-
1 волей-неволей
волей-неволей wohl oder übel -
2 волей-неволей
волей-неволей нареч. арһ уга, дурта-дурго болв чигн -
3 Волей-неволей
= Неволей или волейЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Волей-неволей
-
4 волей-неволей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волей-неволей
-
5 волей-неволей
-
6 волей-неволей
bon gré mal gré; de gré ou de force -
7 волей-неволей
нареч.a la fuerza, de grado o por fuerza, quieras o no; quiera o no quiera, muy a (mi, tu, su) pesar, de faldas o de mangas -
8 волей-неволей
-
9 Волей - неволей
= Хочешь не хочешьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Волей - неволей
-
10 волей-неволей
advgener. goedschiks of kwaadschiks -
11 волей-неволей он должен был...
advgener. hij was zo goed niet of hij moest... -
12 "Неволей или волей"
= Волей-неволейЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Неволей или волей"
-
13 неволей
-
14 çar-naçar
волей-неволей. -
15 volky nevolky
-
16 willy-nilly
волей-неволей -
17 nolens_volens
-
18 bon gré mal gré
волей-неволей -
19 de gré ou de force
волей-неволей -
20 Like it or not
Волей-неволейDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Like it or not
См. также в других словарях:
волей-неволей — волей неволей … Орфографический словарь-справочник
волей-неволей — См. неохотно … Словарь синонимов
Волей-неволей — ВОЛЕЙ НЕВОЛЕЙ. Разг. Независимо от желания или нежелания кого либо. Но делать было нечего, и Герман волей неволей согласился быть моим помощником (Аксаков. Воспоминания). Так как я был дворянский сын, то волей неволей приходилось подумать о моём… … Фразеологический словарь русского литературного языка
волей-неволей — ВОЛЕЙ НЕВОЛЕЙ, нареч. Несмотря на нежелание, вынужденно. Волей неволей приходится согласиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волей-неволей — {{волей нев{}о{}лей}} нареч. Без учёта желания; по необходимости, вынужденно. Волей неволей пришлось с ним согласиться … Энциклопедический словарь
волей-неволей — I см. воля II нареч. Без учёта желания; по необходимости, вынужденно. Волей неволей пришлось с ним согласиться. III см. неволя … Словарь многих выражений
волей-неволей — нареч. качеств. обстоят. Без учёта желания; по необходимости, вынужденно, поневоле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волей-неволей — в олей нев олей … Русский орфографический словарь
волей-неволей — нареч … Орфографический словарь русского языка
волей-неволей — во/лей нево/лей, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
волей-неволей — вол/ей/ не/вол/ей … Морфемно-орфографический словарь