-
61 наращивать вооружённые силы
Diplomatic term: expand military presence (в каком-л. районе)Универсальный русско-английский словарь > наращивать вооружённые силы
-
62 национальные вооружённые силы
2) Diplomatic term: national defence forces, national forcesУниверсальный русско-английский словарь > национальные вооружённые силы
-
63 незаконные вооружённые формирования
General subject: illegal armed bandsУниверсальный русско-английский словарь > незаконные вооружённые формирования
-
64 нерегулярные вооружённые силы
Diplomatic term: irregular forcesУниверсальный русско-английский словарь > нерегулярные вооружённые силы
-
65 неядерные вооружённые силы
Military: non-nuclear forcesУниверсальный русско-английский словарь > неядерные вооружённые силы
-
66 противостоящие друг другу вооружённые силы
Military: confronting military forcesУниверсальный русско-английский словарь > противостоящие друг другу вооружённые силы
-
67 регулярные вооружённые силы
1) Military: permanent forces2) Law: regular forcesУниверсальный русско-английский словарь > регулярные вооружённые силы
-
68 современные вооружённые силы
Mass media: sophisticated forcesУниверсальный русско-английский словарь > современные вооружённые силы
-
69 сократить вооружённые силы
Diplomatic term: reduce military forcesУниверсальный русско-английский словарь > сократить вооружённые силы
-
70 сокращать вооружённые силы
Military: reduce military forcesУниверсальный русско-английский словарь > сокращать вооружённые силы
-
71 солдаты, вооружённые палашами
General subject: broadswordsУниверсальный русско-английский словарь > солдаты, вооружённые палашами
-
72 укрепить вооружённые силы
1) Military: buttress the armed forces, strengthen the armed forces2) Diplomatic term: bolster up the forcesУниверсальный русско-английский словарь > укрепить вооружённые силы
-
73 укреплять вооружённые силы
Универсальный русско-английский словарь > укреплять вооружённые силы
-
74 укрепляющий вооружённые силы
Универсальный русско-английский словарь > укрепляющий вооружённые силы
-
75 федеральные вооружённые формирования
Military: national troopsУниверсальный русско-английский словарь > федеральные вооружённые формирования
-
76 вооружённый
1) прич. см. вооружать2) прил. ( имеющий оружие) armedвооружённые си́лы — armed forces
вооружённый патру́ль — armed patrol
3) прил. ( производимый с оружием в руках) armedвооружённое восста́ние — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
вооружённое столкнове́ние — armed conflict / clash
вооружённое ограбле́ние — armed robbery
акт вооружённой агре́ссии — act of armed aggression
••вооружённый нейтралите́т — armed neutrality
вооружённым гла́зом — using optical instruments
-
77 вооружённый
1. прич. см. вооружать2. прил. armed; (тв.; перен.) possessed (of), in possession (of), armed (with)вооружённое восстание — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
вооружённое столкновение — armed conflict; ( стычка) passage of arms
♢
вооружённый до зубов — armed to the teeth -
78 вооружённый
-
79 объединённые методы сопровождения трёх видов вооружённых сил
Engineering: trilateral tracking techniqueУниверсальный русско-английский словарь > объединённые методы сопровождения трёх видов вооружённых сил
-
80 Бундесвер
(вооружённые силы Германии) Bundeswehr
См. также в других словарях:
Вооружённые силы Пакистана — Вооружённые силы Пакистана … Википедия
Вооружённые силы Эстонии — Eesti Kaitsevägi Знамя Вооружённых сил Эстонии Годы существования … Википедия
Вооружённые силы Канады — Канадские вооружённые силы Canadian Forces, Forces canadiennes В нынешнем виде с 1968 Отделения … Википедия
Вооружённые силы США — United States Armed Forces Знаменосцы всех родов войск США на параде в Форт Мьере, Вирджиния … Википедия
Вооружённые силы Литвы — Lietuvós ginkluótosios pájėgos … Википедия
Вооружённые Силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые Силы России — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые силы Российской Федерации — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые силы России — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые силы Новой Зеландии — Эмблема вооружённых сил Новой Зеландии Страна … Википедия