-
41 breakwall
-
42 groin
[grɔɪn]1) Общая лексика: крестовый свод, пах, ребро крестового свода2) Морской термин: ограждать валом, ограждающий мол, плотина3) Медицина: паховая область, паховый4) Строительство: ребро (крестового свода), траверса (моста)5) Архитектура: выводить крестовый свод, угол, образуемый пересечением сводов6) Гидрография: антрвольт, буна, полузапруда, шпора7) Экология: полузапруда буна9) Табуированная лексика: паховая область у мужчины10) Общая лексика: ряж -
43 groyne
[grɔɪn]1) Общая лексика: волнолом, волнорез, защищать волнорезами (берег), ряж, сооружать волнорезы, волноломы, сооружение для задержания песка, устройство для задержки гальки2) Строительство: крестовый свод, полузапруда, ребро, шпора, ребро (крестового свода), траверса (моста)3) Железнодорожный термин: струенаправляющая дамба5) Макаров: защищать волнорезами берег, сооружать волноломы, сооружать волнорезы -
44 breakwater
[`breɪkˏwɔːtə]волнолом, волнорез; молАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breakwater
-
45 Seebrecher
сущ.тех. брекватер, волнолом, волнорез -
46 Wasserbrecher
гл.тех. волнолом, волнорез -
47 رصيف
Iرَصِيفٌ1 мн. أَرْصِفَةٌ мн. رُصُفٌ1) пристань, набережная; بحرىّ رصيف морская пристань; نهرىّ رصيف речная пристань; عمّال الارصفة докеры; رصيفعوائد ال портовый сбор2) дамба; الامواج رصيف волнолом, волнорез3) дебаркадер; платформа; перрон4) мостовая; тротуарIIرَصِيفٌ2 мн. رُصَفَاءُколега, собратرَصِيفٌ3прочный, крепкий, солидный* * *
аи=pl. = أرصفة
1) тротуар
2) причал, пристань
3) платформа; перрон
-
48 كاسر
Iكَاسَرَп. IIIторговаться, чтобы сбить ценуIIكَاسِرٌмн. كَوَاسِرُ1) ломающий, взламывающий; الامواج كاسر волнолом, волнорез2) мн. хищный (о птице, звере) ; العظام كاسر зоол. морской орёл; * الإضراب كاسر штрехбрейкер -
49 مرطم
مَرْطَمٌволнолом, волнорез -
50 رَصِيفٌ
1мн. أَرْصِفَةٌмн. رُصُفٌ1) пристань, набережная; بحرىّ رَصِيفٌ морская пристань; نهرىّ رَصِيفٌ речная пристань; عمّال الارصفة докеры; رَصِيفٌعوائد ال портовый сбор2) дамба; الامواج رَصِيفٌ волнолом, волнорез3) дебаркадер; платформа; перрон4) мостовая; тротуар2мн. رُصَفَاءُколега, собрат3прочный, крепкий, солидный -
51 كَاسِرٌ
мн. كَوَاسِرُ1) ломающий, взламывающий; الامواج كَاسِرٌ волнолом, волнорез2) мн. хищный (о птице, звере); العظام كَاسِرٌ зоол. морской орёл; * الإضراب كَاسِرٌ штрехбрейкер -
52 bølgebryter
-en, -eволнолом, волнорез, мол -
53 viļņlauizis
сущ.гидрогеол. волнолом, волнорез -
54 grobla
сущ.• вал• волнолом• волнорез• дамба• заграждение• запруда• мол• мостовая• набережная• насыпь• плотина• пристань• тротуар• эстакада* * *grob|la♀, мн. Р. \groblali/\groblael плотина, дамба (из земли или фашины)+nasyp, wał
* * *ж, мн Р grobli / grobelплоти́на, да́мба ( из земли или фашины)Syn: -
55 molo
сущ.• волнолом• волнорез• дамба• мол• набережная• пристань• причал• эстакада* * *☼ мор. мол ♂* * *с мор.мол m -
56 Wasserbrecher
mволнолом; волнорезDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserbrecher
-
57 방파제
방파제【防波堤】волнолом; волнорез; брекватер; мол -
58 raya
сущ.1) общ. (на ткани) рубчик, граница, линия, межа, нарез, полоса, предел, прочерк, скат (рыба), штрих, тире (signo ortográfico), пробор (в волосах), полоса (в поле), нарезка (винта и т.п.), стрелка (на брюках), черта2) зоол. скат3) тех. волнолом, волнорез, огнезащитная полоса, спектральная линия, тире (в азбуке Морзе), нарезка (орудийного ствола)4) сл. "дорожка" (кокаина)5) мекс. заработок -
59 brise-lames
сущ.общ. волнолом, волнорез -
60 battimare
сущ.мор. волнолом, волнорез
См. также в других словарях:
ВОЛНОЛОМ, ВОЛНОРЕЗ — 1. См. Брекватер. 2. Так иногда называют на кораблях волноотвод (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
волнолом — бульверк, брекватор, волнорез, брекватер Словарь русских синонимов. волнолом см. волнорез Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
волнорез — волнолом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. волнорез сущ. • волнолом Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВОЛНОРЕЗ — см. Волнолом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Волнорез — Волнорез, или волнолом один из видов внешних портовых сооружений,служащих для ограждения места стоянки судов или входов во внутренниебассейны от волнения. В. Т … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
волнорез — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения (гашения или отражения волн) береговых участков моря, акватории порта, подходов к каналам и шлюзам. Syn.: волнолом … Словарь по географии
ВОЛНОЛОМ — ВОЛНОЛОМ, волнолома, муж. (спец.). То же, что волнорез. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
волнолом — Гидротехническое сооружение для защиты от волнения (гашения или отражения волн) береговых участков моря, акватории порта, подходов к каналам и шлюзам. Syn.: волнорез … Словарь по географии
Волнолом — Траверз на пляже Святого Леонарда, Сассекс, Великобритания Волнолом или волнорез (англ. breakwater) гидротехническое сооружение на … Википедия
волнорез — bangolaužis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išilginis hidrotechninis įrenginys uosto akvatorijai, kanalų ir šliuzų prieigoms, prieplaukoms, krantui apsaugoti nuo bangų, srovių, kartais ir nešmenų. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
волнолом — bangolaužis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išilginis hidrotechninis įrenginys uosto akvatorijai, kanalų ir šliuzų prieigoms, prieplaukoms, krantui apsaugoti nuo bangų, srovių, kartais ir nešmenų. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas