-
21 pendolita
сущ.час. волосок -
22 resorte
сущ.1) общ. рессора, пружина, эластичность, средство для достижения (чего-л.)2) тех. волосок, пружина (см.тж. muelle) -
23 retìculo
сущ.1) общ. сетчатый узор, сетка (второй желудок жвачных животных)2) бот. клетчатка, волокнистая ткань растений3) тех. волосок (в оптическом приборе), дифракционная решётка, решётка4) геод. дальномерная сетка5) опт. сетка нитей -
24 îá âîëîñ ***
уменьш. волосок -
25 Cada cabello hace su sombra en el suelo.
Даже волосок тень свою дает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cada cabello hace su sombra en el suelo.
-
26 espiral
-
27 cabello
m1) волос, волосок2) (тж pl) волосы- cabellos de ángel- cabello de ángel
- en cabellos••llevar (tirar) de (por) los cabellos — принуждать, тащить за шиворот, заставлять силой
no faltar un cabello разг. ≈≈ комар носа не подточит
no montar (importar) un cabello — ничего не стоить, не стоить ломаного гроша
podérsele ahogar a uno con un cabello ≈≈ быть пришибленным; ходить как в воду опущенный
ponérsele a uno los cabellos de punta, ponérsele a uno los cabellos tan altos — встать дыбом ( о волосах)
-
28 pendolita
-
29 radicela
f бот. -
30 raicilla
-
31 raspa
I f1) бот. ость ( колоса)2) бот. ось (колоса, соцветия, кисти)3) бот. околоплодник, коробочка5) рыбья кость, хребет6) волосок, соринка ( на кончике пера)7) разг. злюка, заноза, ехидна••II 1. adj Мекс.tender la raspa разг. — растянуться; прилечь отдохнуть
грубый, нахальный, бесстыдный2. m1) Ам. нагоняй, головомойка2) Ам. сброд, подонки4) Арг., Ур. мелкий воришка, карманник5) Мекс. шутка, насмешка6) Куба пригар (в кастрюле и т.п.)7) Вен. побуждение, призыв••ni raspa Перу, П.-Р. — ни (малейшего) следа
ni de raspa Перу — ни за что, ни в коем случае
salir de raspa Вен., Кол. — вылететь пулей, выскочить опрометью
-
32 tricoma
-
33 tris
m1) звон (разбивающегося стекла и т.п.)2) лёгкий удар3) пустяк, самая малость••por un tris — чуть не..., едва не...
-
34 tusa
I f разг.сука, самка собаки••II 1. festar (ser) más serio que una tusa — быть злым, как собака
1) Ам. стрижка ( действие и результат)2) Ам. вылущенный кукурузный початок3) Куба обёртка ( кукурузного початка)4) Анд., Куба табак, завёрнутый в кукурузный лист5) Чили волосок ( кукурузного початка)6) Чили подстриженная грива лошади7) Куба консервы из гуайявы ( в кукурузном листе)8) Кол. оспин(к)а9) Экв. горячее желание10) Экв. страх, беспокойство, тревога11) Ц. Ам., Куба, П.-Р. разг. беспутная женщина; шлюха, потаскуха12) Мекс. туса ( вид чечётки)2. com. Кол., Пан., П.-Р.простолюдин, плебей••dar tusa Куба — дать стрекача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волосок — быть на волоске ( ску, сок) от беды, быть на волоске ( ску, сок) от смерти, висеть на волоске, на волоску, на волосок, не тронуть волоском.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
волосок — ВОЛОСОК, волоска, м. 1. Уменьш. к волос. || Маленький волос, волосинка. 2. Тонкая пружинка, движущая маятник карманных часов. 3. Тонкая нить, помещенная в фокусе оптического прибора и пересекающая ось зрения (спец.). 4. Отросток из отдельных… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛОСОК — ВОЛОСОК, ска, муж. 1. см. волос. 2. Тонкая пружина, нить, проволока в каком н. приборе. В. в часовом механизме. 3. То же, что ворсинка (во 2 знач.) (спец.). • На волоске (висеть, держаться) находиться в очень ненадёжном положении. Жизнь больного… … Толковый словарь Ожегова
ВОЛОСОК — Ни волоска. Сиб. Абсолютно ничего. ФСС, 30. Висеть/ повиснуть на волоске. Разг. Быть в крайне опасном положении, без какой л. гарантии на благополучный исход дела. ДП, 282; Ф 1, 74; БМС 1998, 96; ШЗФ 2001, 37; БТС, 853. Волоски вспыхнут. Сиб. О… … Большой словарь русских поговорок
волосок — ска/; мн. волоски/, о/в и, воло/ски, сок; м. см. тж. на волоске 1., на волоске 2., на волосок 1) мн.: волоски/, о/в., уменьш. к … Словарь многих выражений
волосок — ВОЛОСОК, ска, м Перен. Часть какого л. прибора тонкая пружина, нить, проволока, похожая на волос. Волосок в лампе накалился … Толковый словарь русских существительных
волосок — ВОЛОСОК , ска, м. Шулерский приём. ◘ Здесь идёт в ход и волосок, и скользок, и иные хитроумные фокусы. В .В.Крестовский. Петербургские трущобы, 1864 1867 … Карточная терминология и жаргон XIX века
волосок-летучка — волосок летучка, волоска летучки … Орфографический словарь-справочник
Волосок — см. Часы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волосок — I м. Тончайшее нитевидное образование на поверхности растительных и животных организмов; ворсинка. II м. Тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком либо механизме, приборе. III м. разг. 1. уменьш. к сущ. волос I 1. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Волосок — I м. Тончайшее нитевидное образование на поверхности растительных и животных организмов; ворсинка. II м. Тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком либо механизме, приборе. III м. разг. 1. уменьш. к сущ. волос I 1. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой