-
1 вор
дузд -
2 вор
м1. дузд; карманный вор кисабур; держите вора! дуздро гиред! (қапед!, доред!)2. уст. (изменник, злодей) хоин <> на воре шапка горит погов. « хонаи дузд сӯхт; не пойман - не вор посл. вор дузди ногирифта - подшоҳ аст -
3 блицкриг
ҷанги барқвор -
4 молниеносно
барқвор, барқосо, дафъатан -
5 молниеносность
барқворӣ, барқосоӣ, тезӣ -
6 молниеподобный
барқмонанд, барқосо, барқвор -
7 по-дурацки
аҳмақона, аблаҳвор -
8 блицкриг
м ҷанги барқвор (барқосо) -
9 достоино
нареч.1. [ба таври] сазо-вор, арзанда, шоиста, муносиб; достоино ответить кому-л. ба касе ҷавоби сазовор додан2. уст. (с достоинством) лоиқ, шоиста -
10 дурра
ж, дурро с нескл. бот. чойҷу-ворӣ -
11 залезть
сов.1. на что баромадан, часпида баромадан; залезть на дерево ба дарахт часпида баромадан; залезть на крышу ба болои бом баромадан2. во что, подо что даромадан, фуромадан; в дом залез вор ба хона дузд даромад; - под стол ба таги миз даромадан3. 90 что прост.. (надеть на себя) пӯшидан; залезть в сапоги мӯза пӯшидан; залезть в рубаху курта пӯшидан <> залезть в долги ба қарз ғутидан; залезть в душу чью-л., к кому-л. I) рози дили касеро фаҳмидан, роздони касе шудан 2) ақли касеро рабудан 3) бо ҳар роҳе ба мағзи пӯсти касе даромадан; залезть в чей-л. карман прост.. моли мардум хӯрдан, ба кисаи касе даст андохтан -
12 карманный
1. …и киса, …и ҷайб, кисагӣ, ҷайбӣ, ҷайбакӣ; карманная подкладка астари киса2. кисагӣ; карманные часы соати кисагӣ; карманный фонарик чарораки кисагӣ <> карманный вор кисабур; карманные деньги кисахарҷӣ; карманные расходы хароҷоти майда; -ая чахотка шутл. бепулӣ, бепулии доими -
13 клохтать
несов. разг. қут-қут кардан; наседка клохчет мокиёни курк қут-қут мекунад // перен. (жаловаться, вор-чать) ғур-ғур (ғурунг-ғурунг) кардан -
14 молниеносно
нареч. барқвор, барқосо, дафъатан -
15 молниеносность
ж барқворӣ, барқосоӣ, тезӣ; молниеносность взрыва тезии таркиш -
16 молниеносный
(молниенос|ен, -на, -но)1. уст. поэт. барқпӯя; молниеносные тучи абрҳои раъду барқдор2. якбора, бисёр тез, барқосо, босуръат; молниеносная победа ғалабаи барқосо; с молниеносной быстротой барқвор -
17 молниеподобный
барқмонанд, барқосо, барқвор -
18 наскоро
нареч. разг. бо шитоб, шитобкорона, шитобкунон, тез, саросема(вор); наскоро поесть саросема (тез) хӯрок хӯрдан; наскоро написанная статя мақолаи шитобкорона навишташуда -
19 насытить
сов.1. кого-что сер кардан; насытить голодного гуруснаро сер кардан // перен. қонеъ гардондан; насытить чё-л. любопытство ҳисси кунҷковии касеро қонеъ гардондан2. что чем сер (сероб, шодоб) кардан; насытить землю водой заминро сероб кардан; насытить раст-вор солями маҳлулро аз намак сер кардан3. кого-что чем перен. сер (пур) кардан -
20 по-дурацки
нареч. аҳмақона, аблаҳвор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вор — вор, а; мн. воры, ов, ам … Русское словесное ударение
вор — вор, а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
вор — вор/ … Морфемно-орфографический словарь
вор — Воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
вор — а; мн. воры, ов; м. 1. Тот, кто ворует, занимается воровством. Квартирный, карманный вор. * Не клади плохо не вводи вора в грех (Посл.). Не пойман не вор. (Посл.). Вор у вора дубинку украл (посл.: о двух обманщиках, обманывающих друг друга).… … Энциклопедический словарь
ВОР — ВОР, а, мн. ы, ов, муж. 1. Человек, к рый ворует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Не пойман не в. (посл.). В. у вора дубинку украл (посл. о двух обманщиках, обманывающих друг друга). Доброму вору… … Толковый словарь Ожегова
ВОР — ВОР, вора, мн. воры, воров, муж. 1. Человек, занимающийся воровством, совершающий кражи, расхищающий чужое имущество. Угрозыском обнаружена шайка железнодорожных воров. «Вору дай хоть миллион, он воровать не перестанет.» Крылов. || Тот, кто… … Толковый словарь Ушакова
ВОР — «ВОР», Россия Франция, Roissy Films / Productions Le Pont / НТВ Профит, 1997, цв., 98 мин. Драма. История одной семьи, притча о послевоенной жизни при Сталине. 1952 год, профессиональный вор Толян, представившись демобилизовавшимся офицером,… … Энциклопедия кино
вор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? вора, кому? вору, (вижу) кого? вора, кем? вором, о ком? о воре; мн. кто? воры, (нет) кого? воров, кому? ворам, (вижу) кого? воров, кем? ворами, о ком? о ворах; сущ., ж. воровка 1. Во … Толковый словарь Дмитриева
Вор — грабитель, злодей, обманщик, вообще уголовный преступник, преимуществ. обманщик (этимологически, возможно, от врать говорить вздор), воровство мошенничество измена. В этом смысле В. в рус. словоупотреблении известно с 16 в. В 17 в. в широком… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
вор — ВОР, арх. – Изменник, мятежник, бунтовщик. – Боярский сын Петр Албычев объявит нас ворами, надумает измену (2. 21); Пошто, вор, посыльщика избил? (3. 362). Сл.РЯ XI XVII 3. 28: воръ «мошенник, злодей, обманщик; враг, неприятель; бунтовщик,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»