-
1 вольера
жен. aviary -
2 вольера
ж. -
3 вольера
ж.pajarera f, jaula f -
4 kifutó
• вольера для зверей* * *[\kifutót, \kifutója, \kifutók] 1. szoc e. {kifutófiú} мальчик на побегушках/на посылках;\kifutóként szolgál — быть на побегушках;
2. (állatok számára) вольерчик; загон, nép. выгул;3. гер ld. kifutópálya -
5 sprosts
вольера; клетка; садок; защелка; защёлка; замок -
6 woliera
сущ.• вольер• вольера• птичник* * *♀ с.-х. вольер га, вольера* * *ж с.-х.волье́р m, волье́раSyn: -
7 aviarist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aviarist
-
8 aviarist
[ʹeıvıərıst] n1) арх. птицевод2) любитель домашних певчих птиц; владелец вольера для птиц -
9 volière
fвольера ( большая птичья клетка); птичник -
10 aviario
-
11 aviarist
['eɪvɪərɪst]1) Общая лексика: владелец вольера для птиц, любитель домашних певчих птиц2) Устаревшее слово: птицевод -
12 aviary
['eɪvɪərɪ]1) Общая лексика: вольер, вольер для птиц, вольера, птичий двор, птичник, вольер (для певчих и экзотических птиц)2) Биология: помещение для птиц3) Сельское хозяйство: вольер (для птиц) -
13 Freigehege
сущ. -
14 Tierfreigehege
сущ.общ. вольер, вольера -
15 fuglehus
-et, =вольера (большая птичья клетка), птичник -
16 wybieg
сущ.• отговорка• увертка• увёртка• уловка• хитрость* * *♂, Р. \wybiegu 1. (dla zwierząt) вольер, вольера ž;2. уловка ž, увёртка ž; 3. ав. взлётно-посадочная полоса; ● \wybieg skoczni narciarskiej выкат лыжного трамплина+2. wykręt, fortel
* * *м, P wybiegu1) ( dla zwierząt) волье́р, волье́ра ż2) уло́вка ż, увёртка ż3) ав. взлётно-поса́дочная полоса́•Syn: -
17 jaula
сущ.1) общ. вольер вольера, камера для буйных, клетка2) тех. камера3) юр. штрафной изолятор4) горн. клеть5) фото. бокс6) мекс. железнодорожная платформа (вагон)7) П.-Р. полицейский фургон (для арестованных) -
18 pajarera
сущ.общ. большая клетка для птиц, вольер вольера -
19 volière
сущ.общ. птичник, вольера (большая птичья клетка) -
20 aviarist
(n) владелец вольера для птиц; любитель домашних певчих птиц; птицевод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вольера — в докучаевском зоопарке Вольера, или вольер участок, огороженная площадка (с навесом или открытая) с присоединяющимися к ней к … Википедия
вольера — ы, ж. volière m. 1. Вольер, птичник, большая проволочная клетка для птиц в садах. ФРЛ 1 2 688. Какое изрядное жилище певчих птиц с комнатами по обеим сторонам и с цветниками восхитительными, наполняющими воздух благовонным обонянием! Спросите… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОЛЬЕРА — огороженная площадка (с навесом или открытая) с присоединяющимися к ней клетками или домиками для содержания мелких животных (кроликов, пушных зверей, птиц, собак) в звероводческих хозяйствах, зоопарках, на выставках … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛЬЕРА — ВОЛЬЕРА, ы, жен. и ВОЛЬЕР, а, муж. Площадка для содержания животных, ограждённая металлической сеткой (напр. в зоопарке). | прил. вольерный, ая, ое. Вольерное содержание пушных зверей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
вольера — [фр. volie re] – площадка, огороженная металлической сеткой, для содержания кроликов, пушных зверей и др. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
вольера — сущ., кол во синонимов: 2 • вольер (6) • загон (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вольера — вольера, ж., род. мн. вольер и допустимо вольер, м., род. мн. вольеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вольера — ВОЛЬЕР а; м.; ВОЛЬЕРА, ы; ж. [франц. volière] Огороженная металлической сеткой площадка (с навесом или открытая) для содержания животных и птиц в зоопарках, питомниках и т.п. ◁ Вольерный, ая, ое. В ое содержание пушных зверей. * * * вольера… … Энциклопедический словарь
Вольера — (франц. voliére, от voler летать) помещение, состоящее из выгульного двора и соединяющегося с ним убежища (клетки, домика, навеса), предназначенное для содержания собак, обезьян, птиц, кроликов, пушных зверей, диких животных. Выгульный… … Большая советская энциклопедия
Вольера — ж.; = вольер Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вольера — вольера, вольеры, вольеры, вольер, вольере, вольерам, вольеру, вольеры, вольерой, вольерою, вольерами, вольере, вольерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов