-
41 hold in trust
-
42 hold mediately
-
43 hold property
-
44 holding
володіння (в т. ч. акціями, патентом тощо); орендована нерухомість; судове рішення; тримання, утримання; холдінгholding of mass demonstrations and rallies — = holding of mass demonstrations and meetings проведення масових демонстрацій і мітингів
holding of mass demonstrations and meetings — = holding of mass demonstrations and rallies
holding the office of president — обіймання посади президента, перебування на посаді президента
- holdings- holding a person hostage
- holding an office
- holding center
- holding centre
- holding company
- holding hostage
- holding of court
- holding of election
- holding of elections
- holding of more than one job
- holding of patents
- holding of prisoner
- holding of thing
- holding responsible -
45 holding of patents
-
46 immemorial possession
-
47 indefinite eligibility
володіння правом, що не отримало (в законі, угоді тощо) позитивного визначення -
48 keep
володіти; зберігати; тримати; переховувати ( майно); не порушувати (спокій, порядок); дотримуватися (правила, угоди)keep a general supervision over the working of the courts — здійснювати загальний нагляд за діяльністю судів
keep service information secret — тримати в таємниці службову інформацію ( інформацію для службового користування)
keep up a secret correspondence — (with smb.) підтримувати таємне листування ( з кимсь)
- keep a close watchkeep wages abreast of the cost of living — підвищувати заробітну плату в залежності від зростання вартості життя
- keep a disorderly house
- keep a family
- keep a record
- keep a secret
- keep a state secret
- keep a term
- keep back a crowd
- keep bad company
- keep behind bars
- keep books
- keep close
- keep dark
- keep discipline
- keep domestic peace
- keep from aggressive action
- keep from aggressive actions
- keep from court
- keep guard
- keep in a detention center
- keep in close confinement
- keep in confinement
- keep in custody
- keep in detention
- keep in jail
- keep in solitary confinement
- keep in thralldom
- keep informed
- keep itself in office
- keep law current
- keep lost property
- keep mandate
- keep minutes
- keep order
- keep out
- keep out of
- keep out of danger
- keep out of debt
- keep out of mischief
- keep peace
- keep power
- keep private
- keep record
- keep records
- keep record clean
- keep secrecy
- keep secret
- keep securely
- keep the law
- keep the peace
- keep to the left
- keep to the protocol
- keep to the reference
- keep to the right
- keep to the right left
- keep to the terms of reference
- keep track
- keep under detention
- keep under guard
- keep under heavy guard
- keep under intense guard
- keep under observation
- keep under surveillance
- keep under surveille
- keep within the law
- keep within the bounds of law
- keep within the law
- keep within the reference
- keep within the speed limit
- keep within the time-limit -
49 keeping
-
50 land possession
-
51 leasehold tenure
-
52 limited eligibility
-
53 occupancy
володіння, заволодіння, оволодіння, окупація -
54 occupation
володіння; оволодіння; заволодіння, завоювання, окупація; перебування на посаді; термін перебування на посаді; професія- occupation of public buildings
- occupation of territory
- occupation regime
- occupation zone -
55 own a gun
-
56 own outright
-
57 own property
-
58 ownership of firearms
-
59 ownership of handguns
-
60 ownership of marital property
English-Ukrainian law dictionary > ownership of marital property
См. также в других словарях:
володѣти — ВОЛОДѢ|ТИ (14), Ю, ѤТЬ гл. Обладать, владеть, иметь власть; управлять: поищемъ собѣ кнѩзѩ. иже бы володѣлъ нами. и судилъ по праву. ЛЛ 1377, 7 (862); ˫Арополкъ посадники сво˫а посади в Новѣгородѣ. и бѣ володѣ˫а единъ в Руси. Там же, 23 об. (977); … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Володіївці — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
володіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
володіти — і/ю, і/єш, недок., ким, чим. 1) Мати що небудь у своїй власності. || Мати певну обдарованість, відзначатися чимось (голосом і т. ін.). 2) також без додатка. Те саме, що володарювати. 3) перен. Мати можливість підкоряти когось своєму впливові,… … Український тлумачний словник
володієвецький — прикметник … Орфографічний словник української мови
володільник — іменник чоловічого роду, істота рідко … Орфографічний словник української мови
володільниця — іменник жіночого роду, істота власниця рідко … Орфографічний словник української мови
володільницький — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
володіння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
володільницький — а, е, рідко. Стос. до володільника, володільниці … Український тлумачний словник
володільниця — і. Жін. до володільник … Український тлумачний словник