-
41 воскресать
см. воскреснуть -
42 воскресать
[βασκρισάτ"] ρ. ξαναζωντανεύω -
43 воскресать
1. rise; recover2. risingСинонимический ряд:пробуждаться (глаг.) оживать; пробуждаться; просыпатьсяАнтонимический ряд: -
44 воскресать
несов. см. воскреснуть -
45 воскресать
[βασκρισάτ"] ρ ξαναζωντανεύω -
46 воскресать
ρ.δ.βλ. воскреснуь. -
47 воскресать
амь оруулах -
48 воскресать
ellu ärkama; elustuma -
49 воскресать
тирилип келер, тынданып келер -
50 воскресать
, < воскреснуть> auferstehen (из Р von D), erstehen; wiedererwachen, wiederaufleben; Ostergruß: Христос воскрес(е)! Christus ist auferstanden!; Antwort: воистину воскрес(е)! Er ist wahrhaftig auferstanden! -
51 воскресать
, < воскреснуть> auferstehen (из Р von D), erstehen; wiedererwachen, wiederaufleben; Ostergruß: Христос воскрес(е)! Christus ist auferstanden!; Antwort: воистину воскрес(е)! Er ist wahrhaftig auferstanden! -
52 воскресать
несов. см. воскреснуть -
53 воскресать из мёртвых
1) General subject: uprise2) Religion: arise from the deadУниверсальный русско-английский словарь > воскресать из мёртвых
-
54 воскресать (I) > воскреснуть (I)
....................................................................................................................................................................................3. revive(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن........................................................................................................................5. be revived{ revive:(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن}Русско-персидский словарь > воскресать (I) > воскреснуть (I)
-
55 воскресать в памяти
to come back, to recur to one's memoryРусско-английский словарь по общей лексике > воскресать в памяти
-
56 воскресать в памяти
Русско-английский синонимический словарь > воскресать в памяти
-
57 auferstehen
воскресать <креснуть> -
58 воскреснуть
-
59 воскрешать
resurrect глагол: -
60 воскреснуть
сов., см. воскресать
См. также в других словарях:
воскресать — См … Словарь синонимов
ВОСКРЕСАТЬ — ВОСКРЕСАТЬ, воскресаю, воскресаешь, несовер. (к воскреснуть) (книжн.). По различным религиозным верованиям оживать, возвращаться к жизни после смерти. || перен. Становиться вновь жизнедеятельным, оживать. После летнего отдыха он всегда воскресает … Толковый словарь Ушакова
воскресать — ВОСКРЕСНУТЬ, ну, нешь; ес, есла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воскресать душой — ВОСКРЕСАТЬ ДУШОЙ. ВОСКРЕСНУТЬ ДУШОЙ. Разг. Экспрес. Чувствовать восстановление, прилив сил; оживляться, выздоравливать. Но ты пришёл и протянул мне руку, И я воскрес всей пламенной душой, Я разогнал убийственную скуку, Одушевлён любимою мечтой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Воскресать — несов. неперех. 1. Вновь становиться живым после смерти; оживать. отт. перен. Появляться вновь (о считавшемся умершим, погибшим). 2. перен. Становиться снова здоровым, приобретать бодрость, силы (обычно после болезни, душевных потрясений,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воскресать — воскресать, воскресаю, воскресаем, воскресаешь, воскресаете, воскресает, воскресают, воскресая, воскресал, воскресала, воскресало, воскресали, воскресай, воскресайте, воскресающий, воскресающая, воскресающее, воскресающие, воскресающего,… … Формы слов
воскресать — умирать … Словарь антонимов
воскресать — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от крѣсати (через «ять») «воскрешать» (ср. рус. кресать тж., производное от кресъ «оживление, здоровье»; ср. диал.: Не бывать ему на кресу «не встать ему больше на ноги») … Этимологический словарь русского языка
воскресать — Заимствовано из старославянского, где было образовано от кръсати – воскрешать , восходящему к кръсъ – оживление, здоровье … Этимологический словарь русского языка Крылова
воскресать — воскрес ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
воскресать — (I), воскреса/ю, са/ешь, саю/т … Орфографический словарь русского языка