-
1 воронить
I ворон`итьнесов., вин. п., тех.II вор`онитьнесов. прост.perder vt; dejar escapar; mirar a las musarañas -
2 pavonar
-
3 bruñir
непр. vt3) разг. подкрашивать, подмазывать ( лицо) -
4 empavonar
vt2) Чили замазывать матовой краской ( стекла) -
5 pavonar
-
6 bruñir
гл.1) общ. лощить, чистить до блеска, шлифовать, полировать, воронить (сталь)2) разг. гримировать, подкрашивать3) Гват. надоедать, приставать, утомлять, досаждать -
7 dejar escapar
гл.1) общ. (выпустить жидкость, газ) спустить, (произнести) обронить, (упустить) пропускать, (упустить) пропустить, упускать, упустить, выронить (de la mano)2) разг. (упускать из-за невнимательности) зевать, прозевать (момент и т. п.), проворонить (случай и т. п.)3) неодобр. прохлопать (упустить)4) прост. воронить, проморгать -
8 empavonar
гл.тех. снимать блеск, воронить, матировать -
9 mirar a las musarañas
гл.1) общ. быть рассеянным, глазеть по сторонам, хлопать ушами, зевать (по сторонам)2) разг. зазеваться3) прост. воронить4) образн. считать воронИспанско-русский универсальный словарь > mirar a las musarañas
-
10 pavonar
-
11 perder
гл.1) общ. (погубить) тронуть, (пропустить, прослушать) проронить, быть в проигрыше, лишиться, портить, потерять, пройти, пропускать, пропустить, проходить, упускать, упустить, утерять, утратить, вылинять (el pelo), растерять (poco a poco), обронить (потерять), терять (тк. вещи), лишаться (чего-л.), проиграть, губить, проигрывать, растрачивать2) разг. (погубить) зарезать, (растратить) спустить, (ставить в безвыходное положение) резать, (упустить) пробегать (por haber estado corriendo), доконать, затерять, переморить, подаваться, податься, проворонить, сгубить, прозевать (поезд и т. п.)3) перен. (êîãî-ë.) потопить (a)4) экон. утрачивать, нести убытки5) неодобр. прохлопать6) прост. (проиграть) продувать, (проиграть) продуть, воронить, задевать, проморгать, прошляпить, просадить (проиграть), просаживать (проиграть) -
12 empavonar
-
13 bruñir
непр. vt1) полировать, шлифовать; лощить3) разг. подкрашивать, подмазывать ( лицо)4) Ц. Ам. разг. досаждать, надоедать -
14 empavonar
-
15 pavonar
vt тех.воронить, чернить ( сталь)
См. также в других словарях:
воронить — глазеть по сторонам, разевать рот, считать ворон, ротозейничать, чернить Словарь русских синонимов. воронить 1. см. ротозейничать 2. см. чернить … Словарь синонимов
ВОРОНИТЬ — 1. ВОРОНИТЬ, вороню, воронишь, несовер. (к проворонить) (прост.). Быть невнимательным, ротозеем, рохлей. Смотри не воронь, а то попадешь под трамвай. 2. ВОРОНИТЬ, вороню, воронишь, несовер., что (спец.). Чернить (металл), наводить на поверхность… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОНИТЬ — 1. ВОРОНИТЬ, вороню, воронишь, несовер. (к проворонить) (прост.). Быть невнимательным, ротозеем, рохлей. Смотри не воронь, а то попадешь под трамвай. 2. ВОРОНИТЬ, вороню, воронишь, несовер., что (спец.). Чернить (металл), наводить на поверхность… … Толковый словарь Ушакова
Воронить — I вор онить несов. неперех. разг. сниж. Быть невнимательным, рассеянным; ротозейничать. II ворон ить несов. перех. Обрабатывать поверхность изделий из стали и чугуна до появления на ней слоя оксида железа, предохраняющего металл от коррозии и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Воронить — I вор онить несов. неперех. разг. сниж. Быть невнимательным, рассеянным; ротозейничать. II ворон ить несов. перех. Обрабатывать поверхность изделий из стали и чугуна до появления на ней слоя оксида железа, предохраняющего металл от коррозии и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВОРОНИТЬ — ВОРОНИТЬ, ню, нишь; несовер. (прост.). Быть вороной (во 2 знач.), ротозейничать. | совер. проворонить, ню, нишь. П. выгодное дело. II. ВОРОНИТЬ, ню, нишь; несовер., что. То же, что чернить (в 3 знач.). В. сталь. | сущ. воронение, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ВОРОНИТЬ — ВОРОНИТЬ, ню, нишь; несовер. (прост.). Быть вороной (во 2 знач.), ротозейничать. | совер. проворонить, ню, нишь. П. выгодное дело. II. ВОРОНИТЬ, ню, нишь; несовер., что. То же, что чернить (в 3 знач.). В. сталь. | сущ. воронение, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
воронить — 1. воронить, ню, нишь (ротозейничать) 2. воронить, ню, нишь (покрыватьчернью металл) … Русское словесное ударение
воронить — воронить, вороню, вороним, воронишь, вороните, воронит, воронят, вороня, воронил, воронила, воронило, воронили, воронь, вороньте, воронящий, воронящая, воронящее, воронящие, воронящего, воронящей, воронящего, воронящих, воронящему, воронящей,… … Формы слов
воронить — вор онить, ню, нит (ротозейничать) … Русский орфографический словарь
воронить — I воро/нить (II), воро/ню, нишь, нят (ротозейничать) II ворони/ть (II), вороню/, ни/шь, ня/т (покрывать чернью) … Орфографический словарь русского языка