-
1 Volontär
фр. m -s, -e1) доброволец; волонтёр2) ученик ( подмастерье, помощник), работающий без вознаграждения -
2 Auszubildender
сущ.1) общ. практикант, стажёр, ученик (на производстве), ученик проф. обучения2) журн. волонтёр (в газете) -
3 Ehrenamtlicher
сущ.общ. волонтёр (http://de.wikipedia.org/wiki/Ehrenamt) -
4 Freiwilligendienst, Ehrenamt
сущ.общ. ВолонтёрствоУниверсальный немецко-русский словарь > Freiwilligendienst, Ehrenamt
-
5 Volontär
mлицо, временно и, как правило, без оплаты работающее на производстве с целью приобретения профессиональных знанийсм. тж. Werkstudent -
6 Volontär
сущ.1) общ. практикант, стажёр2) кап. лицо (напр. ученик, подмастерье), работающее без вознаграждения (в целях повышения квалификации)3) журн. волонтёр -
7 Volontär
1. доброво́лец; волонтё́р;2. учени́к [подмасте́рье, помо́щник], рабо́тающий без вознагражде́ния
См. также в других словарях:
волонтёр — волонтёр … Русское словесное ударение
волонтёр — волонтёр, а … Русский орфографический словарь
волонтёр — волонтёр … Словарь употребления буквы Ё
волонтёр — волонтёр/ … Морфемно-орфографический словарь
волонтёр — волонтёр, волонтёры, волонтёра, волонтёров, волонтёру, волонтёрам, волонтёра, волонтёров, волонтёром, волонтёрами, волонтёре, волонтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЛОНТЁР — ВОЛОНТЁР, а, муж. (книжн.). То же, что доброволец (в 1 знач.). | жен. волонтёрка, и (разг.). | прил. волонтёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волонтёр — а; м. [франц. volontaire] Книжн. Доброволец (1 зн.). ◁ Волонтёрка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Разг. Волонтёрский, ая, ое. * * * волонтёр (франц. volontaire) (устар.), добровольно поступивший на военную службу. * * * ВОЛОНТЕР ВОЛОНТЕР (франц.… … Энциклопедический словарь
Волонтёр — (от лат. voluntarius добровольно) Волонтёр человек, добровольно занимающийся какой либо деятельностью[1]. Волонтёр лицо, добровольно поступившее на военную службу. Интернациональные бригады в годы Гражданской войны в России… … Википедия
ВОЛОНТЁР — ВОЛОНТЁР, волонтера, муж. (от франц. volontaire). Поступивший на военную службу по своему желанию, доброволец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
волонтёр — а, м. volontaire, ит. volontario > нем. Volontair, анг. volontaire. 1. Волентир, тот, который из своей охоты и на своем иждивении при войске служит. ЛТ 1 269. Сентября в 3 числа из под печерского монастыря со стольником и волентиром Михайлом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
волонтёр — доброволец; лицо, добровольно поступившее на военную службу … Морской биографический словарь