-
21 вопить
vgener. gieren, gillen, jammeren, krijsen, krijten, roepen (от, over-î), schreeuwen (от-î), tieren -
22 вопить
-
23 вопить
несов.1) разг. ( громко кричать) бакыру, акыру, кычкыру2) диал. ( громко плакать) акырып елау, кычкырып елау -
24 вопить
возопить голосити, заголосити, галасувати, загаласувати, лементувати, залементувати, репетувати, зарепетувати, лелесати, залелесати, зойкати, зойкнути, заводити (завести) вголос, криком кричати (скричати).* * *вола́ти, лементува́ти, крича́ти; репетува́ти, галасува́ти; ( голосить) голоси́ти -
25 вопить
екатаць; лямантаваць; палямантаваць* * *несовер. разг. лямантаваць, крычаць, галасіць -
26 вопить
глаг.• krzyczeć• ryczeć• wrzeszczeć• wykrzykiwać• wyć -
27 вопить
несовер.; без доп.; разг.
cry out, bawl* * *cry out, bawl, yell, howl, wail -
28 вопить
yell, scream, cry -
29 вопить
• kvílet• ječet• řvát• vyřvávat• úpět• vřeštět -
30 вопить
hayqirmoq, qincirmoq -
31 вопить
huutaa -
32 вопить
разг.yell, scream; howl -
33 вопить
несовер.; без доп.; разг.cry out, bawl, yell, howl, wail -
34 Вопить
- vociferari (palam; de aliqua re; talia); ululare; ejulare; proclamare; -
35 вопить
-
36 вопить
huuto, huutaa -
37 вопить
разг.schréien (непр.) vi, héulen vi; jámmern vi ( жалобно кричать) -
38 вопить
несовhowl, cry out -
39 вопить
-
40 вопить
несовер. разг. æрдиаг кæнын, хъæр-ахст кæнын, хъæр кæнын
См. также в других словарях:
вопить — См. плакать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вопить кричать дурным голосом, надсаживаться, орать благим матом, кричать во все горло, кричать словно резанный, кричать как … Словарь синонимов
ВОПИТЬ — ВОПИТЬ, воплю, вопишь, несовер. (разг.). Кричать громко и протяжно, выть, плакать с завыванием. Ребенок надсаживается, но не перестает вопить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОПИТЬ — ВОПИТЬ, плю, пишь; несовер. (разг.). Громко и протяжно кричать, выть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вопить — вопить, воплю, вопит (неправильно воплю, вопит). Ударение воплю, вопит характерно для народно поэтической и диалектной речи. Например, у А. Пушкина: «День прошел, царица вопит... А дитя волну торопит» (Сказка о царе Салтане...) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вопить — (причитать по кому л.) по кому и по ком. Знаменита она [Фелициата] еще знанием всяких обрядов и уменьем вопить по усопшим, по рекрутам (Горький). Не станет она вопить по вас … Словарь управления
вопить — • благим матом вопить • во всю Ивановскую вопить … Словарь русской идиоматики
вопить — воплю, вопль, ст. слав. въпити, възъпити βοᾶν, κράζειν (Супр., Клоц.), сербохорв. ва̀пити, упити, чеш. upěti вопить , слвц. upet . Другая ступень чередования представлена в вып, выпь – птица Ardea stellaris . Исконнородственно лтш. ūpêt, ūpẽju … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вопить — I несов. неперех. разг. сниж. 1. Громко, неистово кричать, издавать вопли. отт. Кричать, взывая о помощи, милосердии. 2. Причитать, голосить по покойнику. 3. Громко, нестройно петь что либо. 4. перен. Горячо и громко протестовать (обычно с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вопить — вопить, воплю, вопим, вопишь, вопите, вопит, вопят, вопя, вопил, вопила, вопило, вопили, вопи, вопите, вопящий, вопящая, вопящее, вопящие, вопящего, вопящей, вопящего, вопящих, вопящему, вопящей, вопящему, вопящим, вопящий, вопящую, вопящее,… … Формы слов
вопить — Общеслав. Суф. производное от ъпъ (с развитием протетического в въпъ, с падением редуцированных воп «крик, плач», в диалектах еще известного). Возопить является производным посредством приставки въз от ъпити без в: протетическое в возникло лишь в … Этимологический словарь русского языка
вопить — Общеславянское образование ъпъ при появлении начального в … Этимологический словарь русского языка Крылова