-
21 перетрушувати
= перетрусити1) ( трусити) to shake over, to shake up, to jolt over2) ( ворушити) to turn upперетрушувати сіно — to ted ( to toss) the hay
3) ( переглядати у пошуках чогось) to rummage (through, among, in) -
22 ворухнути
см. ворушитишевельну́ть, пошевельну́ть, ворохну́ть; ( слегка поколебать) шелохну́ть, диал. шело́хнуть -
23 churn
1. n1) маслоробка2) мішалка2. v1) збивати, колотити (масла)2) збовтувати; спінювати□ churn up — розрити
* * *I n1) маслоробка2) cпeц. мішалкаII vchurn drilling — гipн. канатне або ударне буріння
2) розмішувати, розбовтувати3) збовтувати, збивати; спінювати4) крутитися, вертітися, кружляти5) подумки повертатися; ворушити ( спогади); обдумувати -
24 hold up
phr v1) підтримувати, підпирати2) показувати; виставляти3) зупиняти, затримувати4) грабувати5) aмep. призначати грабіжницькі ціни, "обдирати"7) витримувати, не піддаватися8) підтверджуватися; збуватися9) (on) відкласти, відстрочити; ( тимчасово) відмовитися10) триматися, стояти ( про погоду) -
25 prong
1. n1) зубець, зуб (виделки тощо)2) вила3) амер. рукав (річки)4) відгалуження оленячого рога2. v1) піднімати (ворушити) вилами2) розпушувати (землю)3) протикати* * *I n2) c-г. вила3) гілка, відросток рога4) cл. рукав, відгалуження ( ріки)5) гілка; частина; групаII v1) піднімати, перевертати валами3) протикати, простромлювати -
26 rake up
-
27 ted
n ч. ім'я* * *I [ted] vворушити сіно; розкидувати, розкидати; розтрачуватиII [ted] сл.; скор. від teddy boy -
28 worry
1. n1) неспокій, занепокоєння; тривога; занепокоєність, заклопотаність; турбота2) pl неприємності; причина тривоги; клопотиwhat's your worry? — розм. що вас хвилює?, що з вами?
what a worry that child is! — розм. справжня кара божа ця дитина!
3) розтерзання (особл. собаками на полюванні)worry wart — амер., розм. неспокійна людина
2. v1) набридати, чіплятисяdon't worry him! — дайте йому спокій!, не набридайте йому!
2) турбувати; хвилювати; мучити, терзати3) тривожитися; журитися; хвилюватися; мучитися, терзатисяdon't worry! — розм. будьте спокійні!, не хвилюйтеся!
don't worry about (over) me — розм. за мною не журіться!; про мене не турбуйтеся!
4) терзати, рвати (зубами)a dog worrying a bone — собака, що гризе кістку
worry along — долати труднощі (перешкоди); вижити
worry out — переборювати (труднощі); вгризатися (в роботу); набридати
worry through — пробитися, прокласти собі шлях
* * *I [ˌweri] n1) хвилювання, тривога; заклопотаність, турбота2) pl неприємності; клопотиwhat's your worry — є що з вамиє, чим ви засмученіє; мучення
II [weri] vwhat a worry that child is I — що за кара ця дитина!, це не дитина, а просто мука!
1) надокучати, досаждати; турбувати чим-н. (at, out)to worry smb with foolish questions — чіплятися до кого-н. з безглуздими питаннями
to worry the enemy — вiйcьк. хвилювати супротивника
she was worrying at her husband to buy a car — вона приставала до чоловіка, щоб він купив автомобіль
worry him out till he gives his consent — не давайте йому спокою, доки він не погодиться; приділяти кому-н., чому-н. надокучливу увагу; не залишати в спокої
2) турбувати, хвилювати; мучитиhis old wound worries him — його турбує /мучить/ стара рана; хвилюватися, турбуватися: мучитися, терзатися
to worry about nothing — марно хвилюватися /через дрібниці/; don't ( you) worry over /about/ me! за мене не хвилюйтеся!
3) ( часто at) терзати, рвати (зубами; про вовка, собаку); чіпати, ворушити, штовхати; дiaл. душити••to worry to death — викликати у кого-н. сильне хвилювання
-
29 churn
I n1) маслоробка2) cпeц. мішалкаII vchurn drilling — гipн. канатне або ударне буріння
2) розмішувати, розбовтувати3) збовтувати, збивати; спінювати4) крутитися, вертітися, кружляти5) подумки повертатися; ворушити ( спогади); обдумувати -
30 hold up
phr v1) підтримувати, підпирати2) показувати; виставляти3) зупиняти, затримувати4) грабувати5) aмep. призначати грабіжницькі ціни, "обдирати"7) витримувати, не піддаватися8) підтверджуватися; збуватися9) (on) відкласти, відстрочити; ( тимчасово) відмовитися10) триматися, стояти ( про погоду) -
31 move
I [muːv] n1) рух; зміна положення, місця; вiйcьк. перекидання; пересування; перевезення, транспортування ( продукції в межах підприємств)3) переїзд (на іншу квартиру, в інше місце)4) вчинок; крок; акція5) рідко пропозиціяII [muːv] v1) рухати, пересувати, переміщати; рухатися; пересуватися, переміщатися2) ворушити3) робити хід, ходити ( у грі)5) тex. маніпулювати, управляти ( важелями)6) переїжджати, переселятися ( на нову квартиру); перевозити, переселяти7) діяти, вживати заходів8) розвиватися ( про події); іти, посуватися ( про справи)9) бувати, обертатися (у певному колі, товаристві)10) зачіпати, хвилювати11) бути спонукуваним, відчувати внутрішнє спонукання; спонукувати, змушувати12) доводити ( до якого-небудь стану)13) вносити (пропозицію, резолюцію); робити заяву; (звич. for) клопотатися14) мeд. змусити діяти ( кишечник); фiзioл. діяти ( про кишечник)15) кoм. продавати; продаватися, мати попит -
32 rake up
-
33 stir
I n1) ворушіння, рух2) помішування, розмішування3) метушня, суєта, переполох4) поштовх, підштовхування5) рух (у народі, суспільстві)6) порух душі, неясне відчуттяII v1) ворушити, рухати; ворушитися, рухатися2) мішати, помішувати, розмішувати; збовтувати ( stir up)3) ( stir up) хвилювати, збуджувати; хвилюватися, збуджуватисяIII n; сл.в'язниця, каталажка -
34 ted
-
35 worry
I [ˌweri] n1) хвилювання, тривога; заклопотаність, турбота2) pl неприємності; клопотиwhat's your worry — є що з вамиє, чим ви засмученіє; мучення
II [weri] vwhat a worry that child is I — що за кара ця дитина!, це не дитина, а просто мука!
1) надокучати, досаждати; турбувати чим-н. (at, out)to worry smb with foolish questions — чіплятися до кого-н. з безглуздими питаннями
to worry the enemy — вiйcьк. хвилювати супротивника
she was worrying at her husband to buy a car — вона приставала до чоловіка, щоб він купив автомобіль
worry him out till he gives his consent — не давайте йому спокою, доки він не погодиться; приділяти кому-н., чому-н. надокучливу увагу; не залишати в спокої
2) турбувати, хвилювати; мучитиhis old wound worries him — його турбує /мучить/ стара рана; хвилюватися, турбуватися: мучитися, терзатися
to worry about nothing — марно хвилюватися /через дрібниці/; don't ( you) worry over /about/ me! за мене не хвилюйтеся!
3) ( часто at) терзати, рвати (зубами; про вовка, собаку); чіпати, ворушити, штовхати; дiaл. душити••to worry to death — викликати у кого-н. сильне хвилювання
-
36 задвигать
I. задвинуть засувати и засовувати, засунути що. -нуть задвижку у дверей - засунути засув у дверях. -нуть ящик у стола - засунути шухляду в столі. Задвинутый - засунутий и засунений. -ться - засуватися и засовуватися, засунутися. Дверь -галась на задвижку - двері засувалися засувом (на засув).II. что и чем засовати, почати совати чим и що; заворушити, почати ворушити чим.* * *Iзасо́вати, поча́ти со́вати; ( начать шевелить) поча́ти ру́хати, зару́хатиII несов.; сов. - задв`инуть1) засо́вуватиш и засува́ти, засу́нути и мног. позасо́вувати и позасува́ти2) ( закрывать) закрива́ти, закри́ти и мног. позакрива́ти, засо́вувати и засува́ти, засу́нути и мног. позасо́вувати и позасува́ти -
37 ломать
ломнуть1) ламати (-маю, -маєш и ламлю, ламлеш), ломити (-млю, -миш), ло[а]мнути; (крушить) трощити; срв. Ломить 1. [То не вітер, то не буйний, що дуба ламає (Шевч.). Страх ламле життя (Коцюб.). Дурень і м'яло ломить (Номис). Кидалися трощити все, що нагадувало їм про їхню ганьбу (Єфр.)]. -мать себе над чем голову - морочити, ламати, сушити собі голову (мозок), мізкувати, крутити мо[і]зком над чим, морочитися коло чого, над чим. [Бідолашна Маруся морочила собі голову і з тугою безнадійною впевнялася, що пособити вона нічим не може (Грінч.). Міркую собі, голову ламаю, а не тямлю, як дійти до краю (Кониськ.). Даремне крутив мізком над загадковою спадщиною, що мені дісталася (Крим.)]. -мать дверь - ламати, бити двері. [Одчиняй! Ламайте двері! (Шевч.)]. -мать камень, соль - ламати, бити, лупати камінь, лупати сіль. [Били камінь під горою, храми будували (Рудан.). Остався він у Криму, лупає сіль вагову (Рудч.)]. -мать комедию - см. Комедия 3. -мать коноплю - бити, терти, ламати коноплі. -мать копья - ламати, трощити списи; см. Копьё 1. -мать на куски что - трощити, ламати (и трощити) на дрізки (диал. на друзки), на дрі[у]зочки, на скалки, на г[к]амуз що. [Трощіте сосну на дрізки (Чуб.)]. -мать мёд - підрізувати вулика. -мать овёс, яровое - двоїти, (бороной) боронувати, боронити, скородити, (ралом) перералювати овес, ярину. -мать (заламывать) руки - ламати, ломити, заламувати руки. [Ламає руки старець (Франко). Умліває, ломить руки (Рудан.). Благала, заламуючи руки (Коцюб.)]. -мать старые порядки - ламати, (сильнее) нищити старі звичаї. -мать строение, дом - розбирати, буряти будівлю, будинок (хату). -мать (собирать) табак - рубати тютюн, (обрывать листья) обривати тютюн. -мать целину - орати (ворушити) цілину, орати пар, обліг (-логу). -мать язык - ламати язик (язика). [Та говори-бо по- людському, не ламай язика (Богодух.)];2) безл. Ветром -ет лёд - вітер ламає лід (кригу). Меня -ет - мене ломить, мне, тре, (корчит) судомить; срв. Ломить 2. Ломан(н)ый, нрч. - ламаний, ломлений; трощений; битий, лупаний и т. п.; срв. Ломан(н)ый, прлг. -ная посуда - битий посуд.* * *лама́ти, ломи́ти; (разрушать; превращать в щепки) трощи́ти\ломать го́лову над чем — суши́ти (моро́чити, ламати) [собі́] го́лову над чим
-
38 пошевеливать
-ся, пошевелить, -ся, пошевельнуть, -ся ворушити, -ся (часом, иноді), поворушити, -ся, зворушити, -ся, ворухати, -ся, ворухнути, -ся, зворухнути, -ся, (двигать) рушати, -ся, порушати, -ся, рушити, -ся, порушити, -ся, зрушити, -ся, рухати, -ся, порухати, -ся, рухнути, -ся, зрухнути, -ся, (о мн.) поворушити, -ся, поворухнути, -ся, порушити, -ся. [Не може ворухнути ні рукою, ні ногою (Франко). Аби поворушились, аби словечко між собою заговорили, зараз пани й гримають (М. В.). Аж заморивсь від натуги, а все-таки не зворухнув торби (Стор.). Вітерець квітку поруша (Крим.). Стоїть наче вкопана - не ворухнеться (Конис.). Гнат порушився (Коцюб.)]. -нуть рукою, ногою - ворухнути, рушити, повести рукою, ногою. И пальцем не -нуть - і пучкою не кивнути, і не кивнутися, і за холодну воду не взятися, і з-під пазурика собі не виколупати. [Маєш будень - роби, а в неділю лежи, сиди і не кивнись (Коцюб.)]. -ливайся! - ворушись! рухайся! кивайся!* * *воруши́ти зле́гка, час від ча́су, і́нодіпошеве́ливай! — воруши́ся!, мерщі́й!, шви́дше!
-
39 Поворашивать
поворошить ворушити, поворушити, підворушувати, підворушити, перегрібати, перегребти, перегортати, перегорнути. [Перегрібай частіше в грубі - швидше перегорить. Ворушіть (підворушуйте) покоси, щоб просихали]. -вать зерно лопатою - перелопачувати (перелопатити, поперелопачувати), перегортати (поперегортати) зерно лопатою. -
40 røre
торкати; ворушити
См. также в других словарях:
ворушити — ушу/, у/шиш, недок. 1) перех. Торкаючись кого , чого небудь, злегка рухати. 2) перех. Перевертати що небудь легке (сіно, солому і т. ін.). || Перегортати які небудь папери тощо. 3) перех., перен. Спонукати до діяльності, виводити зі стану… … Український тлумачний словник
ворушити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
щелевіти — ворушити [VI] … Толковый украинский словарь
шелевіти — ворушити [V,VII] … Толковый украинский словарь
рухати — рушити 1) (змінювати положення кого / чого н. унаслідок обертання, коливання, пересування тощо), переміщати, переміщувати, перемістити, ворушити, порушувати, порушити, возити, подавати, подати; зрушувати, зрушити, здвигати, здвигувати, здвигнути… … Словник синонімів української мови
ворохобити — блю, биш; мн. ворохо/блять; недок., перех. і неперех. розм. 1) Те саме, що ворушити 1), 3). 2) Те саме, що бунтувати … Український тлумачний словник
ворухнути — ну/, не/ш, док., перех. і неперех. Однокр. до ворушити 1), 4) … Український тлумачний словник
ворушіння — я, с. 1) Дія за знач. ворушити і ворушитися. 2) розм., рідко. Те саме, що метушня 1) … Український тлумачний словник
двигати — аю, аєш, недок., розм. 1) перех. Зрушувати з місця, пересувати, носити. 2) неперех., чим. Робити рухи, ворушити. 3) перех. Надавати руху чому небудь; рухати … Український тлумачний словник
заворушити — ушу/, у/шиш, док., перех. і чим. Почати ворушити що небудь, рухати чимсь … Український тлумачний словник
здвигати — а/ю, а/єш і здви/гувати, ую, уєш, недок., здвигну/ти, ну/, не/ш і рідко здви/нути, ну, неш, док. 1) неперех. Рухати, ворушити чим небудь. || перев. зі сл. плече, плечі, рамено, рамена. Піднімати й опускати плечі (рамена) на знак подиву, роздуму,… … Український тлумачний словник