-
81 играть в волейбол
vgener. volleyballenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > играть в волейбол
-
82 пляжный волейбол
-
83 мини-волейбол
м -
84 Вы любите плавать (играть в волейбол, загорать)?
Русско-английский разговорник > Вы любите плавать (играть в волейбол, загорать)?
-
85 Давайте поиграем в хоккей (футбол, волейбол, баскетбол)!
Let's go and play hockey.Let's go and play football.Let's go and play volleyball.Let's go and play basketball.Русско-английский разговорник > Давайте поиграем в хоккей (футбол, волейбол, баскетбол)!
-
86 играть в волейбол
röplabdazni -ik -
87 игрок в волейбол
-
88 играть в волейбол
ывсярасьны -
89 Пойду кататься на лыжах (коньках), играть в хоккей (волейбол, футбол)
Ече (коньки) дене мунчалташ каем, хоккей (вол ейбол, футбол) дене модаш каемРусско-марийский разговорник > Пойду кататься на лыжах (коньках), играть в хоккей (волейбол, футбол)
-
90 Кто из вас играет в баскетбол (волейбол)?
[Кен тейшпяй вяндаб баскетболха (волейболха)?]Русско-вепсский разговорник > Кто из вас играет в баскетбол (волейбол)?
-
91 Играю в волейбол (хоккей, теннис).
Би волейболду (хоккейду, теннисту) эвиӈнэм.Русско-эвенский разговорник > Играю в волейбол (хоккей, теннис).
-
92 игрок в волейбол
lentopalloilija -
93 воллейбол
волейбол -
94 волейболист
волейбол||и́стм ὁ παίκτης τοῦ βόλ-λεϋ-μπώλ. -
95 волейбольный
волейбол||ьныйприл τοῦ βόλλεϋ-μπώλ:\волейбольныйьная команда ἡ ὁμάδα τοῦ βόλλεϋ-μπώλ. -
96 переход
1.
gener. (in A, zu D) Ausartung
2. n1) gener. (постепенный) Abfall, Abwanderung, Abwandrung, Fußgängerübergang (через улицу), Fußgängerüberweg (через улицу), Marsch, Passage, Platzwechsel (волейбол), (внезапный) Sprung, Umstieg (с чего-либо на что-либо), Rotation (волейбол; игроков), Zug, Hinüberwechseln (напр. космонавта из одного отсека в другой), Positionswechsel (волейбол), Umsteigmanöver (напр. из одного отсека космического корабля в другой), Überleitung (к следующему пункту повестки дня и т. п.), Übertritt, (пешеходный) Überweg2) comput. Kippen (напр. в другое состояние), Konvertierung (напр. от одной формы представления данных к другой), Springen, Sprung, (безусловный) Sprungablauf (в программе), (условный) Verzweigung (напр. в программе)3) geol. Abstufung (цвета), Passieren, Umbildung (в другую форму, в другой вид), Umwandlung, Verwandlung, Überführung4) Av. Einfang (напр. КА на новую орбиту), Hinüberwechseln (космонавта из одного отсека КА в другой), Transition (Tr), Transitionsphänomen, Umschlag (напр. из одного состояния в другое), Umsteigemanöver (напр. из одного КА в другой), Umsteigen (напр. из одного КЛ в другой), (условный) Zweig, Überfahrt5) milit. Durchgang (через что-л.), Fahrtunternehmung, Marschleistung (расстояние)6) eng. Begehbühne, Durchfahren (напр. через критический режим работы), Sprung (Rechentechnik), Transfer, Uberführung (линии через препятствие), Ubergang, Ubergangsformstück, Ubergangsmuffe, Ubergangsrohr (с одного сечения трубы на другое), Ubergangsstück, Ubertritt, Umadressierung, Umbau (одной модификации в другую), Umlagerung, Umschlag, Umschlagen (напр. из одного состояния в другое), Umwandlung (из одного состояния в другое), Übergang, Übergang, Übergang, Übergang, Übergang7) rare. (монтажный) Überleitung8) chem. Abwandern9) construct. Kreuzung (напр. канализационной сети через водные протоки), Querung (напр. канализационной сети через водные протоки), Paß10) railw. Überweg11) law. Überffihrung, Übernahme, Überschreitung, Übergang (собственности; права собственности)12) econ. Arbeitsstufe (часть технологической операции)13) fin. Wechsel14) auto. Überweg (напр. пешеходный)15) astr. Energieübergang (квантовый)16) polygr. Verlaufen (цветов и тонов)17) radio. (квантованный) Sprung18) electr. Übergangsschaltung, Übergangsstück (напр. с волновода на коаксиальный кабель), Wandern19) IT. Abspringen, (условный) Branche (в программе), Einsprung, Konvertieren (напр. от одной формы представления данных к другой), Uberspringen20) commun. Ausbringung (металла электрода в шов)21) food.ind. Überstoß22) mech.eng. Zwischenform23) atom. Konversion (из одного состояния в другое), Übergang (действие), Übertragung24) sow. Wechseln (с обработки одной детали на другую и т.д.)25) weld. Arbeitsstufe (часть операции), Ausbringung (напр., металла электрода в шов), Bearbeitungsstufe, Schmiedestufe (при штамповке, при ковке), Stich, Stufe (часть операции), Tiefenstufe (при вытяжке), Verfahren, Weiterschlag (при вытяжке), Weiterzug (при вытяжке)26) patents. Überleitung in die Produktion (на новую технологию)27) busin. Uberleitung28) microel. Übergangsstelle29) nucl.phys. (квантовый) Sprung30) f.trade. Umstellung31) aerodyn. Umschlag (из одного состояния в другое), Überführung (морем)32) nav. Fahrt, Marschfahrt (корабля), Marschgang (корабля), Reise, einmalige Fahrt, Überfahrt (морем)33) auto.ctrl. Sprung34) shipb. Verkehrsgang, Einlauf35) cinema.equip. Übergang (напр., от одной сцены к другой)36) magnet.image.rec. Umblendung (с головки на головку), Überblenden (с головки на головку), Überblendung (с головки на головку) -
97 выполнять атакующий удар
Sports: attack hit (волейбол), spike (волейбол)Универсальный русско-английский словарь > выполнять атакующий удар
-
98 заслон
2) Computers: firewall3) Geology: stop log4) Medicine: barrier5) Sports: pick (в баксетболе использование своего тела одним игроком нападающей команды как преграду на пути игрока другой команды)6) Military: block, covering force (подразделение, выставляемое для прикрытия направления), covering party, defensive screen, rear guard (при отходе), screening, screening element, screening force7) Automobile industry: safety screen8) Mining: barrier (инертной пыли), stop log (в люке)9) Forestry: shield10) Polymers: apron11) Makarov: covering detachment, natural block (волейбол), pick off block (волейбол)12) Basketball: pick (использование своего тела одним игроком нападающей команды как преграду на пути игрока другой команды) -
99 гас
abbrgener. Schmetterball (волейбол), Schmetterschlag (волейбол) -
100 ГАС
abbrgener. Schmetterball (волейбол), Schmetterschlag (волейбол)
См. также в других словарях:
волейбол — волейбол … Орфографический словарь-справочник
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Волейбол — Волейбол. ВОЛЕЙБОЛ (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — (от англ. volley на лету и ball мяч), вид командных спортивн. игр с мячом, появившийся впервые в Америке; В. в СССР начинает довольно широко распространяться, примерно, с 1924 1925 гг. Игра ведется на прямоугольной площадке (нормальные размеры 18 … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине… … Современная энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (англ. volley ball) командная спортивная игра с мячом на площадке 9 х 18 м, разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника.… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, волейбола, муж. (англ. volley ball. букв. мяч на лету) (спорт.). Игра в мяч между двумя командами, которые перебрасывают мяч руками через высокую сетку, не давая ему коснуться земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, а, муж. Спортивная командная игра в мяч, к рый участники перебрасывают через высокую сетку, стараясь, чтобы он коснулся земли на площадке соперников, а также соответствующий вид спорта. | прил. волейбольный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
волейбол — сущ., кол во синонимов: 3 • бич волей (1) • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
волейболіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
волейбол — а; м. [англ. volley ball] Спортивная командная игра на площадке, разделённой пополам сеткой, через которую участники игры перебрасывают мяч ударами рук, стремясь приземлить его на половине противника; вид спорта. Играть в в. Соревнования по… … Энциклопедический словарь