-
1 вооруженный
вооруженный aufgerüstet -
2 вооруженный
вооруженный bewaffnet -
3 вооруженный
-
4 вооруженный
-
5 вооруженный
1) armé; en armes ( при оружии)вооруженное восстание — insurrection armée2) перен. armé, muniвооруженный современной техникой — équipé ( или nanti) d'un outillage moderne••вооруженный до зубов — armé jusqu'aux dents, armé de pied en cap -
6 вооруженный
1) прич. от вооружить2) прил. armado, en armasвооруженное восста́ние — insurrección armadaвооруженные си́лы — fuerzas armadasвооруженное нападе́ние — asalto a mano armadaвооруженный зна́ниями — poseedor de conocimientosвооруженный до зубо́в — armado hasta los dientes -
7 вооруженный
прил.;
прич. от вооружить armed;
possessed (of), in possession (of), armed (with) перен. вооруженные силы вооруженное восстание вооруженное столкновение вооруженный до зубовa. armedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вооруженный
-
8 вооруженный
-
9 вооруженный
прил.armato; тех. armato (di), munito (di)вооруженное восстание — insurrezione armataвооруженное нападение — attacco armato; aggressione armata••вооруженный нейтралитет — neutralità armata -
10 вооруженный
-
11 вооруженный
-
12 вооруженный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вооруженный
-
13 вооруженный
1) armed
2) armed with
3) in possession of -
14 вооруженный
1) General subject: armed, gun-toting, heel (огнестрельным оружием), heeled (револьвером), in arms, under arms, weaponed, empowered2) Engineering: equipped3) Mathematics: armed with, in possession of4) Jargon: well-heeled well heeled -
15 вооруженный
вооружённыйחָמוּש; מְזוּיָן* * *חמושמזוין מצוייד -
16 вооруженный
bevæpnet, væpnet -
17 вооруженный
armed, paramilitary -
18 вооруженный
-
19 вооруженный
вооруж||енный1, прич. от вооружить·2. прил ἔνοπλος, ὁπλισμένος, ἀρματωμένος:\вооруженныйенное восстание ἡ ἔνοπλη ἐξέγερση· ◊ \вооруженныйенный до зубо́в ὁπλισμένος ῶς τά δόντια, πάνοπλος, ὁπλισμένος σάν ἀστακός. -
20 вооруженный
* * *прил.armato; тех. armato (di), munito (di)вооружённое нападение — attacco armato; aggressione armata
••* * *adjgener. paramilitare
См. также в других словарях:
вооруженный — (до зубов); небезоружный, во всеоружии, оснащенный, всеоружный, при оружии, военизированный, снабженный, снащенный Словарь русских синонимов. вооружённый 1. при оружии / хорошо: вооружённый до зубов. 2. перен.: во всеоружии чего Слов … Словарь синонимов
вооруженный — • до зубов вооруженный • хорошо вооруженный … Словарь русской идиоматики
ВООРУЖЕННЫЙ НЕЙТРАЛИТЕТ — 1) Вооруженный нейтралитет 1780 83, союз России, Дании и Швеции с целью охраны торгового мореплавания нейтральных стран в ходе войны английских колоний в Сев. Америке за независимость.2)] Вооруженный нейтралитет 1800, то же с участием Пруссии … Большой Энциклопедический словарь
вооруженный до зубов — прил., кол во синонимов: 2 • вооруженный (11) • подготовленный (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вооруженный знаниями — сведущий, ему и карты в руки, наслышанный, подготовленный, знает все ходы и выходы, осведомленный, сильный, компетентный, знающий, грамотный, знакомый, информированный Словарь русских синонимов. вооруженный знаниями прил., кол во синонимов: 12 •… … Словарь синонимов
вооруженный нейтралитет — нейтралитет, невмешательство Словарь русских синонимов. вооруженный нейтралитет сущ., кол во синонимов: 2 • невмешательство (6) • … Словарь синонимов
Вооруженный конфликт — (англ armed conflict) вооруженный инцидент, вооруженная акция и др. вооруженные столкновения ограниченного масштаба, которые могут являться следствием попытки разрешить национальные, этнические, религиозные и иные противоречия с помощью средств… … Энциклопедия права
ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ ВНУТРЕННИЙ — ВНУТРЕННИЙ ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ НЕМЕЖДУНАРОДНОГО ХАРАКТЕРА — вооруженный конфликт, происходящий на территории какого либо государства между его вооруженными силами и антиправительственными вооруженными силами или другими организованными вооруженными группами, которые, находясь под ответственным… … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ МЕЖДУНАРОДНОГО ХАРАКТЕРА — столкновение между вооруженными силами: государств; национально освободительного движения и метрополии, восставшей стороны (или воюющей стороны), признанной в этом качестве, и вооруженными силами какого либо государства. Характеризуется… … Юридический словарь
ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ НЕМЕЖДУНАРОДНОГО ХАРАКТЕРА — конфликт, происходящий на территории какого либо государства между его вооруженными силами и антиправительственными вооруженными силами или другими организованными вооруженными группами, которые, находясь под ответственным командованием,… … Юридический словарь