Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

восемьдесят

  • 1 octoginta

    восемьдесят (1. 54 § 1 D. 19, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > octoginta

  • 2 octogenarius

    octōgēnārius, a, um [ octogeni ]
    содержащий восемьдесят: восьмидесятилетний (homo PJ, AV); имеющий восемьдесят дюймов в ширину (fistula Vtr, Frontin)

    Латинско-русский словарь > octogenarius

  • 3 duodenonaginta

    Латинско-русский словарь > duodenonaginta

  • 4 octogeni

    octōgēnī, ae, a adj. num. distr. [ octoginta ]

    Латинско-русский словарь > octogeni

  • 5 octogies

    Латинско-русский словарь > octogies

  • 6 octoginta

    Латинско-русский словарь > octoginta

  • 7 undenonagesimus

    ūndēnōnāgēsimus, a, um adj. num. ord. [ undenonaginta ]

    Латинско-русский словарь > undenonagesimus

  • 8 undenonaginta

    Латинско-русский словарь > undenonaginta

  • 9 octaginta

    octaginta octaginta восемьдесят

    Латинско-русский словарь > octaginta

  • 10 octoginta

    octoginta octoginta восемьдесят

    Латинско-русский словарь > octoginta

  • 11 Hic et nunc

    "Здесь и сейчас"; тут же, немедленно.
    Вы мне отсчитаете hic et nunc семьсот пятьдесят франков, зачисляемых в уплату за последние полгода, в чем я выдам вам расписку. (Оноре Бальзак, История величия и падения Цезаря Бирото.)
    Где святой Димас? - закричал падре Шелкун, вперив в меня свои глаза словно желая пробуравить насквозь. Сдергивая с себя перевязь и столу, падре пинками загнал меня в угол ризницы. - Становись на колени, Пито Перес, читай "я грешен" и выкладывай, как на духу: кто украл деньги нашего господа бога? - Я не знаю, падре! - Прокляну тебя hic et nunc, если ты не признаешься, кто вор? - Это я, падре, - тоскливо вскричал я, устрашенный и пораженный непонятными мне латинскими словами. (Хосе Рубен Ромеро, Никчемная жизнь Пито Переса.)
    Сможете ли вы петь стоя вниз головой, так, чтобы на подошве вашей левой ноги вертелся волчок, а на подошве правой балансировала обнаженная сабля? - Еще бы! - ответил Паспарту, вспоминая свои упражнения в юношеские годы. - Соглашение было подписано hic et nunc. (Жюль Верн, Вокруг света в восемьдесят дней.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Hic et nunc

  • 12 Otium cum dignitāte

    "Досуг с достоинством", достойный досуг.
    Под таким досугом после удаления от государственных дел Цицерон подразумевал досуг, посвященный занятиям наукой, литературой и искусством.
    Цицерон, "Об ораторе", I, 1: Cogitanti mihi saepenumero et memoria vetera repetenti perbeati fuisse, Quinte frater, illi videri solent, qui in optima republica, cum et honoribus et rerum gestarum gloria florerent, eum yitae cursum tenere potuerunt, ut vel in negotio sine periculo vel in otio cum dignitate esse possent. "Когда я размышляю о старине, брат мой Квинт, и воскрешаю ее в памяти, что случается нередко, мне всегда блаженными кажутся, кто жил в лучшие времена республики, кто блистал и почестями, и славой подвигов и кто мог пройти жизненное поприще так, чтобы в государственной деятельности не знать опасностей, а на покое сохранять достоинство".
    (Перевод Ф. Петровского)
    Очень прошу извинить меня, что я так долго не отвечал на Ваше дружеское письмо. - Дело в том, что в первые дни я был крайне занят отчасти множеством накопившихся текущих дел, отчасти не терпящей отлагательства перепиской, которая всегда завязывается, если после долгого otium cum (vel sine) [ или без (лат.) - авт. ] dignitate сразу вдруг снова выступаешь перед публикой. (Ф. Энгельс - Фридриху Альберту Ланге, 29.III 1865.)
    Ему [ В. А. Жуковскому ] надлежало так надоесть великому князю, - чтобы быть отослану или с дороги или по возвращении. Тогда бы он дорисовал свой album спокойной кистью и со спокойной совестью на досуге и сохранил бы otium cum dignitate. (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 21.IV 1839.)
    Восемьдесят два года жизни, из которых все, начиная с ранней юности, были отданы упорному труду и самой разнородной умственной и общественной деятельности, без сомнения давали заслуженное право на отдых, на otium cum dignitate. Они даже обязывали к нему. (А. Ф. Кони, Памяти М. М. Стасюлевича.)
    Вступали в военную службу не с тем, чтобы сделать из нее свою профессию на всю жизнь, а только для того, чтобы, отбыв в ней несколько лет, оставить ее в чине майора, капитана и много-много полковника и с чувством исполненного долга возвратиться на лоно спокойного помещичьего otium cum dignitate. (Русская старина, 1900, окт.)
    Намереваясь по-новому устроить свою жизнь, я поселился в деревне Кеннаквайр, на юге Шотландии, получившей известность благодаря развалинам некогда великолепного монастыря по соседству, - здесь собирался я провести остаток дней моих в otium cum dignitate, с пенсией и пожизненною рентой. (Вальтер Скотт, Монастырь.)
    Художник с нетерпением ожидал того вожделенного дня, когда его вложения начнут приносить кругленькую сумму в две тысячи франков годового дохода и он сможет позволить себе otium cum dignitate художника; тогда он будет писать картины: но какие картины! (Оноре Бальзак, Пьер Грассу.)
    С прошлой весны он ни разу не был в Национальном музее, где хранились государственные коллекции таких вещей, какие он любил. "Otium cum dignitate procul negotiis" [ см. Procul negotiis - авт. ] - подумал он. (Лион Фейхтвангер, Успех.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Otium cum dignitāte

  • 13 Post Christum natum

    После Рождества Христова.
    Где был убит Ричард... выскочило из головы! И я знаю, что никто из вас мне не поможет. Битва при Босворте, - подсказал мистер Мамблейзен... в тысяча четыреста восемьдесят пятом году post Christum natum. (Вальтер Скотт, Кенилворт.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Post Christum natum

  • 14 octogies

    (num.adv.)
      восемьдесят раз, восьмидесятикратно

    Dictionary Latin-Russian new > octogies

  • 15 octoginta

    (num.card.)
      восемьдесят

    Dictionary Latin-Russian new > octoginta

См. также в других словарях:

  • ВОСЕМЬДЕСЯТ — ВОСЕМЬДЕСЯТ, восьмидесяти, числ. колич. Название числа 80; цифра 80. Разделить восемьдесят на четыре. Написать на доске восемьдесят. || Количество 80. Восемьдесят рабочих. Восьмидесяти рабочим. По восьмидесяти рублей. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОСЕМЬДЕСЯТ — ВОСЕМЬДЕСЯТ, восьмидесяти, восьмьюдесятью и восемьюдесятью, колич. Число и количество 80. За в. кому н. (больше восьмидесяти лет). Под в. кому н. (скоро будет восемьдесят лет). | поряд. восьмидесятый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • восемьдесят — восемьдесят, род. восьмидесяти, твор. восемьюдесятью и восьмьюдесятью. В сочетании с предлогом «по»: по восьмидесяти и допустимо по восемьдесят. Неправильно произношение [восемдесят] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • восемьдесят — восемьдесят, восьмидесяти, восьмьюдесятью и …   Орфографический словарь-справочник

  • Восемьдесят — 80 восемьдесят 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 50 · 60 · 70 · 80 · 90 · 100 · 110 Факторизация: 2×2×2×2×5 Римская запись: LXXX Двоичное: 101 0000 …   Википедия

  • восемьдесят четвертой — (восемьдесят четвертой, девяносто шестой, высшей) пробы, настоящий Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • восемьдесят четвертой пробы — См …   Словарь синонимов

  • Восемьдесят Первый Километр — Посёлок при станции Восемьдесят Первый Километр Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • восемьдесят четвертой пробы — (иноск.) настоящий, совершенный (как серебро 84 й пробы, вполне годное в работе) Ср. Допустим даже, что он в самом деле консерватор восемьдесят четвертой пробы... Ант. П. Чехов. Именины. 4. См. девяносто шестой пробы. См. пробы высшей …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • восемьдесят — в’осемьдесят число лет Моисея в начале его служения (Исх.7:7 ), число лет Верзеллия (2Цар.19:32 ,35), число тысяч носильщиков и каменотесов (3Цар.5:15 ), число лет, до которого уже во времена Моисея доживали, по видимому, немногие, только особо… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Восемьдесят — числ. 1. Название числа, состоящего из 80 единиц. 2. Такое количество единиц чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»