-
1 волеизъявление
will, command, expression of one's will -
2 волеизъявление
сущ.declaration of intention;(expression | declaration of) will- волеизъявление стороны
- торжественное волеизъявлениена основании \волеизъявлениея лица — by a will of a person
-
3 волеизъявление
сущ.declaration of intention; (expression/declaration of) will- торжественное волеизъявлениеобеспечивать свободу волеизъявления избирателей — to ensure (guarantee) a free expression of the electors' will
-
4 волеизъявление
will имя существительное: -
5 волеизъявление
1) Law: declaration of intent, declaration of intention, declaration of intention., declaration of will, expression of will, willingness2) Insurance: living will3) Politics: will expression -
6 волеизъявление
с.will; ( желание) desire -
7 волеизъявление
-
8 волеизъявление
с. книжн.will; ( желание) desireсвобо́дное волеизъявле́ние наро́да — free expression of popular will
-
9 волеизъявление
-
10 волеизъявление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > волеизъявление
-
11 волеизъявление большинства
American: majority ruleУниверсальный русско-английский словарь > волеизъявление большинства
-
12 волеизъявление народа
Diplomatic term: expression of the will of the peopleУниверсальный русско-английский словарь > волеизъявление народа
-
13 волеизъявление, вытекающее из обстоятельств
Business: implied declaration of intentionУниверсальный русско-английский словарь > волеизъявление, вытекающее из обстоятельств
-
14 волеизъявление народа
Русско-английский политический словарь > волеизъявление народа
-
15 волеизъявление стороны
party’s willЮридический русско-английский словарь > волеизъявление стороны
-
16 волеизъявление народа
(diplomatic relations and international law) expression of the will of the people -
17 волеизъявление стороны
Русско-английский юридический словарь > волеизъявление стороны
-
18 волеизъявление народа
expression of the will of the peopleРусско-английский справочник переводчика-международника > волеизъявление народа
-
19 свободное волеизъявление
self-determination имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > свободное волеизъявление
-
20 вторичное волеизъявление
Business: secondary declaration of intentУниверсальный русско-английский словарь > вторичное волеизъявление
См. также в других словарях:
волеизъявление — волеизъявление … Орфографический словарь-справочник
волеизъявление — волеизлияние, желание; пожелание, воля, веление Словарь русских синонимов. волеизъявление см. желание 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЕ — ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЕ, волеизъявления, ср. (книжн. офиц.). Обнаружение желания, воли; приказание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЕ — ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЕ, я, ср. (высок.). Обнаружение воли 1 (в 3 знач.), выражение своего желания, согласия на что н. Свободное в. избирателей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волеизъявление — , ия, ср. Проявление воли, изъявление своего желания. == Свободное волеизъявление. == Волеизъявление народа (трудящихся масс). ССРЛЯ, т. 2, 416. ◘ Ну, а апатию народа или его жизненные стереотипы властям всегда легко превратить в… … Толковый словарь языка Совдепии
Волеизъявление умершего — (волеизъявление лица о достойном отношении к его телу после смерти) пожелание, выраженное в устной форме в присутствии свидетелей или в письменной форме. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волеизъявление лица о достойном отношении к его телу после смерти — Волеизъявление лица о достойном отношении к его телу после смерти... пожелание, выраженное в устной форме в присутствии свидетелей или в письменной форме: 1. о согласии или несогласии быть подвергнутым патологоанатомическому вскрытию; 2. о… … Словарь юридических понятий
волеизъявление умершего — Пожелание лица о достойном отношении к его телу после смерти, выраженное в устной форме в присутствии свидетелей или в письменной форме, связанное с организацией и проведением похорон. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные … Справочник технического переводчика
Волеизъявление умершего о достойном отношении к его телу — 1. Волеизъявление лица о достойном отношении к его телу после смерти (далее волеизъявление умершего) пожелание, выраженное в устной форме в присутствии свидетелей или в письменной форме: о согласии или несогласии быть подвергнутым патолого… … Официальная терминология
Волеизъявление — см. в ст. Воля … Большая советская энциклопедия
Волеизъявление — ср. Проявление собственной воли [воля I 3.], изъявление своего желания, мнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой