-
21 rääs
ворвань -
22 traan
ворвань -
23 trāns
ворвань -
24 train-oil
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > train-oil
-
25 blubber oil
-
26 blabuň
-
27 train-oil
-
28 train oil
-
29 blubber oil
ворвань, китовая ворваньEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > blubber oil
-
30 whale oil
ворвань, китовый жир -
31 balen·ole·o
ворвань, китовый жир (вытопленный); ср. fokoleo. -
32 fok·ole·o
ворвань, тюлений жир (вытопленный); ср. balenoleo. -
33 trāns
ворвань; дегра -
34 blubber
ворваньвыпячивающийсямедузарыдать -
35 whale oil
ворвань, китовый жир -
36 blubber
Inoun1) ворвань2) медуза (разновидность)II1. nounплач, рев2. verb collocationгромко плакать, рыдать; реветьSyn:weepIIIadjectiveтолстый, выпячивающийся (о губах)* * *1 (n) плач2 (v) громко плакать* * *1) ворвань 2) лишний жир 3) пена, пузыри* * *[blub·ber || 'blʌbə] n. ворвань, медуза, рев, плач v. плакать, реветь, рыдать adj. выпячивающийся, толстый* * *ворваньвыпячивающийсямедузарыдать* * *I сущ. 1) ворвань 2) лишний жир (на теле) II 1. сущ. громкий плач 2. гл.; разг. громко плакать III прил. толстый, раздутый, распухший, выпяченный (чаще всего о губах) -
37 flense
verbобдирать (кита, тюленя); добывать ворвань* * *(v) добывать ворвань; сдирать шкуру* * *обдирать (кита, тюленя); добывать ворвань* * *v. добывать ворвань* * *обдирать (кита, тюленя); добывать ворвань -
38 dolphin oil
whale oil — ворвань, китовый жир
The English-Russian dictionary general scientific > dolphin oil
-
39 seal oil
whale oil — ворвань, китовый жир
The English-Russian dictionary general scientific > seal oil
-
40 speck
̈ɪspek I
1. сущ.
1) крапинка, пятнышко Syn: spot
2) крупинка, частица, частичка Syn: grain
2. гл. испещрять, пятнать Syn: spot, stain II сущ.;
амер.;
южно-афр.
1) ворвань Syn: train-oil, blubber
2) жирное мясо, шпик, бекон пятнышко, крапинка - not a * of dirt anywhere нигде ни пятнышка - a mirror in fly *s зеркало, засиженное мухами частица, частичка;
крупинка - a * of dust пылинка - the ship was but a * on the horizon корабль превратился в точку на горизонте крупица, капля - not a * сосем не, ничуть не - not a * of evidence ни малейших доказательств - not a * of sympathy ни капли сочувствия - not a * of truth ни крупицы правды - we have not a * of sugar у нас совсем нет сахара - to dwindle to *s сводить на нет;
чрезмерно преуменьшать испещрять, усеивать - *ed with brown в коричневую крапинку превращаться в точку > to * and span виднеться тут и там (американизм) (южно-африканское) ворвань (американизм) (южно-африканское) жирное мясо;
шпик;
бекон speck амер., южно-афр. ворвань ~ амер., южно-афр. жирное мясо, шпик, бекон ~ пятнать, испещрять ~ пятнышко, крапинка ~ частичка, крупинка;
a speck of dust пылинка ~ частичка, крупинка;
a speck of dust пылинка
См. также в других словарях:
ВОРВАНЬ — жен. жидкий жир, рыбий или из др. морских животных, рыбий добывается у нас из черной, частиковой рыбы, на касп. море, перегнойкою ее; звериный, из белухи, тюленя, моржа, кита и пр., в Белом море, вытопкою. | Морская свинка, Delphinus Delphis, из… … Толковый словарь Даля
ВОРВАНЬ — ВОРВАНЬ, слой подкожного жира, окружающий тело многих морских млекопитающих. Этот жир, наиболее характерный для китов и тюленей, служит в качестве запаса энергии и изолирующего слоя, предотвращающего потерю тепла в холодной воде. Во времена… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОРВАНЬ — ВОРВАНЬ, устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.) … Современная энциклопедия
ВОРВАНЬ — устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ВОРВАНЬ — ВОРВАНЬ, ворвани, мн. нет, жен. Жир, вытопленный из морских животных (кита, тюленя). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОРВАНЬ — ВОРВАНЬ, и, жен. (устар.). Вытопленный жир морских животных и нек рых рыб. | прил. ворванный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОРВАНЬ — (от ст. нем. Wallrahm китовый жир). Жир, вытопленный из морских животных: китов, тюленей. В медицине: неочищенный рыбий жир. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ворвань — сущ., кол во синонимов: 6 • бухло (8) • воекса (2) • жир (41) • пойло … Словарь синонимов
Ворвань — ВОРВАНЬ, устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ворвань — Остатки гигантского котла для вытапливания ворвани неподалёку от старого голландского поселения XVII в. Смееренбург на Ш … Википедия
ворвань — и; ж. Жир некоторых морских млекопитающих и рыб (китов, тюленей, трески и т.п.). * * * ворвань устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб (трески и др.). * * * ВОРВАНЬ ВОРВАНЬ, устаревшее название жира морских млекопитающих и… … Энциклопедический словарь