-
21 восхождение на волну
Naval: scendingУниверсальный русско-английский словарь > восхождение на волну
-
22 всходить на волну
Naval: scend -
23 всходящий на волну
Naval: scendingУниверсальный русско-английский словарь > всходящий на волну
-
24 выбирать волну связи заранее
Makarov: preset a channel, preset a frequencyУниверсальный русско-английский словарь > выбирать волну связи заранее
-
25 вызвавший волну протестов
Универсальный русско-английский словарь > вызвавший волну протестов
-
26 вызвать новую волну беспорядков
Diplomatic term: set off a new wave of unrestУниверсальный русско-английский словарь > вызвать новую волну беспорядков
-
27 вызвать новую волну волнений
Diplomatic term: set off a new wave of unrestУниверсальный русско-английский словарь > вызвать новую волну волнений
-
28 вызывать волну откликов
General subject: evoke a wide responseУниверсальный русско-английский словарь > вызывать волну откликов
-
29 вышибная панель - направляет взрывную волну от боекомплекта наружу
Military: blow-out panelУниверсальный русско-английский словарь > вышибная панель - направляет взрывную волну от боекомплекта наружу
-
30 гнать волну
1) General subject: get worked up2) Colloquial: get worked up about (smth.), get worked up over (smth.), to overreact (вести себя слишком эмоционально, необоснованно нагнетать эмоциональную напряжённость to get overexcited about smth.)3) Jargon: make waves -
31 граница, порождающая волну
Seismology: energy-generating boundaryУниверсальный русско-английский словарь > граница, порождающая волну
-
32 граница, порождающая волну-спутник
Seismology: ghost-producing boundary, ghosting boundaryУниверсальный русско-английский словарь > граница, порождающая волну-спутник
-
33 дифракционная решётка, возбуждающая быструю волну
Electronics: fast-wave gratingУниверсальный русско-английский словарь > дифракционная решётка, возбуждающая быструю волну
-
34 задерживать волну
Makarov: delay a wave for (...), delay a wave -
35 закреплять волну за радиостанцией
Engineering: assign a wave to a radio stationУниверсальный русско-английский словарь > закреплять волну за радиостанцией
-
36 зафиксировать волну связи заранее
Универсальный русско-английский словарь > зафиксировать волну связи заранее
-
37 изгибающий момент при расчёте общей прочности корабля способом постановки на волну
Naval: quasi-static bending momentУниверсальный русско-английский словарь > изгибающий момент при расчёте общей прочности корабля способом постановки на волну
-
38 имеющий плохую всхожесть на волну
Naval: logyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий плохую всхожесть на волну
-
39 испытание на упругую волну
Construction: elastic wave testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на упругую волну
-
40 корабль резал волну
General subject: the ship drove across the wavesУниверсальный русско-английский словарь > корабль резал волну
См. также в других словарях:
ВОЛНУ ГНАТЬ — ВОЛНУ (ПЕНУ) ГНАТЬ обманывать. Откуда я знаю, погнал волну Кот, как оно тут взялось? ■ Не гони волну, это еще не шторм. Но очки сними на всякий случай. ■ Наш пресс атташе погонит пену лохам через ихнее любимое развлечение телевизор … Большой полутолковый словарь одесского языка
волну́шка — волнушка, и; р. мн. шек … Русское словесное ударение
волну гнать — [5/2] Обманывать. 1. Откуда я знаю, погнал волну Кот, как оно тут взялось? 2. Не гони волну, это еще не шторм. Но очки сними на всякий случай. 3. Наш пресс – атташе погонит пену лохам через ихнее любимое развлечение – телевизор. Одесский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Лови волну! — Surf s Up … Википедия
Не гони волну (фильм) — Не гони волну Don t Make Waves Жанр комедия Режиссёр Александр Маккендрик Продюсер Джулиан Берковичи Джон Калли Мартин Рансохофф … Википедия
Не гони волну — Don t Make Waves Жанр комедия Режиссёр Александр Маккендрик Продюсер Джулиан Берковичи Джон Калли Мартин Рансохофф … Википедия
Лови волну — Лови Волну! Surf s Up Жанр Комедия экшн мультипликация Режиссёр Эш Бреннон Крис Бак Продюсер … Википедия
Спуститься на свою волну — Going Down in LA LA Land … Википедия
Настраиваться на волну — чего, какую. НАСТРОИТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. Книжн. Вызывать, пробуждать в своём сознании такие чувства, мысли, которые соответствуют содержанию того, что воспринято или предстоит воспринимать. Игра она и есть игра, спрос с неё невелик, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Настроиться на волну — НАСТРАИВАТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. НАСТРОИТЬСЯ НА ВОЛНУ чего, какую. Книжн. Вызывать, пробуждать в своём сознании такие чувства, мысли, которые соответствуют содержанию того, что воспринято или предстоит воспринимать. Игра она и есть игра, спрос … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛЕГКО ВСХОДИТ (поднимается) НА ВОЛНУ — говорят о судне, которое, всходя на волну, не принимает носом на себя воду, не зарывается. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь