-
1 ворвёмся
• vpadneme• vtrhneme• vnikneme -
2 ворвётесь
• vpadnete• vniknete• vtrhnete -
3 ворвётся
• vtrhne• vnikne• vpadne -
4 ворвёшься
• vtrhneš• vnikneš• vpadneš -
5 ворваться
* * *ворва́ться → врываться* * *ворв|а́ться<-у́сь, -ёшься> сврефл см. врыва́ться* * *v1) gener. einbrechen (о воде и т. п.)2) colloq. hereinplatzen3) avunc. (внезапно) platzen -
6 ворваться
vrв + akkpfворвусь, ворвётся; ///врыватьсяtrænge (sig) ind i ngt. -
7 врываться
ворваться вдиратися, вдертися, впиратися (пертися), впертися. В-ться, подрывши стену - вгрібатися, вгребтися; (о воде потоком) - сов. линути, люнути.* * *I несов.; сов. - вр`ытьсяурива́тися, ури́тися; угріба́тися, угребти́ся; уко́пуватися, укопа́тисяII несов.; сов. - ворв`аться(входить силою, стремительно проникать) урива́тися, увірва́тися; ( вламываться) удира́тися, уде́ртися и удра́тися; ( вбегать) уганя́тися и уго́нитися, угна́тися и увігна́тися -
8 врываться на плечах
(кого, чьих)enter (break into) a town (village, etc.) on top of the enemy (on the heels of the enemy); roll over smb. into a town (village, etc.)На плечах разбитого кавалерийского полка и разведотряда кавалерийской бригады СС "Мёртвая голова" дивизия к исходу того же дня ворвалась 925-м стрелковым полком в Шеверево. (А. Ерёменко, В начале войны) — On the heels of the badly-battered nazi cavalry regiment and reconnaissance troop (of the SS Toten Kopf Division's cavalry brigade) the 925th Infantry Regiment broke into Sheverevo.
- Отходить? И не подумаю! На наших плечах немец ворвётся в Бекетовку. (А. Зеленков, Университеты мужества) — 'Withdraw? I won't even think of it! The Germans will roll over us into Beketovka.'
Русско-английский фразеологический словарь > врываться на плечах
-
9 врываться
[vryvát'sja] v.i. impf. (pf. ворваться - ворвусь, ворвёшься; pass. ворвался, ворвалась, ворвалось, ворвались; в + acc.)
См. также в других словарях:
ворваться — ворв аться, ворв усь, ворвётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
ворваться — ворваться, ворвусь, ворвёмся, ворвёшься, ворвётесь, ворвётся, ворвутся, ворвясь, ворвался, ворвалась, ворвалось, ворвалось, ворвались, ворвались, ворвись, ворвитесь, ворвавшийся, ворвавшаяся, ворвавшееся, ворвавшиеся, ворвавшегося, ворвавшейся,… … Формы слов
ворва́ться — ворваться, ворвусь, ворвёшься; ворвался, ворвалась, лось, лись … Русское словесное ударение
ВОРВАТЬСЯ — ВОРВАТЬСЯ, ворвусь, ворвёшься, прош. вр. ворвался, ворвалась, ворвалось. совер. к врываться. «Весна… выставляется первая рама и в комнату шум ворвался.» А.Майков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бессонов, Всеволод Борисович — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бессонов … Википедия
К-8 (подводная лодка) — К 8 … Википедия
Плохой парень (фильм) — Плохой парень 나쁜 남자 Жанр драма Режиссёр Ким Ки Дук … Википедия
Бессонов, Всеволод — Всеволод Борисович Бессонов 7 октября 1932(19321007) 12 апреля 1970 Место рождения … Википедия
Бессонов Всеволод Борисович — Всеволод Борисович Бессонов 7 октября 1932(19321007) 12 апреля 1970 Место рождения … Википедия
Всеволод Борисович Бессонов — 7 октября 1932(19321007) 12 апреля 1970 Место рождения … Википедия
Всеволод Бессонов — Всеволод Борисович Бессонов 7 октября 1932(19321007) 12 апреля 1970 Место рождения … Википедия
