-
41 εναντίο
[ν] 1. προθ. με γεν. против; вопреки;εναντίο του ρεύματος — против течения;
εναντίο της θελήσεως του — против его воли;
εναντίο του νόμου — вопреки закону;
εναντίο του ορθού λόγου — вопреки здравому смыслу;
τό εναντίο (τουναντίον) — наоборот, совершенно иначе, напротив;
ομιλώ εναντίο τινός — выступать против кого-л.;
2. (τό) противоположность, противоположное, противное, обратное;εγώ είπα ακριβώς το εναντίο — я сказал совершенно обратное;
πράττω τα εναντία των όσων λέγω — говорить одно, а делать другое
-
42 ήσκιος
ο1) прям., перен. 'тень;φοβάται καίτόν ήσκιο του — он боится даже своей тени;
2) призрак, дух, привидение;3) кошмар (во сне); 4) воздействие, влияние (чьей-л. воли, силы духа); 5) присутствие, близость (являющаяся поддержкой) -
43 καλός
η, ό[ν] 11) хороший (в раэн. знач);καλ εργάτης (μαθητής, άνθρωπος) — хороший рабочий (ученик, человек);
καλό φόρεμα — хорошее, красивое платье;
καλός πίνακας — хорошая картина;
καλός καιρός — хорошая погода;
καλός άνεμος — сильный ветер;
καλή φήμη — добрая слава, доброе имя;
καλό φάρμακο — эффективное средство (о лекарстве);
2) (в пожеланиях):ώρα καλή! — а) в добрый час!, счастливого пути!; — б) ирон. скатертью дорога;
καλό ταξίδι! — счастливого путешествия, счастливого пути!;
καλή αντάμωση — до свидания;
§ καλό μούτρο — негодяй;
άνθρωποι καλής θέλησης — люди доброй воли;
είμαι ( — или βρίσκομαι) στίς καλές μου — быть в хорошем настроении, в хорошем расположении духа;
βλέπω με καλό μάτι — хорошо, благожелательно относиться;
του τα είπα ( — или έψαλα) από την καλή — я ему сказал об этом напрямик;
καλό και τούτο — этого ещё не хватало;
μιά και καλή — раз навсегда;
καλέ! — послушай, дружище! (в обращении);
καλ κι' αυτός! ирон. — ну и хорош!;
καλή ώρα σαν... — ну прямо как... (в сравнениях);
ο καλός καλο δεν έχει — погов, хорошим людям часто не везёт;
2.1) (о, η):ο καλός μου — любимый мой;
η καλή μου — любимая моя;
2) (η) лицевая сторона (одежды, ткани) -
44 στανικά
επίρρ. насильно, против воли -
45 στανικός
η, ό насильственный, совершаемый против воли -
46 στανιό
το насилие, принуждение;με το στανιό — насильно, насильственно, против воли, принудительно; — из-под палки;
επιβάλλω με το στανιό — силой навязывать;
με το καλό η με το στανιό — не мытьём, так катаньем
-
47 υπερατομικός
η, ό[ν] не зависящий от воли человека -
48 καρδία
сердце (1. физический орган; 2. источник всего в человеке: мыслей, воли, желаний, чувств и страстей); 3. перен. сердцевина, центр; LXX: (לב), (לבָב); син. νοῦς, πνεῦμα, ψυχή.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καρδία
-
49 ἄκων
ἄκων (←ἀ-έκων) ['не по своей воле'] против воли, насильно; без умысла -
50 εὐδοκία
εὐ|δοκία благоволение, (благо)приятное согласие (ср. Лк 2:14 ἄνθρωποι εὐδοκίας > люди доброй воли; личн. имя Εὐδοκία, Евдокия, Авдотья) -
51 θέληση
-
52 πνεύμα
πνεύμα το1) дух;2) Άγιο Πνεύμα το — Бог Святой Дух – третье Лицо Единосущной и Нераздельной ТроицыЭтим.< дргр. πνεύμα < πνέω «дышать». Первоначальное значение слова было «дыхание, ветер», но в лексиконе Священного Писания использовалось для обозначения как Святого Духа, так и злых духов. Оно связано по значению с еврейским словом ruah «дуновение, дыхание», которое в Септуагинте переведено как πνεύμα. Позже слово приобрело значение «умственные, мыслительные способности человека, позволяющие ему находиться в мире идей, воли и мысли, в его внутренем мире» -
53 προφήτης
προφήτης οпророк – особый вестник воли Божией – как в Ветхом, так и в Новом ЗаветеЭтим.дргр. < προ- + -φητης < φήμι «говорить» < инд. bhe- / bha- «говорить», сравните с лат. fama «слава, слух». Существует предположения, что корень имеет два значения:1) говорить, заявлять и2) светить, приносить свет (не путать с глаголом πρόφημι «предсказывать», относящемуся к 6 веку от Р.Х.). Термин προφήτης — в Септуагинте является переводом евр. слова nabi «пророк» -
54 σατανάς
σατανάς οсатана, дьявол – начальник злых ангелов, сопротивляющийся воли Божьей;ΦΡ.ύπαγε οπίσω μου σατανά! (Ματθ. 16, 23) — отойди от меня, сатана! (Мф. 16, 23). см. διάβολοςЭтим.< евр. satan «противник, враг» -
55 συνεργισμός
συνεργισμός οсинергизм – догматическая теория, согласно которой спасение человеческой души зависит как от Божественной Благодати, так и от свободы и воли человека, то есть христианин должен сам «содействовать» своему исправлениюЭтим.< англ. synergism (термин греческого происхождения) < συν- (приставка со значением «вместе») + εργον < έργο «дело, работа»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > συνεργισμός
-
56 Αν δώσεις το δάχτυλο, σου παίρνουν και το χέρι
• Дай воли на палец, всю руку откусятИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Αν δώσεις το δάχτυλο, σου παίρνουν και το χέρι
-
57 Χωρίς του Θεού βουλή ούτε στο βρόχι το πουλί
• Без воли Божьей и волос с головы не упадетИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Χωρίς του Θεού βουλή ούτε στο βρόχι το πουλί
-
58 2588
{сущ., 160}сердце со знач.: 1) физический орган; 2) источник всего в человеке: мыслей, воли, желаний, чувств и страстей; перен. сердцевина, центр.Ссылки: Мф. 5:8, 28; 6:21; 9:4; 11:29; 12:34, 35, 40; 13:15, 19; 15:8, 18, 19; 18:35; 22:37; 24:48; Мк. 2:6, 8; 3:5; 4:15; 6:52; 7:6, 19, 21; 8:17; 11:23; 12:30, 33; Лк. 1:17, 51, 66; 2:19, 35, 51; 3:15; 4:18; 5:22; 6:45; 8:12, 15; 9:47; 10:27; 12:34, 45; 16:15; 21:14, 34; 24:25, 32, 38; Ин. 12:40; 13:2; 14:1, 27; 16:6, 22; Деян. 2:26, 37, 46; 4:32; 5:3, 4; 7:23, 39, 51, 54; 8:21, 22, 37; 11:23; 13:22; 14:17; 15:9; 16:14; 21:13; 28:27; Рим. 1:21, 24; 2:5, 15, 29; 5:5; 6:17; 8:27; 9:2; 10:1, 6, 8-10; 16:18; 1Кор. 2:9; 4:5; 7:37; 14:25; 2Кор. 1:22; 2:4; 3:2, 3, 15; 4:6; 5:12; 6:11; 7:3; 8:16; 9:7; Гал. 4:6; Еф. 3:17; 4:18; 5:19; 6:5, 22; Флп. 1:7; 4:7; Кол. 2:2; 3:15, 16, 22; 4:8; 1Фес. 2:4, 17; 3:13; 2Фес. 2:17; 3:5; 1Тим. 1:5; 2Тим. 2:22; Евр. 3:8, 10, 12, 15; 4:7, 12; 8:10; 10:16, 22; 13:9; Иак. 1:26; 3:14; 4:8; 5:5, 8; 1Пет. 1:22; 3:4, 15; 2Пет. 1:19; 2:14; 1Ин. 3:19-21; Откр. 2:23; 17:17; 18:7. LXX: 3820 (בלֵ), 3824 (בָבלֵ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2588
-
59 καρδία
{сущ., 160}сердце со знач.: 1) физический орган; 2) источник всего в человеке: мыслей, воли, желаний, чувств и страстей; перен. сердцевина, центр.Ссылки: Мф. 5:8, 28; 6:21; 9:4; 11:29; 12:34, 35, 40; 13:15, 19; 15:8, 18, 19; 18:35; 22:37; 24:48; Мк. 2:6, 8; 3:5; 4:15; 6:52; 7:6, 19, 21; 8:17; 11:23; 12:30, 33; Лк. 1:17, 51, 66; 2:19, 35, 51; 3:15; 4:18; 5:22; 6:45; 8:12, 15; 9:47; 10:27; 12:34, 45; 16:15; 21:14, 34; 24:25, 32, 38; Ин. 12:40; 13:2; 14:1, 27; 16:6, 22; Деян. 2:26, 37, 46; 4:32; 5:3, 4; 7:23, 39, 51, 54; 8:21, 22, 37; 11:23; 13:22; 14:17; 15:9; 16:14; 21:13; 28:27; Рим. 1:21, 24; 2:5, 15, 29; 5:5; 6:17; 8:27; 9:2; 10:1, 6, 8-10; 16:18; 1Кор. 2:9; 4:5; 7:37; 14:25; 2Кор. 1:22; 2:4; 3:2, 3, 15; 4:6; 5:12; 6:11; 7:3; 8:16; 9:7; Гал. 4:6; Еф. 3:17; 4:18; 5:19; 6:5, 22; Флп. 1:7; 4:7; Кол. 2:2; 3:15, 16, 22; 4:8; 1Фес. 2:4, 17; 3:13; 2Фес. 2:17; 3:5; 1Тим. 1:5; 2Тим. 2:22; Евр. 3:8, 10, 12, 15; 4:7, 12; 8:10; 10:16, 22; 13:9; Иак. 1:26; 3:14; 4:8; 5:5, 8; 1Пет. 1:22; 3:4, 15; 2Пет. 1:19; 2:14; 1Ин. 3:19-21; Откр. 2:23; 17:17; 18:7. LXX: 3820 (בלֵ), 3824 (בָבלֵ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καρδία
-
60 καρδία
{сущ., 160}сердце со знач.: 1) физический орган; 2) источник всего в человеке: мыслей, воли, желаний, чувств и страстей; перен. сердцевина, центр.Ссылки: Мф. 5:8, 28; 6:21; 9:4; 11:29; 12:34, 35, 40; 13:15, 19; 15:8, 18, 19; 18:35; 22:37; 24:48; Мк. 2:6, 8; 3:5; 4:15; 6:52; 7:6, 19, 21; 8:17; 11:23; 12:30, 33; Лк. 1:17, 51, 66; 2:19, 35, 51; 3:15; 4:18; 5:22; 6:45; 8:12, 15; 9:47; 10:27; 12:34, 45; 16:15; 21:14, 34; 24:25, 32, 38; Ин. 12:40; 13:2; 14:1, 27; 16:6, 22; Деян. 2:26, 37, 46; 4:32; 5:3, 4; 7:23, 39, 51, 54; 8:21, 22, 37; 11:23; 13:22; 14:17; 15:9; 16:14; 21:13; 28:27; Рим. 1:21, 24; 2:5, 15, 29; 5:5; 6:17; 8:27; 9:2; 10:1, 6, 8-10; 16:18; 1Кор. 2:9; 4:5; 7:37; 14:25; 2Кор. 1:22; 2:4; 3:2, 3, 15; 4:6; 5:12; 6:11; 7:3; 8:16; 9:7; Гал. 4:6; Еф. 3:17; 4:18; 5:19; 6:5, 22; Флп. 1:7; 4:7; Кол. 2:2; 3:15, 16, 22; 4:8; 1Фес. 2:4, 17; 3:13; 2Фес. 2:17; 3:5; 1Тим. 1:5; 2Тим. 2:22; Евр. 3:8, 10, 12, 15; 4:7, 12; 8:10; 10:16, 22; 13:9; Иак. 1:26; 3:14; 4:8; 5:5, 8; 1Пет. 1:22; 3:4, 15; 2Пет. 1:19; 2:14; 1Ин. 3:19-21; Откр. 2:23; 17:17; 18:7. LXX: 3820 (בלֵ), 3824 (בָבלֵ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καρδία
См. также в других словарях:
Воли рабство — ♦ (ENG will, bondage of the) см. Рабство воли … Вестминстерский словарь теологических терминов
Воли сила — неспециальный термин, обозначающий способность к самоконтролю или способность противостоять искушению … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВОЛИ, СИЛА — Неспециальный термин, используемый для обозначения самоконтроля или способности противостоять искушению … Толковый словарь по психологии
Воли свобода — ♦ (ENG will, freedom of the) см. Свободный выбор … Вестминстерский словарь теологических терминов
СВОБОДА ВОЛИ — понятие европейской моральной философии, окончательно оформившееся у И. Канта в значении интеллигибельной способности индивида к моральному самоопределению. В ретроспективном плане (до или посткантовские теории) термин «Св.» можно рассматривать… … Философская энциклопедия
Свобода воли — У этого термина существуют и другие значения, см. Свобода (значения). Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода … Википедия
Свобода воли в теологии — является важной частью взглядов на свободу воли в целом. Религии сильно отличаются в том, как они отвечают на основной аргумент против свободы воли, и таким образом могут давать разный ответ на парадокс свободы воли утверждению, что всеведение… … Википедия
Свобода воли = С. выбора — (το αύτεξούσιον или το εφ ημίν, liberum arbitrium) от времен Сократа и доселе спорный в филофии и богословии вопрос, который при объективной логической постановке сводится к общему вооросу об истинном отношении между индивидуальным существом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Люди доброй воли — Люди доброй воли крылатoe выражение в русском и других языках, восходящее к греч. ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία (лат. in terra pax hominibus bonae voluntatis, в русском синодальном переводе: «…на земле мир, в человеках… … Википедия
Армия воли народа — Лидер: Мухин, Юрий Игнатьевич Дата основания: 11 октября … Википедия
свобода воли — философское понятие, обозначающее способность человека к самоопределению в своих волевых актах, свободному полаганию содержания и целей своих действий. В интерпретации этого понятия, чрезвычайно важного для обоснования этики и решения… … Энциклопедический словарь