-
1 gyulladás
* * *формы: gyulladása, gyulladások, gyulladást1) воспламене́ние с2) мед воспале́ние с* * *[\gyulladást, \gyulladása, {\gyulladások] 1. (lángra lobbanás) воспламенение;\gyulladás veszélye (tűzveszély) — опасность воспламенения;
2. orv. воспаление; раздражение;heveny \gyulladás — острое воспаление; idült \gyulladás — хроническое воспаление; ízületi \gyulladás — артрит; воспаление суставов; \gyulladásba hoz (pl. sebet) v. \gyulladást okoz (pl. a fertőzés) — растравливать v. растравлять/ растравить, раздражать/раздражить; \gyulladásba jön v. \gyulladásban van — воспаляться/воспалиться, раздражаться/раздражиться; a bőr \gyulladásba jött — кожа раздражиласьgennyes \gyulladás — гнойное воспаление;
-
2 tüdőgyulladás
* * *формы: tüdőgyulladása, tüdőgyulladások, tüdőgyulladást; медвоспале́ние с ле́гких* * *воспаление лёгких; пневмония;\tüdőgyulladásban fekszik — лежать с воспалением лёгких; \tüdőgyulladásban megbetegszik — заболеть воспалением лёгких; \tüdőgyulladást kap — получать воспаление лёгких\tüdőgyulladása van — болеть воспалением лёгких;
-
3 lob
-
4 fülgyulladás
воспаление уха;orv. отит -
5 hashártyagyulladás
воспаление брюшины; orv. перитонит -
6 ideggyulladás
воспаление нервов; неврит -
7 csontgyulladás
orv. остит; воспаление костной ткани; воспаление кости -
8 gennyes
формы: gennyesek, gennyeset, gennyesenгно́йный* * *[\gennyest, \gennyesebb] 1. гнойный;\gennyes seb — гнойная рана; \gennyes toroklob — ангина; \gennyes fekéllyel teli — гнойный; véres és \gennyes — сукровичный; a seb \gennyes — рана гноится;\gennyes gyulladás — гнойное воспаление;
2.átv.
, durva. \gennyes alak — подлец;3. átv., szól., durva.:\gennyesre keresi magát — зарабатывать большие деньги
-
9 mandulagyulladás
* * *формы: mandulagyulladása, mandulagyulladások, mandulagyulladástанги́на ж, воспале́ние с минда́лин* * *orv. воспаление миндалин; тонзиллит;tüszős \mandulagyulladás — фолликулярная ангина
-
10 torokgyulladás
* * *формы: torokgyulladása, torokgyulladások, torokgyulladást; меданги́на ж* * *воспаление горла; orv. ангина, фарингит -
11 agyvelőgyulladás
orv. воспаление мозга; энцефалит -
12 bélgyulladás
orv. воспаление кишок; энтерит -
13 csonthártyagyulladás
orv. воспаление надкостницы; периостит -
14 dobhártyagyulladás
orv. воспаление барабанной перепонки, мирингит -
15 emlőgyulladás
orv. грудница, мастит; воспаление грудной железь! -
16 enteritls
[\enteritlst, \enteritlse] orv. (bélhurut) энтерит; воспаление кишок -
17 felgyújtás
1. поджигание, поджог;2. (villanyé) зажигание; 3. átv. (érzelemé) зажигание, воспаление -
18 gerincvelő-gyulladás
orv. миелит; воспаление спинного мозга -
19 havivakság
áll. периодическое воспаление глаз лошадей -
20 heregyulladás
orv. воспаление семенников, орхит
См. также в других словарях:
ВОСПАЛЕНИЕ — сложная реакция организма, возникающая в ответ на воздействие болезнетворных факторов: механических (например, ушиб), химических, температурных (ожог, отморожение), лучистой энергии, электричества и т. д. Наиболее часто воспаление вызывается… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВОСПАЛЕНИЕ — ВОСПАЛЕНИЕ. Содержание: Морфология и патологич. физиология В. . .626 Экспериментальное изучение В........631 Причины В...................632 Характер В...................63 3 Сравнительная патология В..........636 Механизм развития… … Большая медицинская энциклопедия
ВОСПАЛЕНИЕ — ВОСПАЛЕНИЕ, воспаления, ср. 1. Состояние по гл. воспалиться. 2. Болезненный процесс, сопровождающийся жаром, припухлостью, краснотой пораженной части тела (мед.). Воспаление легких. Воспаление брюшины. Рожистое воспаление. Гнойное воспаление.… … Толковый словарь Ушакова
Воспаление — (Inflammatio). Болезненный процесс, поражающий самыеразнообразные органы и ткани и выражающийся обыкновенно в четырехпризнаках: жаре, красноте, опухоли и боли, к которым иногдаприсоединяется и пятый признак неспособность к… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОСПАЛЕНИЕ — ВОСПАЛЕНИЕ, реакция тканей организма на инфекцию или травму, в результате чего появляется боль, повышение температуры, опухание и покраснение. Обусловлено тем, что поврежденные клетки вырабатывают вещество, называемое ГИСТАМИНОМ, которое… … Научно-технический энциклопедический словарь
воспаление — нагноение, воспламенение, подопревание, нагнивание, флюс, фурункул, катар Словарь русских синонимов. воспаление сущ., кол во синонимов: 320 • аденит (1) • … Словарь синонимов
ВОСПАЛЕНИЕ — сложная приспособительная сосудисто тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). Основные общие признаки воспаления повышение температуры тела и … Большой Энциклопедический словарь
ВОСПАЛЕНИЕ — ВОСПАЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. воспалить, ся. 2. Болезненный процесс, сопровождающийся болью, жаром, припухлостью и краснотой поражённой ткани. В. суставов. | прил. воспалительный, ая, ое. В. процесс. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Воспаление — древняя по происхождению, разнообразная по проявлениям многокомпонентная сосудисто тканевая защитно приспособительная реакция организма на действие патогенных раздражителей, в т. ч. инфекц. природы. Основными компонентами (фазами) В. являются: а) … Словарь микробиологии
ВОСПАЛЕНИЕ — хитрости. Разг. Шутл. ирон. О симуляции болезни. Глухов 1988, 14 … Большой словарь русских поговорок
воспаление — Патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика
