-
1 волчий
прил.•• -
2 be blacklisted
Общая лексика: получить волчий паспорт, получить волчий билет -
3 get on the black list
Общая лексика: получить волчий паспорт, получить волчий билет -
4 fedina
fla fedina pulita — свидетельство о благонадёжности, чистый паспортfedina penale / criminale — свидетельство о судимостях -
5 fedina
fedina f удостоверение о благонадежности la fedina pulita -- свидетельство о благонадежности, чистый паспорт la fedina sporca -- волчий билет, свидетельство с отметкой о неблагонадежности fedina penale-- свидетельство о судимости -
6 fedina
fedina f́ удостоверение о благонадёжности la fedina pulita — свидетельство о благонадёжности, чистый паспорт la fedina sporca — волчий билет, свидетельство с отметкой о неблагонадёжности fedina penale -
7 certificado personal de recusación
сущ.общ. волчий паспорт (билет)Испанско-русский универсальный словарь > certificado personal de recusación
См. также в других словарях:
волчий аттестат, паспорт — (иноск.) дурной, замаранный, с которым на службу не примут Волчий билет (народн.) полугодовая отсрочка, выдаваемая приговоренным к ссылке преступникам, от которых общество отрекается Ср. От волчьего паспорта Теркин не ушел. Его выслали в село по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Волчий билет — ВОЛЧИЙ БИЛЕТ. 1. Доревол. Документ, закрывавший доступ на государственную службу, в учебное заведение и т. п. У него же волчий билет, ответила мать, его с ним не примут ни в какую гимназию (Пришвин. Кащеева цепь). Выпустили его из арестантских… … Фразеологический словарь русского литературного языка
волчий билет — сущ., кол во синонимов: 2 • волчий паспорт (2) • запрещение (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Волчий билет — Пример отрицательной школьной характеристики С. С. Курмаева (1959) Волчий билет («волчий паспорт» или «волчий аттестат», есть выражение «выгнать с волчьим билетом») документ, паспорт с отметками, свидетельствующими о… … Википедия
волчий билет, иливолчий паспорт — в XIX веке название документа, закрывающего доступ на государственную службу, учебное заведение и т. п. Сегодня фразеологизм употребляется в значении резко отрицательной характеристики о работе кого либо. Происхождение этого оборота обычно… … Справочник по фразеологии
выдавший волчий билет — прил., кол во синонимов: 2 • выдавший волчий паспорт (2) • запретивший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 201 … Словарь синонимов
выдать волчий билет — выдать волчий паспорт, запретить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… … Словарь иностранных слов русского языка
волчий паспорт — См … Словарь синонимов
волчий аттестат — волчий (аттестат, билет, паспорт), волчье свидетельство, запрещение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БИЛЕТ — Белый билет. Разг. Освобождение от воинской службы. БТС, 70; Ф 1, 22; СБГ 1, 45. Билет в коммунизм. Разг. Ирон. Продовольственный талон. ББИ, 28; Балдаев 1, 36. Билет на тот свет. Жарг. шк. Шутл. Дневник. (Запись 2003 г.). Волчий билет. Разг. В… … Большой словарь русских поговорок