Перевод: с итальянского на русский

вологон

1 bifolco

(pl - chi) m

1) вологон; волопас уст.

2) пренебр. грубиян, хам

Большой итальяно-русский словарь > bifolco
2 bifolco

bifólco (pl -chi) m 1) вологон; волопас (уст) 2) spreg грубиян, хам

Большой итальяно-русский словарь > bifolco
3 bifolco

bifólco (pl - chi) ḿ 1) вологон; волопас ( уст) 2) spreg грубиян, хам

Большой итальяно-русский словарь > bifolco
4 bifolco

сущ.
1) общ. вологон

2) устар. волопас

3) перен. грубиян, хам

4) пренебр. "деревня", деревенщина, мужлан, невежа, неотёсанный парень (cfr. ingl.: bumpkin, boor, yokel)

Итальяно-русский универсальный словарь > bifolco

ВОЛ — муж. укрощенный (кладеный, легченый) самец домашнего крупного скота, говядо; в плодном со стоянии своем бык, южн. бугай, а самка корова. На юге, бык и вол одно и то же, почему и у нас говорят езда на волах и на быках, хотя в упряжь идут только… … Толковый словарь Даля