Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

вооружённые+силы

  • 1 Сила

    - vis (corporis; equi; veneni; flammae; morbi; consuetudinis); virtus (animi; corporis); pollentia; potentia; potestas; nervus (omnibus nervis contendendum est; nervi oratorii); robur, -oris n; sucus; manus, -us f; mucro, -onis m; ops, opis f; arma, -orum n; copiae;

    • движущая сила - nervus (nervi belli - pecunia infinita; nervi conjurationis); motoria vis;

    • вооружённые силы - armata vis; praesidium (Italia tenetur praesidiis);

    • притягательная сила - vis attractrix;

    • отталкивающая сила - vis repulsiva;

    • центробежная сила - vis centrifuga;

    • центростремительная сила - vis centripeta;

    • по мере сил моих - pro modulo meo; pro viribus; pro virili parte;

    • свыше сил - supra vires;

    • это не в моих силах - non est nostri ingenii;

    • общими силами - sociatis viribus;

    • со всей силой - summa (maxima) vi; делать что-л. изо всех сил - ventis remisque facere aliquid;

    • обладать силой - vi gaudere;

    • иметь силу - valere (haec lex valet in omnes; hoc in caesarem non valet);

    • иметь силу договора - foederis vim habere;

    • силой заставить кого-л. - vim alicui afferre;

    • применить силу к кому-л. - vim facere in aliquem;

    • прорваться силой через теснину - vim facere per fauces;

    • попытаться прорваться силой - iter per vim temptare;

    • вступать, входить в силу - valere (lex valet);

    • в силу роковой случайности - vitio fortunae;

    • придавать удару новую силу - dare animos plagae;

    • всеми доступными мне силами - quacumque vi possim;

    • своими силами - sponte (nec sua sponte, sed eorum auxilio);

    • сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духа - totam vim beate vivendi in animi robore pono;

    • жизненная сила - vigor;

    • подтачивать силу - mutare vigorem;

    • сил не стало - torpent vires;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сила

См. также в других словарях:

  • Вооружённые силы РФ — Вооружённые силы РФ …   Словарь употребления буквы Ё

  • Вооружённые Силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации …   Википедия

  • Вооружённые силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации …   Википедия

  • вооружённые силы — (ВС), вооруженная организация государства или группы государств (ВС ООН и др.). До XX в. в ВС включали сухопутную армию и ВМФ. Современные ВС состоят из различных видов ВС (сухопутные войска, ВВС, ВМФ и др.), родов войск (сил в ВМФ), специальных… …   Энциклопедический словарь

  • Вооружённые силы — ВООРУЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Относящийся к борьбе или нападению с оружием в руках. Вооружённое восстание. Вооружённое нападение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВООРУЖЁННЫЕ СИЛЫ — ВООРУЖЁННЫЕ СИЛЫ, особая часть механизма государственного управления, связанная с выполнением внешних функций государства, прежде всего военной обороны страны. Один из важнейших элементов военной организации государства. До 20 века вооруженные… …   Современная энциклопедия

  • Вооружённые силы — ВВС Туркменистана …   Википедия

  • Вооружённые силы —         важнейшая вооружённая организация государства. Назначение В. с., принципы их строительства, обучения и воспитания личного состава определяются общественным, государственным строем и политикой государства. В. с. империалистических… …   Большая советская энциклопедия

  • Вооружённые силы Пакистана — Вооружённые силы Пакистана …   Википедия

  • Вооружённые силы Эстонии — Eesti Kaitsevägi Знамя Вооружённых сил Эстонии Годы существования …   Википедия

  • Вооружённые силы Канады — Канадские вооружённые силы Canadian Forces, Forces canadiennes В нынешнем виде с 1968 Отделения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»