-
1 волшебное превращение
Makarov: transformation scene (неожиданная и эффектная смена декораций в рождественском представлении для детей)Универсальный русско-английский словарь > волшебное превращение
-
2 волшебное превращение человека в животного
adjgener. lycanthropie (в сказках)Dictionnaire russe-français universel > волшебное превращение человека в животного
-
3 превращение
1. transmutation2. metamorphosis; transformation -
4 превращение
с.1) (преобразование, в т.ч. волшебное) transformation; (резкое, неожиданное) metamorphosis (pl -ses [-sɪz])2) биол. transmutation3) уст. (перевод, пересчёт) conversion -
5 радиоактивное превращение
Русско-английский научный словарь > радиоактивное превращение
-
6 transformation
ˌtrænsfəˈmeɪʃən сущ.
1) изменение, превращение, преобразование Syn: change, conversion
2) электр. трансформация
3) мат. преобразование
4) женский парик изменение, преобразование - * scene волшебное превращение (неожиданная и эффектная смена декораций в рождественском представлении для детей) - to experience * in recent years подвергнуться преобразованиям /измениться, претерпеть изменения/ в последние годы (математика) преобразование;
разложение - identifical * тождественное преобразование - Fourier * преобразование Фурье, разложение в ряд Фурье - * of coordinates преобразование координат преобразование;
трансформация - passive * пассивная трансформация, трансформация пассивизации превращение - energy * превращение энергии - the * of a criminal into an honest man превращение преступника в честного человека женский парик (биология) метаморфоза, превращение data ~ вчт. преобразование данных normalization ~ вчт. преобразование для просмотра optional ~ вчт. факультативная трансформация transformation женский парик ~ превращение ~ преобразование ~ мат. преобразование ~ эл. трансформация ~ трансформация ~ of firm преобразование фирмы ~ of firm реорганизация фирмы ~ of variate преобразование случайной величины ~ to normality преобразование к нормальному распределению viewing ~ вчт. преобразование для просмотра windowing ~ вчт. преобразование для просмотраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transformation
-
7 transformation
1. n изменение, преобразование2. n мат. преобразование; разложение3. n лингв. преобразование; трансформацияpassive transformation — пассивная трансформация, трансформация пассивизации
4. n женский парик5. n биол. метаморфоза, превращениеСинонимический ряд:1. change (noun) change; major change; metamorphosis; reformation; transfiguration; translation; transmogrification; transmutation2. modification (noun) alteration; changeover; conversion; modification; movement; mutation; shift; turn; variation -
8 chemical transformation
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical transformation
-
9 induced transformation
English-Russian dictionary on nuclear energy > induced transformation
-
10 nuclear transformation
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear transformation
-
11 phase transformation
English-Russian dictionary on nuclear energy > phase transformation
-
12 uncontrolled nuclear transformation
English-Russian dictionary on nuclear energy > uncontrolled nuclear transformation
-
13 radiation chemical transformation
The English-Russian dictionary general scientific > radiation chemical transformation
-
14 transformation
[͵trænsfəʹmeıʃ(ə)n] n1. 1) изменение, преобразованиеtransformation scene - волшебное превращение (неожиданная и эффектная смена декораций в рождественском представлении для детей)
to experience transformation in recent years - подвергнуться преобразованиям /измениться, претерпеть изменения/ в последние годы
2) мат. преобразование; разложениеidentical [inverse] transformation - тождественное [обратное] преобразование
Fourier transformation - преобразование Фурье, разложение в ряд Фурье
3) лингв. преобразование; трансформацияpassive transformation - пассивная трансформация, трансформация пассивизации
2. превращениеthe transformation of a criminal into an honest man - превращение преступника в честного человека
3. женский парик4. биол. метаморфоза, превращение -
15 radioactive transformation
радиоактивный распад; радиоактивное превращениеThe English-Russian dictionary general scientific > radioactive transformation
-
16 область превращения
Русско-английский новый политехнический словарь > область превращения
-
17 zaubern
1. vi1) колдоватьich kann doch nicht zaubern! — разг. откуда я тебе это возьму?; я же не волшебник!, я не могу сделать невозможное!2. vtнаколдовать; добиваться волшебством (чего-л.); волшебством переносить (что-л. с одного места на другое); совершать волшебное превращение (с кем-л., над кем-л.)Töne aus der Geige zaubern — извлекать из скрипки волшебные звукиsie hat aus nichts ein Kleid gezaubert — она (каким-то чудом) из ничего смастерила платьеder Artist zauberte ein Kaninchen aus seinem Hut — фокусник вытащил из пустой шляпы кролика -
18 lycanthropie
f2) волшебное превращение человека в животного ( в сказках) -
19 transformation scene
Макаров: волшебное превращение (неожиданная и эффектная смена декораций в рождественском представлении для детей) -
20 lycanthropie
сущ.2) мед. ликантропия (помешательство, при котором больной считает себя волком или другим животным)
См. также в других словарях:
превращение — я; ср. 1. к Превратить превращать и Превратиться превращаться. Наблюдать п. насекомых. Ускорить, замедлить п. веществ. Химическое п. вещества. П. воды в пар. П. крахмала в сахар. П. гусеницы в бабочку. Закон превращения и сохранения энергии… … Энциклопедический словарь
превращение — я; ср. 1) к превратить превращать и превратиться превращаться. Наблюдать превраще/ние насекомых. Ускорить, замедлить превраще/ние веществ … Словарь многих выражений
превраще́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. превратить превращать; действие и состояние по знач. глаг. превратиться превращаться. Закон превращения и сохранения энергии. Превращение крахмала в сахар. Превращение гусеницы в бабочку. □ Мое превращение из… … Малый академический словарь
Клуб Винкс — Школа волшебниц Winx Club Тип Анимация … Википедия
Клуб Винкс: Школа волшебниц — «Клуб Винкс: Школа волшебниц» «Winx Club» … Википедия
Ирландский феникс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Патронус — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Дементор — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Фестрал — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Нунда — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Огненный краб — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия