-
101 ondeggiare
io ondeggio, tu ondeggi; вспом. avereколыхаться, качаться* * *гл.1) общ. волноваться, колыхаться, качаться, покрываться волнами2) перен. колебаться, быть в нерешительности -
102 ondoleggiare
гл. -
103 pensiero
м.1) мышление, мысль2) мысли, мысль3) мысль, представление4) мысль, размышлениеho scritto alcuni pensieri sulla società moderna — я набросал несколько мыслей о современном обществе
5) мысль, мнение6) философия, философская мысль7) забота, беспокойствоstare in pensiero — волноваться, беспокоиться
* * *сущ.общ. забота, мнение, намерение, беспокойство, дума, замысел, мысль, образ мыслей, размышление, тревога -
104 pullulare
io pullulo; вспом. avere••* * *гл.1) общ. волноваться, пускать ростки, давать побеги, кипеть, кишеть, копошиться, находиться в большом количестве2) поэт. мерцать (о звезде) -
105 rabbuffarsi
гл. -
106 rimareggiare
гл.общ. отдаваться, волноваться (о море), разноситься (о звуке, громе) -
107 rumoreggiare
-
108 sbattere
1.1) ударять, хлопать2) бросить, швырнуть••3) взбивать4) вульг. трахнуть2. вспом. avere1) хлопать, биться2) налететь, натолкнуться3) вульг. трахать••* * *гл.1) общ. волноваться, выбивать, выбрасывать, извиваться, сбивать (яйца, сливки и т.п.), бить, хлопать (о дверях, окнах), барахтаться, биться, выгонять, прогонять, ударять, хлопать, выколачивать (ковёр, одежду)2) перен. мучить, тревожить3) вульг. трахать4) кул. взбивать -
109 sbigottire
1. io sbigottisco, tu sbigottisciошеломить, привести в смятение2. io sbigottisco, tu sbigottisci; вспом. essereтеряться, приходить в смятение* * *гл.общ. падать духом, приходить в смятение, волновать, волноваться, ошеломлять, приводить в смятение, пугать -
110 scalmanarsi
гл.1) общ. простужаться, сильно потеть2) перен. волноваться, беспокоиться, горячиться -
111 scatenarsi
1) разнуздаться, разъяриться2) начаться, разразиться3) приходить в неистовство, горячиться, волноватьсяquando parla di rock, si scatena — когда он начинает говорить о рок-музыке, он приходит в неистовство
* * *гл.1) общ. (addosso a, contro qd) набрасываться, освобождаться от цепей, бушевать, неистовствовать, обрушиваться, нападать (на кого-л.)2) разг. срываться с цепи -
112 scompaginarsi
гл.общ. приходить в беспорядок, смущаться, волноваться -
113 sconturbarsi
гл.общ. волноваться, смущаться -
114 tenerci
сущ.общ. беспокоиться о, волноваться о, добиваться, дорожить, заботиться о, испытывать любовь, привязанность к, испытывающий чувство гордости, придавать значение (чем-л.) (sin.: dare importanza a; essere fiero; volere; ambire; desiderare cfr. ingl.: tenere alla casa - to be house-proud; tenere al proprio lavoro - to be keen on one's job; tenere alla pelle -), проявлять интерес к, страстно желать, тревожиться о, увлекаться, хотеть, ценить -
115 travagliarsi
гл.общ. уставать, волноваться, мучиться, расстраиваться, терзаться -
116 trepidare
io trepido; вспом. avereтрепетать, испытывать трепет* * *гл.общ. волноваться, дрожать, тревожиться, трепетать -
117 tumultuare
гл.общ. волноваться, шуметь -
118 emozionarsi
-
119 ansia
f. (agitazione)волнение (n.), беспокойство (n.); (angoscia) тревога; (apprensione) страх (m.)stare in ansia — волноваться (беспокоиться, тревожиться о + prepos., бояться за + acc.)
-
120 dormire
v.i.1.спать; (pernottare) ночеватьdorme sodo (come un ghiro) — он спит, как сурок (colloq. он спит без задних ног)
su, non dormire! — хватит спать! (берись за дело!)
2.•◆
dormiamoci sopra! — утро вечера мудренее!dorme in piedi — a) (è stanchissimo) он стоя спит; b) (è lento) он неповоротлив; c) (è duro di comprendonio) он плохо соображает (он тугодум)
3.•
См. также в других словарях:
волноваться — См. бунтовать … Словарь синонимов
ВОЛНОВАТЬСЯ — ВОЛНОВАТЬСЯ, волнуюсь, волнуешься, несовер. (к взволноваться). 1. Приходить в колебательное движение. Море сильно волнуется. «Волнуется желтеющая нива.» Лермонтов. || перен. Быть в движении. «Улица волнуется, шумит, гремит она.» Груздев. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Волноваться — (иноск.) приходить въ смятеніе, безпокойство, шумѣть, горячиться. Волненіе (намекъ на взволнованное море). Ср. Матушка моя вела печальную жизнь: безпрестанно волновалась, ревновала, сердилась... Тургеневъ. Первая любовь. 1. Ср. Какъ море шумное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОЛНОВАТЬСЯ — ВОЛНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Приходить в волнение (в 1 знач.). Море волнуется. 2. Приходить в волнение (во 2 знач.), в тревожно беспокойное состояние. В. перед экзаменом. В. о детях. 3. (1 ое лицо и 2 … Толковый словарь Ожегова
волноваться — (беспокоиться) за кого что и о ком чем. Волноваться за исход дела. Волноваться о судьбе книги … Словарь управления
волноваться — • очень волноваться • страшно волноваться … Словарь русской идиоматики
волноваться — (иноск.) приходить в смятение, беспокойство; шуметь, горячиться Волнение (намек на взволнованное море) Ср. Матушка моя вела печальную жизнь: беспрестанно волновалась, ревновала, сердилась... Тургенев. Первая любовь. 1. Ср. Как море шумное,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Волноваться — I несов. неперех. 1. Находиться в колебательном состоянии, покрываться волнами [волны I 1.] (о водной поверхности). 2. Мерно, волнообразно двигаться из стороны в сторону, взад и вперёд или сверху вниз; колебаться. II несов. неперех. 1. Находиться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волноваться — волноваться, волнуюсь, волнуемся, волнуешься, волнуетесь, волнуется, волнуются, волнуясь, волновался, волновалась, волновалось, волновались, волнуйся, волнуйтесь, волнующийся, волнующаяся, волнующееся, волнующиеся, волнующегося, волнующейся,… … Формы слов
волноваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я волнуюсь, ты волнуешься, он/она/оно волнуется, мы волнуемся, вы волнуетесь, они волнуются, волнуйся, волнуйтесь, волновался, волновалась, волновалось, волновались, волнующийся, волновавшийся, волнуясь Когда … Толковый словарь Дмитриева
волноваться — успокаиваться … Словарь антонимов