращенный; выращенный -
56 воспитанный
-ая, -ое гъэса, хабзэ зыхэлъ -
57 воспитанный
επ. από μτχ.διαπαιδαγωγημένος, ευάγωγος, με καλή ανατροφή. -
58 воспитанный
kasvatatud -
59 воспитанный
jакшы кылык-jаҥга ӱредип салган -
60 воспитанный
прил.этеплĕ, йĕркеллĕ, хǎлǎхлǎ; воспитанная девочка этеплĕ хĕр ача
См. также в других словарях:
воспитанный — См. образованный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. воспитанный благовоспитанный, благонравный, вежливый, образованный; поднятый, почтительный, джентльмен, выпестованный,… … Словарь синонимов
ВОСПИТАННЫЙ — ВОСПИТАННЫЙ, воспитанная, воспитанное. 1. (кратк. воспитан, воспитана, воспитано). прич. страд. прош. вр. от воспитать. 2. (кратк. воспитан, воспитанна, воспитанно). То же, что благовоспитанный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСПИТАННЫЙ — ВОСПИТАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Отличающийся хорошим воспитанием, умеющий хорошо вести себя. В. ребёнок. В. человек. | сущ. воспитанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воспитанный — прил. Получивший хорошее воспитание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспитанный — воспитанный, воспитанная, воспитанное, воспитанные, воспитанного, воспитанной, воспитанного, воспитанных, воспитанному, воспитанной, воспитанному, воспитанным, воспитанный, воспитанную, воспитанное, воспитанные, воспитанного, воспитанную,… … Формы слов
воспитанный — восп итанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (обнаруживающий результаты хорошего воспитания) ан, анна … Русский орфографический словарь
воспитанный — 1. прич.; кр.ф. воспи/тан, воспи/тана, тано, таны. Дети были воспитаны отцом в строгих правилах. 2. прил.; кр.ф. воспи/тан, воспи/танна, танно, танны; воспи/таннее. Ваши дети добры, справедливы, воспитанны … Орфографический словарь русского языка
воспитанный — ая, ое; тан, танна, танно. Получивший хорошее воспитание, умеющий вести себя в обществе. В. юноша, ребёнок. ◁ Воспитанность, и; ж … Энциклопедический словарь
воспитанный — воспитанность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
воспитанный — ая, ое; тан, танна, танно. см. тж. воспитанность Получивший хорошее воспитание, умеющий вести себя в обществе. Воспи/танный юноша, ребёнок … Словарь многих выражений
воспитанный — воспит/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь