-
1 волчье
wolf -
2 wolf
-
3 näsiä (kasv.)
волчье лыко (бот.), волчник смертельный (бот., уст.) -
4 mezereum
-
5 näsiä
волчье лыко (бот.), волчник смертельный (бот., уст.) -
6 wilczy obłęd
волчье безумиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wilczy obłęd
-
7 дыгъужьыгъуэ
волчье логово/ Дыгъужьым и гъуэ, и псэупIэ.* Дыгъужьыгъуэм гъэлъхуэщ тумыщIыхь. (погов.) -
8 верьгизэнь ленге
волчье лыко(растение) -
9 бүре йүкәһе
волчье лыко -
10 бүре ояһы
волчье логово -
11 spurge
-
12 пирывондо
пирывондоГ.: пирӹвандыбот. волчье лыко, крушина ольховидная (аяр саскан лапкатарак вондер)Шуэрак чашкер лоҥгаште коклан-коклан сирень гай кына пеледышан пирывондым ужаш лиеш. «Мар. ком.» В незагущенной роще можно встретить волчье лыко с сиреневатыми цветами.
Лум шулен пытымеке, лышташым шарен шуктыдеак, пирывондо пеледеш. «Ямде лий!» Как только растает снег, ещё не успев распустить листья, зацветает волчье лыко.
-
13 пирывондо
Г. пирӹва́нды бот. волчье лыко, крушина ольховидная (аяр саскан лапкатарак вондер). Шуэрак чашкер лоҥгаште коклан-коклан сирень гай кына пеледышан пирывондым ужаш лиеш. «Мар. ком.». В незагущенной роще можно встретить волчье лыко с сиреневатыми цветами. Лум шулен пытымеке, лышташым шарен шуктыдеак, пирывондо пеледеш. «Ямде лий!». Как только растает снег, ещё не успев распустить листья, зацветает волчье лыко.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пирывондо
-
14 mezereon
[mə'zɪ(ə)rɪən]1) Общая лексика: волчье лыко (Daphne mezereum), волчья ягода2) Ботаника: волчник обыкновенный (Daphne mezereum)3) Лесоводство: волчеягодник, (Daphne mezereum L.) волчье лыко -
15 lady laurel
волчеягодник обыкновенный, волчье лыко ( Daphne mezereum)* * * -
16 paradise plant
волчеягодник обыкновенный, волчье лыко ( Daphne mezereum)* * * -
17 spurge flax
волчеягодник обыкновенный, волчье лыко ( Daphne mezereum)* * * -
18 spurge olive
-
19 wild pepper
2) волчеягодник обыкновенный, волчье лыко ( Daphne mezereum)* * * -
20 пире вӱта гай
как волчий хлев, волчье логово (о холодном, неуютном помещении)Олтымеке гына пӧртыштӧ шокшырак лиеш, вара адак йӱкша, а эр велеш пире вӱташ савырна. А. Краснопёров. Лишь когда истопишь, в доме становится теплей, затем опять остывает, а к утру превращается в волчье логово.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вӱтаИдиоматическое выражение. Основное слово:
пире
См. также в других словарях:
Волчье — топоним Россия Волчье село в Добровском районе Липецкой области Волчье село в Елецком районе Липецкой области Украина Волчье село, Покровский район, Днепропетровская область. Волчье село, Красноармейский район, Донецкая область. Волчье село,… … Википедия
волчье — прил., кол во синонимов: 1 • волчий (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОЛЧЬЕ — 1) с. Добровского района, центр Волченского сельсовета. Возникло в XVIII в. В документах 1782 г. упоминается село Волчье с сельцом Делеховским (ЭПЛебУ). Название по водившимся в данном местности волкам. Но, возможно, и от диалектного слова волчик … Липецкая топонимия
Волчье озеро — Wolf Lake Жанр … Википедия
Волчье эхо — Wilcze echa … Википедия
ВОЛЧЬЕ ЛЫКО — (волчеягодник, дафна) (Daphne), род растений семейства волчниковых (Thymelaeaceae), кустарники, иногда небольшие деревья, маловетвистые. Листопадные или вечнозеленые, листья очередные, нередко супротивные, слабо опушенные. Цветки белые, розовые… … Энциклопедический словарь
волчье лыко — дафна Словарь русских синонимов. волчье лыко сущ., кол во синонимов: 4 • дафна (5) • плоховец … Словарь синонимов
волчье солнышко — сущ., кол во синонимов: 2 • луна (25) • месяц (135) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Волчье (Турковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волчье. Село Волчье укр. Вовче Герб … Википедия
Волчье (Акимовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волчье. Село Волчье укр. Вовче Страна … Википедия
Волчье (Покровский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волчье. Село Волчье укр. Вовче Страна … Википедия