-
21 Lebenswellen
-
22 Wellenlänge
длина волны
(λ)
Расстояние, на которое смещается поверхность равной фазы волны за один период колебаний.
[ ГОСТ 7601-78]
длина волны
Расстояние, проходимое упругой волной за время, равное одному полному периоду колебаний.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
Единица измерения
м
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
длина волны
Горизонтальное расстояние между вершинами двух смежных гребней на волновом профиле.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
длина волны
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
длина световой волны
длина волны
Расстояние, на которое распространяется в данной среде фронт монохроматической световой волны за один период световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wellenlänge
-
23 Wellen
f plволны (см. также Welle)□ Wellen des Erdbebens, lange длинные сейсмические волны□ Wellen, inhomogene неоднородные волны□ Wellen, longitudinale продольные волны□ Wellen, nichtstationäre нестационарные волны□ Wellen, phasenverschobene волны, сдвинутые по фазе□ Wellen, seismische сейсмические волны□ Wellen, transversale поперечные волны□ Wellen, undulatorische1. волнообразные неровности2. холмистая [волнообразная] поверхность□ Wellen, wiederkehrende поверхностные сейсмические волны, обогнувшие земной шарDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wellen
-
24 Sprungdrehung
fв. лыжи поворот в прыжкеSprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Gesicht — Rücken, ½ — поворот на 180° лицо — спина в прыжке с волны с удержанием фала ногой
Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Rücken — Gesicht, ½ — поворот на 180° спина — лицо в прыжке с волны с удержанием фала ногой
Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten, Gesicht — Rücken, ½ — поворот на 180° лицо — спина в прыжке с волны с перешагиванием
Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten, Rücken Sprungdrehung Gesicht, ½ — поворот на 180° спина — лицо в прыжке с волны с перешагиванием
Sprungdrehung von der Welle, 1½ — поворот на 540° спина — лицо в прыжке с волны
Sprungdrehung von der Welle, Gesicht — Gesicht — поворот на 360° лицо —лицо в прыжке с волны
Sprungdrehung von der Welle, Gesicht — Rücken, ½ — поворот на 180° лицо — спина в прыжке с волны
Sprungdrehung von der Welle, Rücken — Gesicht, ½ — поворот на 180° спина — лицо в прыжке с волны
-
25 Welle
f =, -nalte Wellen — "старые волны", зыбьWellen der Dünung — волны зыби, зыбьsich von den Wellen tragen lassen — отдаваться на волю волнdas Meer schlägt ( wirft) Wellen — море вздымает волны, море волнуется2) перен. волна3) б. ч. pl завивка; укладка; волнистые волосы4) ухаб, неровность ( на дороге)5) физ., радио волна6)seismische Wellen — геол. сейсмические волны7) тех. валgekröpfte Welle — коленчатый вал8) воен. эшелон ( наступающих войск)9) воен. группа атакующих самолётов••mach doch keine Wellen! — фам. не волнуйся!, не горячись!auf lange Welle schalten ≈ откладывать что-л. в долгий ящик -
26 Schwingungszahl
волновое число
Величина, равная частному от деления 2π на длину гармонической волны.
[ ГОСТ 24346-80]
волновое число
(v[σ])
Величина, обратная длине волны излучения в вакууме.
[ ГОСТ 7601-78]
волновое число
Величина, обратная длине световой волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
волновое число
Величина, определяющая изменение фазы волны при прохождении ею единицы пути в среде, равная отношению круговой частоты ω к скорости с распространения волны: k=ω/с.
Единица измерения
м-1
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- nombre d’ondes
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwingungszahl
-
27 Wellenzahl
волновое число
Величина, равная частному от деления 2π на длину гармонической волны.
[ ГОСТ 24346-80]
волновое число
(v[σ])
Величина, обратная длине волны излучения в вакууме.
[ ГОСТ 7601-78]
волновое число
Величина, обратная длине световой волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
волновое число
Величина, определяющая изменение фазы волны при прохождении ею единицы пути в среде, равная отношению круговой частоты ω к скорости с распространения волны: k=ω/с.
Единица измерения
м-1
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- nombre d’ondes
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wellenzahl
-
28 skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Wellen
- магнитная проницаемость для правополяризованной волны
- магнитная проницаемость для левополяризованной волны
магнитная проницаемость для левополяризованной волны
Величина, равная разности диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного вдоль направления распространения в нем левополяризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
магнитная проницаемость для правополяризованной волны
Величина, равная сумме диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного вдоль направления распространения в нем правополяризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Wellen
-
29 Flutwellen
сущ.океаногр. волны на мелководье, волны штормового нагона, длинные волны, паводковые волны, приливные волны -
30 Langwellen
сущ.1) авиа. длинные волны (LW)2) электр. длинные волны3) океаногр. волны на мелководье, длинные волны (скорость их зависит от глубины моря не зависит от длины волны) -
31 Wellenfront
сущ.1) авиа. фронт волн (ы)2) тех. волновая поверхность, поверхность волны, фронт (волновой обработки данных)3) радио. фронт (ударной) волны (ядерного взрыва)4) электр. фронт волны5) аэродин. волновой фронт6) судостр. лицевая сторона волны, фронтальная сторона волны -
32 Wellenlauf
сущ.1) геол. бег волн, движение волн, движение волны, пробег волны, распространение волн, распространение волны, ход волн, ход волны2) ж.д. синусоидальное движение3) судостр. бег волны -
33 Längstwellen
сущ.1) воен. километровые волны, сверхдлинные волны2) электр. мириаметровые волны, очень длинные, очень длинные волны, очень мириаметровые волны -
34 Erdbebenwellen
f plсейсмические волны□ Erdbebenwellen, innere сейсмические волны, распространяющиеся внутри Земли□ Erdbebenwellen, Iongitudinale продольные сейсмические волны□ Erdbebenwellen, oberflächliche сейсмические волны, распространяющиеся по поверхности Земли□ Erdbebenwellen, transversale поперечные сейсмические волныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdbebenwellen
-
35 wellengeschwindigkeit
скорость гармонической волны
скорость волны
Скорость распространения фронта гармонической волны.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- vitesse d’onde
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellengeschwindigkeit
-
36 Bodenwellenbereich
сущ.1) радио. зона (распространения) поверхностной волны, область (распространения) поверхностной волны2) электр. зона приёма поверхностной волны, область приёма поверхностной волны -
37 Einfall
сущ.1) общ. впадение, затея, идея, фантазия, наступление (напр., ночи, холодов), вторжение (неприятеля), (внезапная) мысль, нашествие, (тк.sg) обвал (дома)2) геол. обвал, осыпь, прорыв (воды)3) авиа. падение (напр. волны), подход (напр. струи)4) воен. падение (напр. луча)5) тех. вход, вывал, обрушение, вхождение (напр. потока), выпуск (воды)6) юр. (изобретательская) идея, набег7) горн. обрушение (горной породы), впускное отверстие (напр., сушильного барабана), падение (пласта)8) радио. падение волны, падение луча9) физ. (тк.sg) падение (луча, волны)10) электр. падение (луча, волны)11) патент. внезапно возникшая мысль, находка -
38 Mikrowellen
сущ.1) общ. радио микроволны2) авиа. дециметровые волны, сантиметровые волны3) астр. микрорадиоволны4) радио. микроволны (с длиной волны менее 10 см)5) электр. волны длиной от 30 см до 0,3 мм, микроволны (радиоволны с длиной короче 10 см) -
39 Schiffswellen
сущ.1) общ. волны от корабля2) океаногр. корабельные волны3) ВМФ. волны, создаваемые движением корабля4) судостр. волны, вызываемые движением судна -
40 Wellenberg
сущ.1) общ. гребень волны (тж. физ.)2) тех. волна гофротрубки3) астр. пучность4) радио. вершина импульса5) электр. пучность волны6) аэродин. вершина волны7) ВМФ. гребень (вершина) волны
См. также в других словарях:
Волны — Волны: а одиночная волна; б цуг волн; в бесконечная синусоидальная волна; l длина волны. ВОЛНЫ, изменения состояния среды (возмущения), распространяющиеся в этой среде и несущие с собой энергию. Основное свойство всех волн, независимо от их… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛНЫ — изменения состояния среды (возмущения), распространяющиеся в этой среде и несущие с собой энергию. Наиболее важные и часто встречающиеся виды В. упругие волны, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Частными случаями упругих В.… … Физическая энциклопедия
ВОЛНЫ — ВОЛНЫ, по определению основателя волновой теории света Юнга (Joung, 1802), представляют такое колебательное движение, к рое распространяется через все точки среды, при чем после совершения колебания частицы среды прекращают свое движение.… … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛНЫ — возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны, напр., звуковые, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Несмотря на… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛНЫ — направленные возмущения в какой либо среде, движущиеся с конечной скоростью и переносящие энергию. Характерной их особенностью является то, что перенос энергии происходит без переноса вещества (хотя последний и может иметь место как побочное… … Геологическая энциклопедия
волны — см. волнение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. волны сущ. • волнение • зыбь … Словарь синонимов
Волны — возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны (морские, звуковые и т. п.). Электромагнитные волны возбуждаются атомами, молекулами,… … Морской словарь
волны — алые (Городецкий); аметистовые (В.Иванов); быстрые (Лермонтов, Вербицкая); гибкие (Горький); грозные (Козлов); дремотные (Надсон, Рылеев); душистые (Надсон); застывшие (Бальмонт); злые (Андреев); золотые (Мережковский); изумрудно пенные (Белый);… … Словарь эпитетов
ВОЛНЫ — (1) (см.), распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества; (2) В. де Бройля проявляются при движении любой микрочастицей и отражают одновременное сочетание волновых и корпускулярных свойств… … Большая политехническая энциклопедия
Волны — Волна изменение состояния среды (возмущение), распространяющееся в этой среде и переносящее с собой энергию. Другими словами: «…волнами или волной называют изменяющееся со временем пространственное чередование максимумов и минимумов любой… … Википедия
Волны — Здесь описаны В.: а) водяные, б) воздушные звуковые, в) световые, г) электрические волны и д) математическая теория В. А) Волны в воде обыкновенно являются следствием косвенного удара ветра о воду. Поверхность воды от этого делается вогнутой, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона