-
41 bølgelinje
-n, -r -
42 hullámvonal
формы: hullámvonala, hullámvonalak, hullámvonalatволни́стая ли́ния ж* * *1. волнистая линия/линейка;2. nyomd. (tilde) тильда -
43 Schlangenlinie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlangenlinie
-
44 lìnea ondulada
сущ.общ. волнистая линия -
45 vague
1. прил.1) общ. безотчётный, заброшенный, непонятный, неясный, расплывчатый, смутный, беспредметный, ничтожный, неопределённый (о тонах, красках), широкий (об одежде), неясный (об очертаниях), неопределённый, свободный2) устар. бродячий, блуждающий2. сущ.1) общ. неопределённое, ряд, широкая волна (в завивке), мешалка (пивовара), вал (тж перен.), волнистый орнамент, группа (перемещающихся предметов), неопределённость (тонов, красок), (перед существительным) пренебр. какой-то, волнистая линия, крупная волна, лопатка, неопределённость, пространство с неопределёнными очертаниями, серия, неясность (очертаний), беспредельность, волна2) мед. блуждающий нерв, вагус3) устар. пустота4) тех. пустошь, лопатка пивовара, пустырь5) стр. расплывчатость (напр. тонов)6) арго. карман -
46 толкума
волнистый;толкума сызык волнистая линия. -
47 чукыльӧсь
1) извилистый, с изгибами, с извилинами, с поворотами;чукыльӧсь шор — ручей с поворотами; ёльыс чукыльӧсь — ручей с изгибамичукыльӧсь туй — дорога с поворотами; извилистая дорога;
2) волнистый;чукыльӧсь юрси — волнистые волосычукыльӧсь визь — волнистая линия;
-
48 wiggle
1. nounпокачивание; ерзание2. verbпокачивать(ся); извиваться, ерзатьSyn:wriggle* * *1 (n) виляние; вихляние; ерзание; покачивание2 (v) ерзать; крутить; покачивать; покачиваться; покачнуть; покачнуться* * *1) покачивание; ерзание 2) личинка* * *[wig·gle || 'wɪgl] n. покачивание, ерзание v. покачивать, покачиваться, ерзать, извиваться* * *покачиваниепокачивания* * *1. сущ. 1) покачивание 2) личинка 3) волнистая линия 2. гл. покачивать(ся) -
49 die gewellte Linie / die gewellten Linien
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die gewellte Linie / die gewellten Linien
-
50 die Schlangenlinie / die Schlangenlinien
n волнистая линия (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Schlangenlinie / die Schlangenlinien
-
51 wiggle
[wɪgl] 1. гл.1)а) покачиватьStop wiggling your foot. — Не качай ногой.
Marilyn Monroe was famous for being able to wiggle her hips in a way that drove men wild. — Мэрилин Монро славилась своей походкой: она шла, покачивая бёдрами, да так, что сводила мужчин с ума.
б) покачиваться ( при ходьбе)2) ёрзать, извиваться2. сущ.1) разг. покачивание; ёрзание2) уст. волнистая линия (проведённая ручкой, карандашом и т. п.)••to get a wiggle on амер.; разг. — спешить
-
52 wavy line
мат. -
53 Schlangenlinie
f волнистая линия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlangenlinie
-
54 dalğaşəkilli
прил.1. волнистый. Dalğaşəkilli xətt волнистая линия2. волнообразный. Dalğaşəkilli silkələnmə волнообразное сотрясение -
55 кадыр кореш
лингв. волнистая линияПредложенийыште определенийым кадыр кореш дене удыралман. «Мар. йылме» В предложении определения надо подчёркивать волнистой линией.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кадыр -
56 кадыр
Г. кӓдыр1. прил. кривой; не прямой, изогнутый. Кадыр керде кривая сабля; кадыр тоя кривая палка.□ Кадыр пушеҥгат иктажлан кӱлеш лиеш. Калыкмут. И кривое дерево кому-нибудь да понадобится. Сакар изи шопкем руале, --- вара кадыр пистыш кӱзыш. С. Чавайн. Сакар срубил маленькую осину, потом полез на кривую липу.2. сущ. кривизна, изгиб. Григорий Петрович ден Чачи ик корно кадыреш шогальыч. С. Чавайн. Григорий Петрович и Чачи остановились на изгибе дороги. Сулий эҥер кадырыште тура сер палдырна. И. Васильев. На изгибе реки Сулий виднеется крутой берег.◊ Кадыр йол иноск. заяц. Ср. мераҥ. Кадыр кидан еҥчеловек с загребущими руками; жуликоватый. Южо еҥын кидше кадыр. Калыкмут. У некоторых людей руки загребущие. Кадыр кашта этн. вид вышивки с зигзагами. Кадыр кореш лингв. волнистая линия. Предложенийыште определенийым кадыр кореш дене удыралман. «Мар. йылме». В предложении определения надо подчёркивать волнистой линией. Кадыр линий мат. кривая. Кадыр поч1. жарг. двойка; школьная оценка «неудовлетворительно». Витя таче «кадыр почым» налын. Витя сегодня получил двойку. Ср. кокытан. 2) иноск. собака (букв. кривой хвост). Тылат мо кӱлеш тыште, кадыр поч? Лек пӧрт гыч, лек, лек! Я. Ялкайн. Что тебе здесь надо, кривой хвост? Выходи из дому, выходи, выходи! Ср. пий. -
57 мавҷнок
волнистыйхати мавҷнок волнистая линия -
58 ligne de rupture
линия oбpывa
Сплошная волнистая или с изломами линия, ограничивающая на чертеже часть изображения предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de rupture
-
59 break line
линия oбpывa
Сплошная волнистая или с изломами линия, ограничивающая на чертеже часть изображения предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break line
-
60 line of break
линия oбpывa
Сплошная волнистая или с изломами линия, ограничивающая на чертеже часть изображения предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line of break
См. также в других словарях:
Волнистая линия — разделительная линия в геральдике. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
линия oбpывa — Сплошная волнистая или с изломами линия, ограничивающая на чертеже часть изображения предмета [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN break lineline of break DE… … Справочник технического переводчика
Линия oбpывa — – сплошная волнистая или с изломами линия, ограничивающая на чертеже часть изображения предмета. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛИНИЯ OБPЫBA — сплошная волнистая или с изломами линия, ограничивающая на чертеже часть изображения предмета (Болгарский язык; Български) линия на прекъсване (Чешский язык; Čeština) čára přerušení obrazu (Немецкий язык; Deutsch) Bruchlinie (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ФЕЙНМАНА ДИАГРАММЫ — графич. метод представления решений нелинейных ур ний квант. теории поля и теории тв. тела с помощью возмущений теории; предложен амер. физиком Р. Фейнманом (R. Feynman) в 1949. Решения линейных ур ний в этом методе изображаются линиями,… … Физическая энциклопедия
Фейнмана диаграммы — Фейнмана графики, графический метод теоретического анализа рассеяния частиц и др. физических процессов и вычисления их амплитуд. Предложен Р. Фейнманом в 1949, сыграл важнейшую роль в развитии квантовой электродинамики. Ф. д. нашли… … Большая советская энциклопедия
Японский меч — (яп. 日本刀 нихонто:?) клинковое однолезвийное рубяще режущее оружие, произведённое по традиционной японской технологии из многослойной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного… … Википедия
Самурайский меч — Японский меч (яп. 日本刀 нихонто:?) меч, произведённый по традиционной японской технологии из композитной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного меча с характерной формой слабо… … Википедия
Мариуполь — У этого термина существуют и другие значения, см. Мариуполь (значения). Город Мариуполь укр. Маріуполь Флаг Герб … Википедия
Трель — Обозначение трели Трель (итал. trillare дребезжать) один из наиболее употребительных мелизмов; быстрое чередование двух соседних нот, отстоящих на секунду, большую или малую. Первая нота называется главной и по отношению к… … Википедия
Герб Мариуполя — Герб Мариуполя городской герб города Мариуполя Донецкой области. Содержание 1 Вариант 1811 года 2 Проект Кёне 3 Советский герб … Википедия