-
21 twister
noun1) collocation обманщик, лгун2) collocation вопрос или задача, ставящие в тупик3) сучильщик; канатный мастер4) сучильная машина5) шенкель6) amer. ураган, смерч, торнадо* * *(n) головоломка; закрученный мяч; канатный мастер; ключ; лгун; обманщик; скороговорка; сучильная машина; сучильщик; торнадо* * *1) лгун, обманщик 2) разг. вопрос 'на засыпку'* * *['twist·er || twɪstə(r)] n. обманщик; трудная задача, вопрос, преувеличение; сучильщик, канатный мастер, сучильная машина* * *лгунскороговоркасмерчсучильщикторнадошенкель* * *1) разг. лгун 2) разг. вопрос 'на засыпку' 3) а) сучильщик; канатный мастер б) сучильная машина 4) шенкель 5) амер. смерч -
22 eine Doktorfrage
прил.разг. на засыпку разг.: вопрос на засыпку (каверзный вопрос), с подковыркой разг.: вопрос с подковыркой -
23 eine kaptiöse Frage
прил.разг. на засыпку разг.: вопрос на засыпку (каверзный вопрос), с подковыркой разг.: вопрос с подковыркой -
24 eine kavillöse Frage
прил.разг. на засыпку разг.: вопрос на засыпку (каверзный вопрос), с подковыркой разг.: вопрос с подковыркойУниверсальный немецко-русский словарь > eine kavillöse Frage
-
25 eine verfängliche Frage
прил.разг. на засыпку разг.: вопрос на засыпку (каверзный вопрос), с подковыркой разг.: вопрос с подковыркойУниверсальный немецко-русский словарь > eine verfängliche Frage
-
26 floorer
['flɔːrə]1) Общая лексика: затруднительное положение, очень трудная экзаменационная работа, очень трудный экзаменационный вопрос, плотник, потрясающая новость, решительный отпор, сокрушительный удар, вопрос на засыпку2) Разговорное выражение: озадачивший вопрос, трудный вопрос3) Университет: очень трудный экзаменационный вопрос, очень трудная экзаменационная работа -
27 Fangfrage
сущ.1) общ. провокационный вопрос, каверзный вопрос2) разг. вопрос на засыпку3) юр. вопрос-"ловушка", провоцирующий вопрос -
28 catch question
1) Общая лексика: каверзный вопрос2) Разговорное выражение: вопрос "на засыпку"3) Юридический термин: вопрос-ловушка4) Дипломатический термин: заковыристый вопрос -
29 tricky question
1) Общая лексика: каверзный вопрос2) Разговорное выражение: вопрос на засыпку3) Дипломатический термин: запутанный вопрос, сложный вопрос -
30 twister
ˈtwɪstə сущ.
1) разг. лгун, обманщик
2) разг. вопрос 'на засыпку'
3) а) сучильщик;
канатный мастер б) сучильная машина
4) шенкель
5) амер. смерч, ураган( разговорное) обманщик, лугн (разговорное) вопрос или задача, ставящие в тупик;
головоломка - that's a * for you! над этим тебе придется поломать голову!, это тебе не фунт изюму! скороговорка сучильщик;
канатный мастер сучильная машина шенкель кувыркание акробата в воздухе (американизм) торнадо, смерч витая булочка страховой агент, переманивающий клиентов (сленг) ключ( спортивное) закрученный мяч twister разг. вопрос или задача, ставящие в тупик ~ разг. обманщик, лгун ~ сучильная машина ~ сучильщик;
канатный мастер ~ амер. ураган, смерч, торнадо ~ шенкель -
31 staggerer
['stæg(ə)rə]1) Общая лексика: возражение, затруднение, потрясающее известие, потрясающее известие или событие, сильный удар, спорный вопрос, вопрос на засыпку, трудный вопрос2) Кино: потрясающее событие -
32 question coquine
сущ.общ. вопрос на засыпку, вопрос с подковыркой, двусмысленный вопрос -
33 question piège
-
34 hardball question
Общая лексика: провокационный вопрос (антоним - softball question), вопрос на засыпку -
35 stumper
['stʌmpə]1) Общая лексика: агитатор, головоломка, демагог, корчёвщик, краснобай, отбивающий (крикет), трудная задача, вопрос на засыпку (tough/tricky question)2) Разговорное выражение: озадачивающий вопрос3) Американизм: оратор, выступающий с импровизированной трибуны4) Техника: корчеватель5) Лесоводство: бульдозер-корчеватель, вальщик, корчевальная машина, рабочий на валке, обрезке сучьев и вершин у пня, рабочий, занятый подготовкой волоков (срезанием пней)7) Макаров: корчеватель пней (навесное оборудование трактора), корчеватель (пней) -
36 verfängliche Frage
каверзный вопрос, вопрос на засыпкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verfängliche Frage
-
37 perpleks·a
недоуменный, ошеломлённый, растерянный, озадаченный \perpleks{}{·}a{}e недоуменно, ошеломлённо, растерянно, озадаченно \perpleks{}{·}a{}ec{·}o недоумение, растерянность, озадаченность \perpleks{}{·}a{}ig{·}i привести в недоумение, привести в растерянность, смутить, (по)ставить в тупик, озадачить, обескуражить \perpleks{}{·}a{}ig{·}a приводящий в недоумение, приводящий в растерянность, ставящий в тупик, озадачивающий, обескураживающий \perpleks{}{·}a{}iga demando каверзный вопрос, вопрос на засыпку \perpleks{}{·}a{}iĝ{·}i прийти в недоумение, в растерянность; смутиться. -
38 засыпка
-
39 засыпка
-
40 a pаrticularly hard question
Идиоматическое выражение: вопрос на засыпкуУниверсальный англо-русский словарь > a pаrticularly hard question
См. также в других словарях:
Вопрос на засыпку — Разг. Шутл. Трудный вопрос, поставленный с целью застать собеседника врасплох, поставить его в сложное положение. /em> Первонач в шк. и студ. жаргоне; ср. засыпаться получить неудовлетворительную оценку на экзамене. Мокиенко 2003, 16 … Большой словарь русских поговорок
Вопрос на засыпку — Обращение к кому то с непростым вопросом, иногда в надежде на то, что ответа не последует … Словарь народной фразеологии
ВОПРОС — Аграрный вопрос. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; ЖЭСТ 1, 141. Больной вопрос. Разг. Назревшая, но трудноразрешимая проблема. ФСРЯ, 78; БМС 1998, 96 СБГ 1, 69. Вопрос жизни или смерти. Разг. Дело, имеющее для кого л.… … Большой словарь русских поговорок
вопрос — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вопроса, чему? вопросу, (вижу) что? вопрос, чем? вопросом, о чём? о вопросе; мн. что? вопросы, (нет) чего? вопросов, чему? вопросам, (вижу) что? вопросы, чем? вопросами, о чём? о вопросах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
вопрос — а; м. 1. Устное или письменное обращение к кому л., требующее ответа, разъяснения и т.п.; слова спрашивающего. Задать в. Обратиться с вопросом. Ответить на в. экзаменационного билета. Засыпать вопросами. Риторический в. В. на засыпку (разг.;… … Энциклопедический словарь
вопрос — а; м. см. тж. вопросик, вопросный, по вопросу 1) Устное или письменное обращение к кому л., требующее ответа, разъяснения и т.п.; слова спрашивающего. Задать вопро/с. Обратиться с вопросом … Словарь многих выражений
на засыпку — на засы/пку (вопрос) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
К доске (телеигра) — Жанр Образовательная игра Автор Лев Лурье … Википедия
Своя игра — Логотип передачи «Своя игра» (2000 е) Жанр Телевикторина Режи … Википедия
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия
Русская рулетка (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Русская рулетка (значения). Русская рулетка … Википедия