-
21 transmission grease
The English-Russian dictionary general scientific > transmission grease
-
22 joint grease
The English-Russian dictionary general scientific > joint grease
-
23 Schmierfett mit Faserstruktur
волокнистая пластичная смазка, пластичная смазка волокнистой структурыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schmierfett mit Faserstruktur
-
24 Schmierfett\ mit\ Faserstruktur
волокнистая пластичная смазка, пластичная смазка волокнистой структурыDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schmierfett\ mit\ Faserstruktur
-
25 fiber grease
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fiber grease
-
26 fibre grease
-
27 fadenziehendes Staufferfett
волокнистая маслёночная смазкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > fadenziehendes Staufferfett
-
28 fadenziehendes\ Staufferfett
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > fadenziehendes\ Staufferfett
-
29 grease
1. смазка2. консистентная [густая, пластичная] смазка3. жир, сало4. смазыватьaircraft grease — авиационная консистентная смазка
all-purpose grease — универсальная консистентная смазка
aluminum soap grease — алюминиевая консистентная смазка
antifriction grease — антифрикционная смазка, консистентная смазка для подшипников
antirust grease — противокоррозионная консистентная смазка
aviation grease — авиационная консистентная смазка
ball-bearing grease — консистентная смазка для шарикоподшипников, антифрикционная смазка
barium soap grease — бариевая консистентная смазка
block grease — брикетированная консистентная смазка
brick grease — брикетированная консистентная смазка
calcium soap grease — кальциевая консистентная смазка
ceresine grease — церезиновая консистентная смазка
complex ester grease — консистентная смазка на основе сложных эфиров
complex soap grease — консистентная смазка на комплексных мылах
consistent grease — консистентная [густая, пластичная] смазка
copper-phthalocyanine grease — фталоцианиномедная смазка
dielectric grease — смазка с диэлектрическими свойствами
ester oil grease — консистентная смазка на основе сложных эфиров
extreme-pressure grease — 1) консистентная смазка для работы в условиях сверхвысоких давлений 2) противозадирная консистентная смазка
fiber grease — волокнистая консистентная смазка, консистентная смазка волокнистой структуры
fireproof grease — невоспламеняющаяся консистентная смазка
fluorinated grease — фторированная консистентная смазка
fluorocarbon grease — фторуглеродная смазка
fluorosilicone grease — фторсиликоновая смазка
gasolineproof grease — бензиностойкая консистентная смазка
graphite grease — графитовая консистентная смазка
gun grease — пушечная смазка
high-grade grease — высококачественная смазка
high-phenyl-silicone grease — силиконовая смазка с большим содержанием фенила
high-temperature grease — высокотемпературная консистентная смазка
high-vacuum grease — смазка для глубокого вакуума
hi-vacuum grease — смазка для глубокого вакуума
hydrocarbon grease — углеводородная смазка
inorganic polymer grease — неорганическая полимерная смазка
irradiated grease — облучённая смазка
lead grease — свинцовая консистентная смазка
light grease — негустая консистентная смазка
lime grease — кальциевая консистентная смазка
lithium-base soap grease — литиевая консистентная смазка
long-life grease — химически стабильная консистентная смазка
multi-purpose lubricating grease — многофункциональная пластичная смазка
nitrile-containing silicone grease — нитрилсодержащая силиконовая смазка
organic grease — органическая смазка
paraffin grease — парафиновая консистентная смазка
perfluoride grease — перфторидная консистентная смазка
phosphosiloxane grease — фосфорсилоксановая смазка
polyphenyl grease — полифениловая смазка
polyphenyl-polysiloxane grease — полифенил-полисилоксановая смазка
protective grease — защитная [противокоррозионная] смазка
radiation-resistant grease — смазка, стойкая к облучению
silicone grease — силиконовая консистентная смазка
silicone oil-based grease — консистентная смазка на основе силиконового масла
siloxane grease — силоксановая консистентная смазка
slushing grease — защитная [противокоррозионная] смазка
sodium-base grease — натриевая консистентная смазка
sodium-soap grease — натриевая консистентная смазка
sodium-salt-thickened grease — смазка, загущенная солью натрия
sulfonate grease — сульфонатная консистентная смазка; консистентная смазка, загущенная сульфонатами металлов
synthetic oil grease — консистентная смазка на синтетических маслах [жидкостях]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > grease
-
30 gear grease
1. трансмиссионная смазка2. трансмиссионная консистентная смазка -
31 Faserschmierfett
сущ.нефт. волокнистая консистентная смазка, волокнистая пластичная смазка -
32 fadenziehendes Staufferfett
Универсальный немецко-русский словарь > fadenziehendes Staufferfett
-
33 Faserschmierfett
Faserschmierfett nволокнистая пластичная смазка, волокнистая консистентная смазка -
34 slush
[slʌʃ]1) Общая лексика: антикоррозионная смазка, брызгать водой (over; на кого-л.), вздор (сентиментальный), глухой плеск, грязь, деньги для подкупа влиятельных лиц, есть жадно, жидкая грязь, жижа, жижица, жировые отбросы, заполнять швы, каша, консистентная смазка, ледяное сало, обрызгать (грязью, талым снегом), окатить водой, окатить грязью, окатить грязью или водой, окатывать (грязью, водой), окатывать водой, окатывать грязью, окатывать грязью или водой, остатки жира, отбросы жира, расшивать швы, ружейное масло, с чавканьем, сентиментальный вздор (особ. о литературе), слякоть, смазать, смазывать, смесь свинцовых белил с известью, талый снег, течь с глухим плеском, хлюпанье, цементировать, шлёпать по грязи, шуга, сальный налёт (на кухонных котлах)2) Геология: грязевой раствор3) Авиация: снеговая каша4) Разговорное выражение: сентиментальная болтовня5) Военный термин: чистить канал ствола6) Техника: гидравлическая закладка, замазка, защитное покрытие, илистые отложения, пластичный смазочный материал (для консервации металлических поверхностей), покрывать антикоррозионной смазкой, цементный раствор, шпатлёвка, каша (снеговая), заиливать (угольную шахту)7) Химия: замазывать, ил8) Строительство: обмазка, обмазывать швы, работа скрепером, расшить швы, сцементировать, расшивать швы (кладки), расшивать швы (каменной кладки)9) Экономика: фальшивые деньги10) Автомобильный термин: лёд с мокрым снегом11) Горное дело: мокрая закладка, производить мокрую закладку, работать скрепером, скреперовать12) Лесоводство: волокнистая масса, распускать в воде сухие волокнистые полуфабрикаты13) Металлургия: защитный жировой материал против атмосферной коррозии, промывочный состав15) Нефть: вязкая масса, глинизировать, глинистый буровой раствор, грубо промывать, осадок, отстой, покрывать водоизолирующим материалом, покрывать смазкой, смазывать маслом, шлам, жидкий цементный раствор16) Космонавтика: разбалтыватель18) Бурение: покрыть водоизолирующим материалом19) Нефтегазовая техника буровой раствор20) Полимеры: паста21) Оружейное производство: смазывать (канал ствола), чистить (канал ствола)22) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)23) Макаров: есть жадно, с чавканьем, мокрый снег, мягкая грязь, тина, трясина, снежура (снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату)24) Электрохимия: защитная смазка, смазка25) Общая лексика: размокший снег -
35 calcium soap grease
English-Russian big polytechnic dictionary > calcium soap grease
-
36 multipurpose grease
English-Russian big polytechnic dictionary > multipurpose grease
-
37 grease
1. смазка2. смазывать -
38 lead grease
The English-Russian dictionary general scientific > lead grease
-
39 petroleum grease
The English-Russian dictionary general scientific > petroleum grease
-
40 синерезис консистентной смазки
Русско-английский научный словарь > синерезис консистентной смазки
См. также в других словарях:
волокнистая консистентная смазка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiber grease … Справочник технического переводчика