-
41 беспорядки (волнения) вспыхивают
Mass media: disturbances break, disturbances eruptУниверсальный русско-английский словарь > беспорядки (волнения) вспыхивают
-
42 беспорядки, гражданские волнения и забастовки
Универсальный русско-английский словарь > беспорядки, гражданские волнения и забастовки
-
43 буй для автоматической регистрации элементов волнения
Marine science: pitch and roll buoyУниверсальный русско-английский словарь > буй для автоматической регистрации элементов волнения
-
44 бури и волнения
General subject: storms and sorrows -
45 быть вне себя от волнения
1) General subject: go out of mind2) Makarov: go out of (one's) mind, go out of ( one's) sensesУниверсальный русско-английский словарь > быть вне себя от волнения
-
46 в порыве волнения
Makarov: in a flurry of excitement -
47 в припадке волнения
1) General subject: in a fume of anxiety2) Makarov: in fume of anxietyУниверсальный русско-английский словарь > в припадке волнения
-
48 в состоянии волнения
General subject: in a state of fussУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии волнения
-
49 влияние волнения моря
Naval: rough water effectУниверсальный русско-английский словарь > влияние волнения моря
-
50 внутренние волнения
Mass media: domestic unrestУниверсальный русско-английский словарь > внутренние волнения
-
51 военные действия, забастовки, массовые беспорядки и гражданские волнения
Sakhalin energy glossary: War, strikes, riots and civil commotions (страхование, War/SRCC)Универсальный русско-английский словарь > военные действия, забастовки, массовые беспорядки и гражданские волнения
-
52 вспыхнули волнения
Politics: riots have broken out, riots have eruptedУниверсальный русско-английский словарь > вспыхнули волнения
-
53 выдавать признаки волнения
Makarov: betray traces of emotionУниверсальный русско-английский словарь > выдавать признаки волнения
-
54 вызвать волнения
Makarov: set mischiefs abroach, stir up a storm -
55 вызвать новые волнения
Diplomatic term: give rise to a new stirУниверсальный русско-английский словарь > вызвать новые волнения
-
56 вызывать волнения
1) Makarov: cause unrest, create unrest2) European Union: boost unrest -
57 высшая точка волнения
General subject: fever heatУниверсальный русско-английский словарь > высшая точка волнения
-
58 высшая точка напряжения или волнения
General subject: fever heatУниверсальный русско-английский словарь > высшая точка напряжения или волнения
-
59 господствующее направление волнения
Naval: prevailing wavesУниверсальный русско-английский словарь > господствующее направление волнения
-
60 гражданские волнения
1) Military: civil disturbances2) Law: civil strife, civil unrest3) Insurance: civil commotion4) Business: civil commotionsУниверсальный русско-английский словарь > гражданские волнения
См. также в других словарях:
волнения — смута, шатание, восстание, брожение, заваруха, беспорядки, брожение умов, ропот, недовольство Словарь русских синонимов. волнения недовольство, ропот, брожение (умов), беспорядки; заваруха (прост.); смута, шатание (устар.) см. также восстание … Словарь синонимов
волнения — пережить волнения • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
волнения — ВОЛНЕНИЯ, ий, только мн Проявление массового недовольства, протеста; Син.: возмущение. Студенческие волнения с большим трудом можно подавить … Толковый словарь русских существительных
Волнения в Алжире (2010—2011) — Акция протеста организованная Движением за культуру и демократию Страна … Википедия
Волнения в Алжире (2010—2012) — Волнения в Алжире (2010 2012) … Википедия
Волнения в Бахрейне (2011) — палаточный лагерь протестантов на Жемчужной площади Страна … Википедия
Волнения в Буркина Фасо (2011) — Волнения в Буркина Фасо Дата февраль июнь 2011 год Причины коррупция и бедность Основная цель смена власти в стране, отставка президента Компаоре Итог начало обсуждения внесения изменений в Конституцию Организатор оппозиционн … Википедия
Волнения в Иордании (2011) — Волнения в Иордании (2011) … Википедия
Волнения в Ираке (2011) — Страна Ирак Дата … Википедия
Волнения в Кувейте (2011) — Страна … Википедия
Волнения в Омане (2011) — Страна … Википедия