-
1 вонзить
1. сов. чтосәнсеү, ҡаҙау, батырыу2. сов. чтоперен.төбәү, текәүүтә сәнсеп ҡарау -
2 вонзить
-
3 utkwić
глаг.• вонзить• закрепить• закреплять• крепить• назначать• назначить• остановить• приделывать• прилаживать• укреплять• устанавливать* * *utkwi|ć\utkwićj, \utkwićony сов. вонзиться, воткнуться; засесть, застрять;kula \utkwićła w piersi пуля засела (застряла) в груди; ● \utkwić w pamięci (w głowie) врезаться в память; хорошо запомниться; \utkwić spojrzenie (wzrok) вперить (вонзить) взгляд
+ utknąć, uwięznąć* * *utkwij, utkwiony сов.вонзи́ться, воткну́ться; засе́сть, застря́ть- utkwić w głowiekula utkwiła w piersi — пу́ля засе́ла (застря́ла) в груди́
- utkwić spojrzenie
- utkwić wzrokSyn: -
4 clavar
гл.1) общ. (вколотить) забить, (внимание, взгляд) приковать, (внимание, взгляд) приковывать, (вонзить - жало и т. п.) впиваться, (вонзить - жало и т. п.) впиться, (гвоздями) прибить, (приколотить) набить,вколотить,
вонзить,
вперять, вбить, вдолбить, вколачивать, вколоть, вонзать, воткнуть, вперить, всадить, набить гвоздей, надеть, надувать, натыкать Р. разг. (гвоздей и т. п.), нашпиливать, нашпилить, обмануть, остановить, прибивать (забивать) гвоздями, ткнуть (вонзать, втыкать), тыкать (вонзать, втыкать),
пригвоздить (прич. страд. прош. -жд-), пригвождать (прич. страд. прош. -жд-), вбивать гвозди, драть с (кого-л.) втридорога, обманывать, приколачивать гвоздями, укреплять, протыкать (остриём)
2) разг. (вбить) загнать, (вбить) загонять, (вбить) заколотить, (вонзить) запускать, (вонзить) запустить, (гвоздей и т. п.) наколотить, (гвоздями) приколотить, вогнать, обтыкать (alrededor), уставить (los ojos), уставлять (los ojos)3) жарг. (обмануть) накалывать, (обмануть) наколоть4) воен. заклёпывать (орудие)6) прост. облапошивать, облапошить -
5 נעצו
נעצוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину————————נעצוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
6 zatopić
глаг.• наводнять• нырнуть• нырять• окунать• окунуть• погружать• потонуть• тонуть• топить• утонуть* * *zatopi|ć\zatopićony сов. 1. затопить;\zatopić łąki затопить луга; \zatopić statek затопить судно;
2. вонзить;\zatopić sztylet вонзить кинжал;
● \zatopić wzrok w kimś вонзить (вперить) взгляд в кого-л.* * *zatopiony сов.1) затопи́тьzatopić łąki — затопи́ть луга́
zatopić statek — затопи́ть су́дно
2) вонзи́тьzatopić sztylet — вонзи́ть кинжа́л
• -
7 кераш
-ам1. вдевать, вдеть, продевать что-л. во что-л. Вичкыж шӱртым имыш писын керын, хирурглан шуялтыш. «Ончыко». Продев быстро в иголку тонкую нитку, она протянула хирургу.2. втыкать, воткнуть что-л. во что-л. Укшым кераш воткнуть сучок.□ Микак кугыза даже чытырналте, пуйто кӱч йымакше имым керыныт. М. Казаков. Старик Микак даже вздрогнул, будто иголку воткнули ему под ноготь.3. колоть, кольнуть; вонзить что-л. во что-л. Йӱштӧ ӧпке ончалтыш тудын (Корийын) шӱмжым пуйто име дене кере. М. Евсеева. Холодный, укоризненный взгляд будто иголкой кольнул сердце Кория. Ср. шуралташ.4. сунуть, засунуть что-л. куда-л. Вагон омса вишыш торешым керме. Ф. Майоров. В проём вагонной двери засунута перекладина.5. наживить, насадить; проткнув, поместить на остриё. Йыван ошалгырак шукшым ойырен нале, Мику йошкаргым кере. В. Иванов. Йыван выбрал червяка побледней, Мику наживил красный.6. безл. разг. болеть, токать, колоть; об ощущении токающей, колющей боли. Кокша кереш фурункул токает; пылыш кереш стреляет в ухе.□ Йолгопа тошкалаш ок пу, чытыдымын кереш, – манеш Еренте. М. Шкетан. На ступню нельзя вставать, нестерпимо болит, – говорит Еренте. Ср. коржаш, коршташ.// Керын шындаш1. воткнуть, вонзить. Мӱкшыжӧ пӱсӧ умдыжым йолгопашке керын шынден. В. Иванов. А пчела своё острое жало воткнула в ступню. 2) наживить, насадить. Варажым мый пӱсӧ эҥыр мучашеш кыне нӧшмӧ кугыт кинде падырашым керын шындышым. Й. Осмин. А затем я на острый кончик крючка насадил кусочек хлеба, величиной с конопляное зёрнышко. -
8 clavar
vt2) сколачивать ( приколачивать, прибивать) гвоздямиclavar un puñal en el pecho — вонзить кинжал в грудь4) вставлять, вделывать, оправлять ( драгоценные камни)5) вет. заковать, ранить ( копыто лошади при ковке)6) воен. заклёпывать ( орудие)7) вперить взгляд, уставиться (на кого-либо, что-либо)8) разг. обманывать, надувать10) содрать втридорога ( с кого-либо) -
9 לנעוץ
ткнуть
втыкать
кольнуть
колоть
воткнуть* * *לנעוץ
נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
10 נעץ
прицепить
гвоздик
прицеплять
гвоздь
прибить
смётывать
сметать
метать* * *נעץед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
11 אנעץ
אנעץед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִנעַץ [לְהִינָעֵץ, נִנעָץ, יִינָעֵץ]был воткнут, вонзился————————אנעץед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
12 ינעץ
ינעץед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
13 ינעצו
ינעצוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
14 נועץ
נועץед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נוֹעַץ [לְהִיווָעֵץ, נוֹעָץ, יִיווָעֵץ] בּ-советоваться, держать совет————————נועץед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
15 נועצה
נועצהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נוֹעַץ [לְהִיווָעֵץ, נוֹעָץ, יִיווָעֵץ] בּ-советоваться, держать совет————————נועצהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
16 נועצות
נועצותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נוֹעַץ [לְהִיווָעֵץ, נוֹעָץ, יִיווָעֵץ] בּ-советоваться, держать совет————————נועצותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
17 נועצים
נועציםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נוֹעַץ [לְהִיווָעֵץ, נוֹעָץ, יִיווָעֵץ] בּ-советоваться, держать совет————————נועציםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
18 ננעץ
ננעץед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִנעַץ [לְהִינָעֵץ, נִנעָץ, יִינָעֵץ]был воткнут, вонзился————————ננעץмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
19 נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]
נָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставилсяנָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спину -
20 נָעַץ סַכִּין בְּגַב
נָעַץ סַכִּין בְּגַבвонзил нож в спинуנָעַץ [לִנעוֹץ, נוֹעֵץ, יִנעַץ]воткнуть, вонзитьנָעַץ עֵינַיִים (בּ-)вперил взгляд (в), уставился
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вонзить — нжу, нзишь; вонзённый; зён, зена, зено; св. что (в кого что). 1. Воткнуть остриём куда л. В. лопату в землю. В. нож в спину (также: разг.; сильно подвести, обмануть, предать). 2. Разг. Устремить (пронизывающий, испытующий взгляд). Так и вонзил в… … Энциклопедический словарь
вонзить — нжу/, нзи/шь; вонзённый; зён, зена/, зено/; св. см. тж. вонзать, вонзаться что (в кого что) 1) Воткнуть остриём куда л. Вонзи/ть лопату в землю. Вонзи/ть нож в спин … Словарь многих выражений
внимательно смотреть — ▲ смотреть ↑ внимательно всматриваться. вглядываться. навострить глаза [глазки]. смотреть [глядеть] во все глаза. глядеть [смотреть] в оба . проглядеть [просмотреть. высмотреть] глаза. заглядеться. засмотреться. запустить глаза. воззриться.… … Идеографический словарь русского языка
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Публий Корнелий Тацит — Запрос «Тацит» перенаправляется сюда; о римском императоре см. Марк Клавдий Тацит. Публий Корнелий Тацит Публий или Гай Корнелий Т … Википедия
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
впи́ться — 1) вопьюсь, вопьёшься; прош. впился, впилась, впилось и впилось; повел. впейся; сов. (несов. впиваться1). 1. Впустить, вонзить в кого , что л. жало, зубы и т. п. или крепко присосаться. Клещ впился. Пиявка впилась. □ Все в нем страшно онемело,… … Малый академический словарь
Семейство колюшковые — Трёхиглая колюшка (Gasierosteus aculeatus) характеризуется тремя иглистыми лучами в передней части спины, из которых второй самый длинный, первый же приходится над грудными плавниками. Вид этот, по видимому, встречается в нескольких… … Жизнь животных
ИВАН IV {(Иоанн) }ВАСИЛЬЕВИЧ ГРОЗНЫЙ — (25.08. 1530 18.03.1584), великий князь с 1533, русский царь (1547). Эпоха его царствования как бы венчает собой период становления русского религиозного самосознания. Именно к этому времени окончательно сложились и оформились взгляды русского… … Русская история
ИВАН IV (Иоанн) ВАСИЛЬЕВИЧ ГРОЗНЫЙ — (25.08. 1530 18.03.1584), великий князь с 1533, русский царь (1547). Эпоха его царствования как бы венчает собой период становления русского религиозного самосознания. Именно к этому времени окончательно сложились и оформились взгляды русского… … Русская история
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
