-
41 набрать волну связи
Makarov: set up a channel, set up a frequencyУниверсальный русско-английский словарь > набрать волну связи
-
42 настраивать приемник на нужную волну
Radio: syntonizeУниверсальный русско-английский словарь > настраивать приемник на нужную волну
-
43 настраиваться на волну
Mathematics: the laser is tuned to the wavelengthУниверсальный русско-английский словарь > настраиваться на волну
-
44 настроиться на нужную волну
General subject: tune in to the right wave-lengthУниверсальный русско-английский словарь > настроиться на нужную волну
-
45 настроиться на правильную волну
Graphic expression: tune inУниверсальный русско-английский словарь > настроиться на правильную волну
-
46 настройка на волну сети
Makarov: nettingУниверсальный русско-английский словарь > настройка на волну сети
-
47 наши души настроены на одну волну
General subject: our minds are attunedУниверсальный русско-английский словарь > наши души настроены на одну волну
-
48 новое правительство уверено, что оно сможет сдержать волну беспорядков, охвативших страну
Makarov: new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is sweeping the country, the new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is sweeping the countryУниверсальный русско-английский словарь > новое правительство уверено, что оно сможет сдержать волну беспорядков, охвативших страну
-
49 организовывать волну десанта
Military: make up a waveУниверсальный русско-английский словарь > организовывать волну десанта
-
50 осёдлать волну
General subject: ride on the wave -
51 отражающая поверхность, порождающая волну-спутник
Oil: ghost reflectorУниверсальный русско-английский словарь > отражающая поверхность, порождающая волну-спутник
-
52 переключиться на другую волну
Универсальный русско-английский словарь > переключиться на другую волну
-
53 пластинка в целую волну
Physics: full-wave plateУниверсальный русско-английский словарь > пластинка в целую волну
-
54 поднять волну
Makarov: raise a choppy sea (о ветре) -
55 поймать волну загнутую аркой (серфинг)
Jargon: cop a tubeУниверсальный русско-английский словарь > поймать волну загнутую аркой (серфинг)
-
56 принять волну
Naval: ship a sea (на борт) -
57 пытаясь сбить волну преступности
General subject: trying to stanch the crime waveУниверсальный русско-английский словарь > пытаясь сбить волну преступности
-
58 разрезать волну
Makarov: shear through the waves -
59 риф, предохраняющий парус от зарывания в волну
Yachting: anti trip reefУниверсальный русско-английский словарь > риф, предохраняющий парус от зарывания в волну
-
60 слой с пониженной скоростью, не образующий головную волну
Geophysics: blind zoneУниверсальный русско-английский словарь > слой с пониженной скоростью, не образующий головную волну
См. также в других словарях:
ВОЛНУ ГНАТЬ — ВОЛНУ (ПЕНУ) ГНАТЬ обманывать. Откуда я знаю, погнал волну Кот, как оно тут взялось? ■ Не гони волну, это еще не шторм. Но очки сними на всякий случай. ■ Наш пресс атташе погонит пену лохам через ихнее любимое развлечение телевизор … Большой полутолковый словарь одесского языка
волну́шка — волнушка, и; р. мн. шек … Русское словесное ударение
волну гнать — [5/2] Обманывать. 1. Откуда я знаю, погнал волну Кот, как оно тут взялось? 2. Не гони волну, это еще не шторм. Но очки сними на всякий случай. 3. Наш пресс – атташе погонит пену лохам через ихнее любимое развлечение – телевизор. Одесский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Лови волну! — Surf s Up … Википедия
Не гони волну (фильм) — Не гони волну Don t Make Waves Жанр комедия Режиссёр Александр Маккендрик Продюсер Джулиан Берковичи Джон Калли Мартин Рансохофф … Википедия
Не гони волну — Don t Make Waves Жанр комедия Режиссёр Александр Маккендрик Продюсер Джулиан Берковичи Джон Калли Мартин Рансохофф … Википедия
Лови волну — Лови Волну! Surf s Up Жанр Комедия экшн мультипликация Режиссёр Эш Бреннон Крис Бак Продюсер … Википедия
Спуститься на свою волну — Going Down in LA LA Land … Википедия
Настраиваться на волну — чего, какую. НАСТРОИТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. Книжн. Вызывать, пробуждать в своём сознании такие чувства, мысли, которые соответствуют содержанию того, что воспринято или предстоит воспринимать. Игра она и есть игра, спрос с неё невелик, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Настроиться на волну — НАСТРАИВАТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. НАСТРОИТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. Книжн. Вызывать, пробуждать в своём сознании такие чувства, мысли, которые соответствуют содержанию того, что воспринято или предстоит воспринимать. Игра она и есть игра, спрос … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛЕГКО ВСХОДИТ (поднимается) НА ВОЛНУ — говорят о судне, которое, всходя на волну, не принимает носом на себя воду, не зарывается. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь