-
1 æхсæвон
Уарзтон æрдз, арв йæ æхсæвон æнæнымæц цæстытимæ. – Любил я природу, небо с его ночными бесчисленными глазами. (Беджызаты Ч., Бирæгътæ)
-
2 æрвылæхсæвон
прил. еженочной; случающийся каждую ночь -
3 ергъæвон
-
4 гъæйтт кæнын
1) торопиться, погонять2) убиратьсягъæйтт кæн – беги, отправляйся вон
гъæйтт кæн ардыгæй – убирайся вон (убирайся отсюда!)
-
5 дæлæ
нареч. места вон, вон там (о предмете, находящемся внизу от говорящего) -
6 дæлæ
нареч. меставон, вон там (о предмете, находящемся внизу от говорящего) -
7 гуырыконд
1. телосложение, комплекция2. перен.дæ гуырыконд айс! – убирайся вон!йæ гуырыконд хорз нæу – говорят о недобром, сомнительном человеке -
8 далæ
нареч. меставон там внизу (о предмете, находящемся далеко внизу) -
9 дæле
нареч. меставнизу, снизу, вон там -
10 къуырцц кæнын
1) стукать; стукаться; долбить; клеватьæйчытæ кæрæдзиуыл къуырцц кæнын – стукать яйца друг о друга
Уæртæ сынт йæ ног холы хæры, – Къуырцц кæны æмæ бæзджын ныууасы. – Вон ворон свою новую жертву (падаль) ест, – клюет и громко каркает. (Плиты Г., Фыстæг хъæмæ)
-
11 рæууонг
резвый, проворный, бойкийУæртæ йæм адæмы æхсæнæй фæзындис Аттойы дыууадæсаздзыд чызг Буцинæ, Годах йæхи хъæбысы кæй схаста æмæ «Зæрватыкк» кæй хуыдта йæ рæууонг æмæ ныхасгæнаджы тыххæй, уый. – Вон среди людей показалась и двенадцатилетняя дочка Атто Буцина, которую он вынянчил своими руками и прозвал за резвость и болтливость «Ласточкой». (Мамсыраты Д., Годахы мæлæт)
-
12 уæлæ
-
13 уæртæ
-
14 федде кæнын
разг. выставить, выгнать, прогнать, вышибить– Фесæф ардыгæй! – фæхъæр кодта Барысби, фæхæцыд Бимболы æфцæгготыл æмæ йæ къуырдтытæгæнгæ дуарæй федде котда. – Вон отсюда! – крикнул Барысби, схватил Бимбола за шиворот и толчками вышиб его за дверь. (Дзесты К., Чъеури)
-
15 фæдуарыдде кæнын
-
16 гъæйтт кæнун
а) двигаться, убыстряться, отправлятьсяб) торопиться, погонять; понукать, побуждать; работать; стремитьсяв) убиратьсягъæйтт кæнæ ардигæй! − убирайся вон отсюда!
-
17 гæндзæхтæ цæгъдун
б) перен. стараться изо всех сил; лезть из кожи вон -
18 далæ
нареч. меставон там внизу (о предмете, находящемся далеко внизу) -
19 къæпинæ
балаболка, болтушкауæлæ къоли къæпинæ кизгæ, æфсийнæ − вон в углу девушка-болтушка, хозяйка (15; 379)
-
20 текхадт
враждебный, отвернувшийсяуартæ дæ текхадт æнсувæрмæ бадзорæ − вон позови своего отвернувшегося (от тебя) брата (90; 82)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вон — вон … Русский орфографический словарь
ВОН — ВОН, вона, воной, вонойко, воноичко яросл., костр.; вонде, воноди яросл., ниж. вондека пермяц. вонотка яросл., нареч., указ. места: там, вдали, куда указываю, гляди туда; ·противоп. вот, тут, здесь. Вона что выдумал. Вонойко наши идуть. Подай… … Толковый словарь Даля
вонѧ — ВОН|Ѧ (84), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Запах: Нъ ˫ако же виноградъ ѥгда процвьтеть вънѣ на се то чѫѥть вонѫ соущеѥ въ вино. и цвьтеть сь нимь (τῆς ὀσμῆς) Изб 1076, 133 об.; отъвьрзъше ракоу испълнис˫а цр҃кы бл҃гооухани˫а ||=и вонѣ пречюдьны СкБГ XII, 20в г; не… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вон — 1. ВОН Разг. I. нареч. 1. Наружу, за пределы чего л.; прочь. Вынести вещи вон. Броситься из комнаты вон. Выгнать вон. 2. в функц. сказ. Удалить, забыть; удалиться, забыться. Из ума (из головы, из памяти) вон. * С глаз долой из сердца вон (Посл.) … Энциклопедический словарь
ВОН — 1. ВОН1, нареч. 1. Прочь, наружу. Выйти вон. Каша вылезла вон из горшка. Лезть вон из кожи (см. кожа). Из ряда вон выходящий (см. ряд). || в знач. сказуемого. Исчезнул, улетучился, вышел (разг.). Вон из дому. Из головы вон. Из сердца вон. 2. в… … Толковый словарь Ушакова
ВОН — 1. ВОН1, нареч. 1. Прочь, наружу. Выйти вон. Каша вылезла вон из горшка. Лезть вон из кожи (см. кожа). Из ряда вон выходящий (см. ряд). || в знач. сказуемого. Исчезнул, улетучился, вышел (разг.). Вон из дому. Из головы вон. Из сердца вон. 2. в… … Толковый словарь Ушакова
вон — См. уходить выдающийся из ряда вон, выделяться из ряда вон, выходить из ряда вон, из рук вон, из рук вон плохо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вон уходить; иди на все… … Словарь синонимов
вонѧти — ВОНѦ|ТИ (5*), Ю, ѤТЬ гл. Пахнуть: согноихъ тѣло лазарево велми ˫ако. же начатъ вонѩтi. ЗЦ к. XIV, 16б; Обычаи бѣ въ праздникы сходѩщи(м)сѩ на трапезахъ поставлѩти... и цвѣтовноѥ же вино и вонѩющеѥ. ГБ XIV, 5б; Како станете оу пр(с)тла б҃иѩ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вон — (разг.). 1. нареч. Прочь, долой. С глаз долой из сердца в. (посл.). Выйти в. 2. частица. Требование уйти, убраться. В. отсюда! II. ВОН (разг.). 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в нек ром отдалении. В. он идёт. В. туда иди. 2 … Толковый словарь Ожегова
ВОН — войска особого назначения воен. ВОН вторичный объект недвижимости например: государственный учёт ВОН на территории Санкт Петербурга Источник: http://www.kzr.spb.ru/dir cadastr von.asp … Словарь сокращений и аббревиатур
ВОН 1 — (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова