-
81 shawl collar
воротник-шалька воротник шалькойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shawl collar
-
82 soft collar
воротник с мягкой прокладкой, мягкий воротникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soft collar
-
83 firm collar
воротник с жёсткой прокладкой, жёсткий воротник -
84 limp collar
воротник с мягкой прокладкой, мягкий воротник -
85 soft collar
воротник с мягкой прокладкой, мягкий воротник -
86 manhole frame
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manhole frame
-
87 schillerkraag
-
88 flip
воротник ; туфля* * *[fleb] sb.-реп, -per, -perne воротник———————— [fleb] sb.-pet, = -репе состояние аффекта (от гнева или восторга) -
89 límec
-
90 якъа
воротникякъасыны къуртармакъ — перен. спастись, бежатьэки якъасы бир кельмемек — перен. не мочь свести концы с концами -
91 yaqa
воротникaçıq yaqa - открытый воротtik yaqa - стоячий воротникyaqasını qurtarmaq - перен. спастись, бежатьeki yaqası bir kelmemek - перен. не мочь свести концы с концами -
92 paidankaulus
воротник рубашки, воротник сорочки -
93 collar
-
94 column collar
-
95 пшъапI
воротникплащым ыпшъапIэ къэIэтын поднять воротник плаща -
96 гиребон
воротник, воротгиребон даридан, гиребон чок (пора) кардан а) разрывать воротникб) пер. сильно огорчатьсяот горя терять самообладаниеаз гиребони касе гирифтан а) брать кого-л. за шиворотб) пер. взять за горлоаз як гиребон сар баровардан пер. быть единодушным, действовать сообщагиребон гирифта тавба кардан пер. выразить искреннее раскаяниеаввал гиребони худро бӯй куну баъд гап зан пог. других не суди - на себя поглядиаз даҳонат баромада ба гиребонат часпад посл. типун тебе на язык -
97 collet du poteau
воротник колонны
Стальная обойма, охватывающая колонну и замоноличиваемая в железобетонную плиту перекрытия здания, возводимого методом подъёма перекрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collet du poteau
-
98 collerette autour ďun conduit de fumée ou ďun tuyaux assurant le raccordement avec l'étanchéité de la toiture
воротник кровельный
Заготовка из кровельной стали с отбортованным отверстием в центре для пропуска через кровлю стояков, укладываемая на основание кровли и служащее для предупреждения затекания воды под покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- collerette
- collerette autour ďun conduit de fumée ou ďun tuyaux assurant le raccordement avec l'étanchéité de la toiture
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collerette autour ďun conduit de fumée ou ďun tuyaux assurant le raccordement avec l'étanchéité de la toiture
-
99 Stützeneinfassung
воротник колонны
Стальная обойма, охватывающая колонну и замоноличиваемая в железобетонную плиту перекрытия здания, возводимого методом подъёма перекрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stützeneinfassung
-
100 Dacheinfassung
воротник кровельный
Заготовка из кровельной стали с отбортованным отверстием в центре для пропуска через кровлю стояков, укладываемая на основание кровли и служащее для предупреждения затекания воды под покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- collerette
- collerette autour ďun conduit de fumée ou ďun tuyaux assurant le raccordement avec l'étanchéité de la toiture
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dacheinfassung
См. также в других словарях:
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК. Воротники костюмов, платьев, блузок, мужских рубашек и др. могут быть самых разнообразных фасонов.Воротник мужской рубашки может быть двойным и одинарным. Двойной воротник делается пристежным или пришитым к сорочке, состоит из стойки и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, воротника, муж. Часть одежды, пришитая или пристегиваемая к вороту (см. ворот1). Меховой воротник. Стоячий воротник. Отложной воротник. ❖ Испанский воротник (мед.) парафимоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воротник — ВОРОТНИК, а, ВОРОТНИЧОК, чка, м. Шея (обычно толстая). Чего, нажрал воротник то, Жаботинский? Начистить воротник кому избить кого л. см. также: Сейчас, только уши накрахмалю (воротничок накрахмалю) … Словарь русского арго
воротник — Деталь или узел швейного изделия для обработки и оформления выреза горловины. Примечание Воротник может состоять из верхнего и нижнего воротника. 9 воротник [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
воротник — крепь, ворот, воротничок, шиворот, жабо, брыжи, стойка, пелерина, хомут, колет, шаль Словарь русских синонимов. воротник сущ., кол во синонимов: 16 • брыжи (1) • … Словарь синонимов
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, а, муж. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту 1. Меховой в. Стоячий, отложной в. | уменьш. воротничок, чка, муж. Крахмальный в. • Белые воротнички обиходное название учрежденческих служащих в нек рых странах; прил.… … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТНИК — уплотнительное кольцо с отворотами (отогнутыми наружными краями). Применяется для уплотнения поршней воздушных и гидравл. насосов, тормозных цилиндров, воздухораспределителей и т. д., а также для набивки сальников гидравл. насосов; в последнем… … Технический железнодорожный словарь
Воротник — деталь одежды, которая в современном понимании этого слова отсутствовала на одежде вплоть до средних веков. Лишь в 13 в. в вырезе для головы появилась узкая полоска ткани, которая с течением времени превратилась в воротник стойку. Воротники… … Энциклопедия моды и одежды
Воротник — Воротник деталь одежды, впервые появившаяся в XIII веке как узкая полоска в вырезе, которая в 14 15 веках постепенно трансформировалась в воротник стойку, характерный для мужских … Википедия
воротник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? воротника, чему? воротнику, (вижу) что? воротник, чем? воротником, о чём? о воротнике; мн. что? воротники, (нет) чего? воротников, чему? воротникам, (вижу) что? воротники, чем? воротниками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ВОРОТНИК — Брать/ взять за воротник кого. Волг. 1. Подчинять себе кого л. 2. Настойчиво требовать чего л. от кого л. Глухов 1988, 5. Закладывать/ заложить (лить, заливать/ залить) за воротник. Прост. Пить спиртное. БТС, 150; Максимов, 69; Глухов 1988, 81;… … Большой словарь русских поговорок