-
61 cutting of pile
Текстиль: разрезание ворса -
62 fine needle corduroy
Текстиль: ткань в мелкий рубчик уточного ворса -
63 float warp
Текстиль: добавочная основа (для закрепления ворса) -
64 flock sprayer
Текстиль: устройство для нанесения ворса на ткань (при ворсопечати), устройство для нанесения кнопа на ткань (при ворсопечати) -
65 flocking
['flɒkɪŋ]1) Биология: стадность2) Техника: флокирование, нанесение рисунка из флока на лицевую сторону (с получением эффекта велюра)3) Лесоводство: бархатная отделка, ворсистая отделка, напыление4) Текстиль: ворсопечать, прямая стабилизация деталей путём нанесения флока, отделение пуха при валке, резка волокна на короткий ворс5) Целлюлозно-бумажная промышленность: нанесение ворса -
66 fluff ball
1) Медицина: пушистый комочек, "пушистый комочек" (в микробиологии)2) Техника: комок ворса -
67 fluff former
Швейное производство: приспособление для расправления ворса -
68 grain raising
Лесоводство: поднятие ворса -
69 hard finish
-
70 hydroentangling machine
Универсальный англо-русский словарь > hydroentangling machine
-
71 junk
[dʒʌŋk]1) Общая лексика: барахло, ворса, выбрасывать за ненадобностью, выбрасывать как ненужное, делить на куски, джонка, макулатура, ненужный хлам, разрезать, разрезать на куски, сампан (китайское плоскодонное судно), сдавать в утиль, спермацетовый мешок (полость в голове кашалота), тряпье, битое стекло, утиль, утильсырьё, старьё, помои, развалины, развалюха2) Морской термин: солонина, старый( негодный для работы) трос3) Медицина: повязка при переломе, шина для фиксации перелома5) Жаргон: отстой6) Техника: битое стекло, лом, мелкий скрап, металлические отходы, скрап, старое железо, утилизируемые отходы7) Строительство: металлический лом8) Британский английский: ломоть9) Юридический термин: рухлядь13) Телекоммуникации: нефункционирующий спутник связи14) Текстиль: обрезки верёвочных изделий, угары15) Сленг: избавиться от чего-то, подержанный товар, случайные вещи, половые органы (мужские), спиртное качества, наркоман-опиушник, ассорти, выбросить, дешёвое спиртное, дешёвый товар, наркотики, небольшая вечеринка с закуской, пустой разговор16) Нефть: металлические обломки (на забое скважины), низкосортные буровые алмазы, металлические обломки (оставшиеся на забое), посторонний предмет в скважине17) Банковское дело: бросовый, ненадёжный (о ценных бумагах)18) Экология: бумажный брак, механизмы и оборудование, предназначенные под пресс, утилизированные отходы19) Деловая лексика: наркотик20) Бурение: металлолом, скопившиеся на забое металлические обломки21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: металл на забое скважины, оставленные на забое металлические предметы22) Нефтепромысловый: сдавать в металлолом24) Макаров: бумажные отходы, дрянь, железнодорожный лом, кусок, нарезать кусками, нефункционирующий связной ИСЗ, обрезки плёнки, отрезать куском, отходы плёнки, сдавать в макулатуру, тряпье, чурбан, лом (материал), металлические обломки (скопившиеся на забое), джонка (судно)25) Табуированная лексика: хуй с яйцами, "хозяйство" (вариант экслюзивно для уважаемой Rudy)26) Безопасность: загружающие системы сообщения, ненужные сообщения, пустые сообщения27) Наркотики: героин, «дурь» -
72 length of tufts
Сельское хозяйство: высота ворса -
73 lint free
Общая лексика: не оставляющий ворса -
74 lint free cloth
1) Техника: неволокнистая ткань, безворсовая ткань2) Общая лексика: ткань, не оставляющая ворса -
75 lint remover
Общая лексика: ролик для удаления пыли и ворса (http://irecommend.ru/content/shchetka-dlya-pyli-3m-scotchbrite-rolik-dlya-udaleniya-pyli-i-vorsa) -
76 lint-free
1) Химия: нелохматящийся2) Текстиль: очищенный от пуха3) Макаров: безворсовый (не оставляющий ворса) -
77 lint-free rag
Макаров: тряпка, не оставляющая ворса -
78 lintfree cloth
Авиация: ткань без ворса -
79 medium-pile
Строительство: со средней длиной ворса (валик для краски, ковер) -
80 non-grain-raising stain
Лесоводство: краситель, не поднимающий ворсаУниверсальный англо-русский словарь > non-grain-raising stain
См. также в других словарях:
ВОРСА — жен. волос, пушок или шерстка на тканях, на сукн е, на бархате, на валеном товаре. | мор. пенька, нащипанная из старых смоленых веревок. Нашпиковать мать ворсой, намохнатить половик. Он человек добрый, да ворса не надрана угловат, груб. Ворсовать … Толковый словарь Даля
ворса — См. нить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ворса сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ВОРСА — ворысь, чукла, в мифологии коми леший. Является одиноким охотником в виде великана или человека необычайной силы с мохнатыми ушами. В. может досаждать охотнику и воровать у него добычу (если тот охотится в угодьях В.), но может и помогать… … Энциклопедия мифологии
ВОРСА — (Junk) обрубки старого пенькового такелажа. В. употребляется для выделки матов, кранцев, швабр, для связывания парусов и пр. Лучшая В. получается из такелажа, защищенного во время службы клетнем и смолой. Эту В. употребляют на реванты и пр. Самую … Морской словарь
ВОРСА — нем. Borste, щетина. Чрезвычайно короткие шерстинки на сукне. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Ворса — У этого термина существуют и другие значения, см. Воркуль, Зинаида Венедиктовна. Ворса … Википедия
ВОРСА — Ивашко Ворса, крестьянин Жабенского пог. 1495. Писц. I, 643 … Биографический словарь
Ворса, Айзек — Айзек Ворса Общая информация … Википедия
Ворса — старые пеньковые снасти, распущенные на кабалки. В. бывает смоленая (из смоленого троса) и белая или не смоленая. В. употребляется на сезни, швабры, маты, кранцы и вообще на разные потребности корабля. Лучшая В. получается из стоячего такелажа,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОРСА — См. ВОРС … Большой словарь русских поговорок
ворса — и, ж. Густий пушок із коротких волокон на поверхні деяких тканин … Український тлумачний словник